앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "valérianées" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALÉRIANÉES 의 발음

valérianées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALÉRIANÉES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALÉRIANÉES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «valérianées» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 valérianées 의 정의

사전에있는 발레 리아 누스의 정의는 식물의 일종으로, 발레 리아 누과 (Valerianaceae)의 가장 흔히 다년생 식물로 반대쪽에 잎이 있고 작은 분홍색 꽃이 피는 분홍색 꽃이 피거나 흰색 또는 황색을 띤다. 발레 리아 누스의 또 다른 정의는 특히 진경 증강 및 진정 작용을 위해 사용되는 발레리안 원숭이의 뿌리입니다.

La définition de valérianées dans le dictionnaire est genre de plantes herbacées, le plus souvent vivaces, de la famille des valérianacées, à feuilles opposées, à bouquets ramifiés de petites fleurs roses, blanches ou jaunâtres selon les espèces. Une autre définition de valérianées est racine de la valériane officinale utilisée notamment pour ses propriétés antispasmodiques et calmantes.


프랑스어 사전에서 «valérianées» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALÉRIANÉES 운과 맞는 프랑스어 단어


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
cercodianées
cercodianées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
menées
menées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées

VALÉRIANÉES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

valdinguer
valençay
valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur

VALÉRIANÉES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acorinées
aloïnées
alyssinées
amminées
apocynacées
broméliacées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

프랑스어 사전에서 valérianées 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «valérianées» 번역

번역기
online translator

VALÉRIANÉES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 valérianées25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valérianées 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «valérianées» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

valérianées
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

valérianées
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

valérianées
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

valérianées
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

valérianées
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

valérianées
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

valérianées
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

valérianées
화자 260 x 백만 명

프랑스어

valérianées
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

valérianées
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

valérianées
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

valérianées
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

valérianées
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

valérianées
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

valérianées
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

valérianées
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

valérianées
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

valérianées
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

valérianées
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

valérianées
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

valérianées
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

valérianées
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

valérianées
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

valérianées
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

valérianées
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

valérianées
화자 5 x 백만 명

valérianées 의 사용 경향

경향

«VALÉRIANÉES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valérianées» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valérianées 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valérianées» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALÉRIANÉES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valérianées» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «valérianées» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valérianées 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALÉRIANÉES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 valérianées 의 용법을 확인하세요. valérianées 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau dictionnaire de botanique, comprenant la description ...
VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot), dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périspenne.
Ernest Germain de Saint-Pierre, 1870
2
Archives de botanique
Les Valérianées Têtrandres, qui ont 4 étamines, et le fruit à 3 loges , non couronné d'aigrette ( Patrinia , Nardoslachys), 2°. Les Valérianées F édites , qui ont 2 et 3 étamines , et le fruit à 2 ou 3 loges, non couronné d'aigrette ( Dufresnia,  ...
Antoine Guillemin, 1833
3
Nouveau dictionnaire de botanique...
1: VALÉRIANÉES. Famille de plantes dicotylées gamopétales, de la classe des Agrégées. Les Valérianées sont très-voisines des Dipsacées (voy. ce mot). dont elles se distinguent par un ovaire triloculaire et par l'absence du périsperme.
Ernest Germain de Saint Pierre, 1870
4
Essai sur les propriétés médicales des plantes, ...
4 , p- 41^- Le petit grouppe des Operculaires est intermédiaire entre les Rubiacées et les Valérianées ; ses propriétés sont encore inconnues : M. de Jussieu a observé que les oiseaux dévorent avidement les jeunes pousses des Operculaires ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1816
5
Archives de botanique ou recueil mensuel de memoirs ...
Ce genre tient , à certains égards , le milieu entre les deux sections de la famille; il a en effet le fruit à une loge , comme les Valérianées à aigrette , et le calice terminé en dents, et non en aigrette, comme les Valérianées à fruit pluriloculaire  ...
M.A.-J. Guillemin, 1833
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FÉCULE DE TERRE, bot. crypt. Paulet appelle ainsi une Truffe d'Afrique qu'il dit être blanche et nommée Ter/ex dans le pays. (il.) FEDIE. Fedia. bot. phan. Ce genre , de la famille des Valérianées , n'a pas toujours été caractérisé de la même ...
Jean Victor Audouin, 1824
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
VALÉRIANÉES. 33 1 8. Valériane à trois lobes. Valeriana tripteris. fi. Fo/iii omnibus integris. Lapeyr. Abr. 18. C'est cette espèce qui a été décrite par M. Gilibert sous le nom de V. elongala ( Elém. 1 , p. 46, excl. syn.) ; mais la vraie V. elongata ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Nous laissions à la suite des valérianées le genre Opercu- laria de Gaertner, semblable par la même insertion de sa corolle également monopétale et de ses étamines, et par son fruit monosperme, mais différant par un embryon périspermé, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1828
9
Flore de Maine et Loire: Phanerogames
VALÉRIANÉES. De. Cal. adhérent , tantôt légèrem. denté , tantôt à limbe roulé en dedans, avant la maturité, et formant un rebord entier , qui se déroule et se change en aigrette. Cor. i -pétale, tubu- leuse , à 5 lobes inégaux , qqf. gibbeuse , ou ...
Jean-Pierre Guépin, 1830
10
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
Cette famille de plantes doit être divisée en deux : les dipsacées proprement dites et les valérianées. Examen des carac- ÎO. tères que présentent les graines dans les divers genres de ces deux familles, 507 et suiv. Ont- elles l'ovaire inférieur ...

참조
« EDUCALINGO. Valérianées [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/valerianees> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z