앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "versification" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VERSIFICATION 의 발음

versification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIFICATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VERSIFICATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «versification» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

작시

Versification

버전은 전통적인 시적인 표현에서 사용되는 일련의 기법으로,시의 관행, 절의 그룹화, 형식의시 또는 특정 시적 장르와 같은 리듬과 소리의 연주에 의해 관리됩니다 내용으로 용어는 순전히 기술적 인 내용으로, 시적 예술은 사람이나 집단이 주장하는시의 미적 개념을 의미합니다. La versification est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

프랑스어 사전에서 versification 의 정의

사전에있는 versification의 정의는 예술, 일정한 운문의 구성의 기술이다.

La définition de versification dans le dictionnaire est art, technique de la composition des vers réguliers.

프랑스어 사전에서 «versification» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VERSIFICATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

VERSIFICATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

VERSIFICATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 versification 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VERSIFICATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «versification» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
versification 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «versification» 번역

번역기
online translator

VERSIFICATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 versification25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 versification 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «versification» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

韵律学
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

versificación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

versification
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

छम्दोव्यवस्था
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نظم الشعر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

стихосложение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

versificação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পদ্যরচনা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

versification
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pengalaman syair
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

versification
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

作詩
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

작시
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

penggubahan syair
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phép làm thơ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கவிதை இயற்றுதல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पद्यरचना
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

nazım yapma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

versificazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wersyfikacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

віршування
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

versificație
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στιχουργία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

beryming
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

versifikation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

versification
화자 5 x 백만 명

versification 의 사용 경향

경향

«VERSIFICATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «versification» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
versification 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «versification» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VERSIFICATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «versification» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «versification» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

versification 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VERSIFICATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 versification 의 용법을 확인하세요. versification 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La versification de Ronsard
Je venais de faire une étude particulière des oeuvres de P. de Ronsard, lorsque l 'excellent traité de versification française par M. Gustave Weigand, Bromberg 1863, me tomba sous les yeux. L'auteur tient compte, en tant que cela le regarde,  ...
Büscher, 1867
2
La versification
La versification a considérablement évolué au cours des vingt dernières années.
Jean-Michel Gouvard, 1999
3
Précis de versification
Propose un descriptif des règles de versification illustré par des exemples commentés dans une perspective littéraire et présente un historique de la poésie française, rendant compte de l'évolution des pratiques métriques au cours ...
Brigitte Buffard-Moret, 2011
4
Petit traité de versification française
Comme le comique apparut dans leurs oeuvres en antithèse avec le tragique, le vers de la comédie vint dans leur versification faire contraste avec celui de la tragédie. Le trimètre romantique n'a pas remplacé le vers classique ; il s'est glissé ...
Maurice Grammont, 1969
5
De la versification française. (Jahresb., Gymn. zu Mühlhausen).
lTJ.es écoliers m'ont quelque fois prié de leur enseigner les règles de la versification française. Comme les deux leçons par semaine destinées à la langue française suffisent à peine aux exercices plus nécessaires encore, et comme la ...
Gustave Weigand, 1849
6
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Avant tout, voir la littérature autrement !
Martine Cotin, 2012
7
Essai philosophique sur le principe et les formes de la ...
Ce système de versification exige néanmoins une numération de syllabes à peu près exacte ; une légère intonation est presque toujours nécessaire pour adoucir le passage d'une forte accentuation à une autre ; cette régularité elle-même ne ...
Édélestand Du Méril, 1841
8
Réflexions adressées au Spectateur belge, sur cette ...
Je pose en principe que la question, si la langue flamande est susceptible du rythme adopté dans la versification latine, dépend entièrement des rapports qui existent entre la prosodie des deux langues latine et flamande. Cette proposition  ...
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES' LA versification et la poésie ne sont point la même chose : il est certain qu'il n'y a. point (le poésie sans vers; mais combien de vers sanspoésie! Horace, poète dans ses odes, n'est presque plus qu'un ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
La versification de Frédéric Mistral
Emile Ripert. A première vue ce second principe ne semblait pas utile à une poésie populaire, faite surtout pour être déclamée et chantée. Mais il fallait combattre de vieilles habitudes contractées a la lecture des poètes français ; de notables ...
Emile Ripert, 1917

«VERSIFICATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 versification 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
L'usage singulier de la versification contribua, sans nul doute, à ce sentiment qu'avec Jammes un air nouveau soufflait en poésie. L'examen ... «Fabula, 7월 15»
2
Un été avec Baudelaire
Anatole France, puis Marcel Proust (qui compare Baudelaire à Racine) ont défendu le classicisme des Fleurs du Mal, « leur versification ... «Contrepoints, 7월 15»
3
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
La versification est-elle une contrainte qui entrave la libre expression des sentiments ou, au contraire, la rhétorique peut-elle être mise au ... «Fabula, 7월 15»
4
La Belle Rouge
Toutes les formes, ou presque, de la prosodie et de la versification y furent magnifiées en un feu d'artifice de métaphores. Le gourmet des mots ... «AgoraVox, 7월 15»
5
Le Vernonnais Alain Kieffer vient de sortir son troisième roman …
J'ai écrit de manière surréaliste des poèmes et de la versification. J'avais deux rêves depuis mes 25 ans : la musique et la rédaction d'un livre. «Paris Normandie, 7월 15»
6
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Il succédait au Rimbaud maître à quinze ans, déjà, en vers raciniens et parnassiens, premier prix de versification latine de l'académie de Douai ... «L'Humanité, 6월 15»
7
Des écoliers de Compiègne ont enregistré un vrai CD !
... en projet, avec la même démarche : « proposer aux enfants une approche ludique pour découvrir les notions de rythme et de versification ». «Le Parisien, 6월 15»
8
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
Chez Aiken, outre un vif souci pour la versification et les formes fixes du poème, cette volonté de réaliser un accord, une analogie entre l'esprit ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
9
Bac 2015 : les derniers bons conseils pleins d'humour d'un prof à …
... jdcjdr: pages 413 et suivantes dans le manuel, par exemple), la fiche sur le théâtre, celle sur la versification, celle sur les registres/tonalités… «Le Parisien Etudiant, 6월 15»
10
Bacchus : Un poème sans fins d'amours
... la litanie esquisse une versification rythmique, sont répétées plusieurs fois, à l'identique ou avec d'infimes variations, tout au long du recueil. «CritiquesLibres.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Versification [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/versification> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z