앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "valetage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VALETAGE 의 발음

valetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALETAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VALETAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «valetage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 valetage 의 정의

사전에있는 논평의 정의는 페이지 또는 스콰이어의 기능을 그로 채우기 위하여 기사 또는 중대한 군주의 사람에 붙어 있던 젊은 신사이다.

La définition de valetage dans le dictionnaire est jeune gentilhomme attaché à la personne d'un chevalier ou d'un grand seigneur, pour remplir auprès de lui les fonctions de page ou d'écuyer.


프랑스어 사전에서 «valetage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VALETAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

VALETAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valet
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux

VALETAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

프랑스어 사전에서 valetage 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VALETAGE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «valetage» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
valetage 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «valetage» 번역

번역기
online translator

VALETAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 valetage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 valetage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «valetage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

valetage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

valetage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

valetage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

valetage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

valetage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

valetage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

valetage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

valetage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

valetage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

valetage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

valetage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

valetage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

valetage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

valetage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

valetage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

valetage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

valetage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

valetage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

valetage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

valetage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

valetage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

valetage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

valetage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

valetage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

valetage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

valetage
화자 5 x 백만 명

valetage 의 사용 경향

경향

«VALETAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «valetage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
valetage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «valetage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VALETAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «valetage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «valetage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

valetage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VALETAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 valetage 의 용법을 확인하세요. valetage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuel d'agriculture
Dans les contrées où le valetage existe depuis longtemps, et où, par conséquent, règnent de vieilles habitudes de subordination, il est assurément bien plus facile de maintenir l'autorité absolue du maître, que de l'établir pour la première, fois ...
Jules Martinelli, 1851
2
Mëmoires
valetage n'offre aucun avenir à ses agents, les condamne à l'immobilité, à la médiocrité; il n'encourage ni le travail ni la bonne conduite, et n'ouvre aucune des perspectives qui sollicitent l'ambition de l'homme disposé à bien faire.
Académie d'agriculture de France, 1867
3
Dictionnaire de l'Académie française
VALETAGE. s. m. Service de valet.' VALETAILLE, s. f. Multitude de Valets, Que faites-vous de toute cette vaUtall'e? Il se dit toujours par mépris. VALET- À-PATIN , s. m. Instrument de Chirurgie. Sorte de pincctle qui sert a pincer les vaisseaux ...
Académie française, 1813
4
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
VALETAGE (VIII-297). — Elle s'emporta contre ce devoir de donner la chemise, qu'elle appelait valetage. — Emploi de valet. — Valet, celui qui est au service d' une personne, laquais, domestique. — ÉTYM. : ancien français caslci, qui vient de ...
Collectif, 1970
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Dèmocrite amoureux, art. I, te. t. valetage , s. m. service de valet. « Bas jusqu'au valetage. » jaim-si- mok, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, eut. dérivé de valeur , du latin valor (pr«> valeur ). La Bruyère observe que valeur aurait ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
De l'agriculture: au point de vue chrétien
Et cependant le métayage tend de plus en plus à disparaître, dans nos contrées du moins , pour céder la place au maître- valetage, système mixte, qui, conservant dans une certaine mesure le principe d'association reconnu avantageux dans ...
H. Laurens, 1853
7
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
O'Reilly. Vanter (se) , v. réfl. To boaji. Vanterie , s. f. Boasting. Bôst-/«J Vanteur , s. m.. Valetage , s. m. Valetaille , s. f. Valeter , v. n. Valétudinaire, adj. Valeur , s. f. Valeur , prix. Valeur de , environ/ Valeureusement , adv. Valeureux , euse , adj.
O'Reilly, 1756
8
L'essor de la bourgeoisie rurale à la fin de l'Ancien ...
Il possède trois bordes à Montestruc: la Borde de Haut, Peyrusse et la Beaupeyre29. Le mode d'exploitation pouvait être le bordilage ou métayage, le maître-valetage et le fermage. L'entrée en fonction du travailleur paysan se faisait toujours ...
Jean-Loup Vivier, 2014
9
Dictionnaire grammatical de la langue française
VALETAGE.s. fil. VALETAlLLE.'s.s. VALETEP.. u. n. 1” brève , ze e' moy. dans le t" , muet dans les autres: ze longue dans le ;e : Vale1 , valetage, valetâ-glio , valets' . VALLTUDXNMREM, ï 4 4 l Valítadínêre : :ï é ferme', pénult. e' moyen 8c long.
J. Fr Féraud, 1761
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Bas jusqu'au valetage. n saikt-si- □ on, Hommes illustres, c. 11. VALEUREUX , EUSE, adi. dérivé de valeur y du latin valor (prix, valeur ),. La Bruyère observe que valeur aurait dû nous conserver valeureux, belle épithète dont Mas- sillon a fait ...
François Noel, 1857

참조
« EDUCALINGO. Valetage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/valetage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z