앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vestale" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VESTALE 의 발음

vestale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VESTALE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VESTALE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vestale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

처녀

Vestale

베스 테르 (Vestal) 란 베스 타 (Vesta)에 헌정 된 고대 로마의 여사 제이다. 베스타 (Vesta)는 이태리 신 (神)으로서 아마 라비 늄 (Lavinium)에서 유래했으며 나중에 그리스 여신 헤스티아 (Hestia)와 동화되었다. 실행 된 수령인 수는 4 명에서 7 명으로 다양했으며, 6 년에서 10 년 사이에 로마 포럼에있는 베스타 신전의 공공 로비를 지켜 보면서 30 년 동안 사제직을 수행했습니다. 신권을 소유하는 동안 그들은 순결에 처해졌으며, 순결의 상징이었습니다. Une vestale est une prêtresse de la Rome antique dédiée à Vesta, divinité italique dont le culte est probablement originaire de Lavinium et qui fut ensuite assimilée à la déesse grecque Hestia. Le nombre des vestales en exercice a varié de quatre à sept. Choisies entre 6 et 10 ans, elles accomplissaient un sacerdoce de trente ans durant lequel elles veillaient sur le foyer public du temple de Vesta situé dans le Forum romain. Durant leur sacerdoce, elles étaient vouées à la chasteté, symbole de la pureté du feu.

프랑스어 사전에서 vestale 의 정의

사전에있는 vestale의 정의는 여사의 신전 안에 신성한 불을 지키고 그녀의 사무실의 삼십년 도중 순결에 바치는 임무를 위해 patrician 가족 안에 유년 시대에서 선택 된 vesta의 priestess이다.

La définition de vestale dans le dictionnaire est prêtresse de vesta choisie dès l'enfance dans une famille patricienne, ayant pour mission d'entretenir le feu sacré dans le temple de la déesse et vouée à la chasteté pendant les trente années de ses fonctions.

프랑스어 사전에서 «vestale» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VESTALE 운과 맞는 프랑스어 단어


aéropostale
aéropostale
brutale
brutale
capitale
capitale
crotale
crotale
dentale
dentale
digitale
digitale
horizontale
horizontale
interdentale
interdentale
maxicarte postale
maxicarte postale
occidentale
occidentale
orbitale
orbitale
orientale
orientale
palatale
palatale
pariétale
pariétale
pétale
pétale
ritale
ritale
sacramentale
sacramentale
sentimentale
sentimentale
tantale
tantale
étale
étale

VESTALE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesse-de-loup
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire
vestibule
vestige
vestimentaire
vestimentairement
veston

VESTALE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abdomino-génitale
apétale
captale
cardiopétale
ciliatopétale
dipétale
décrétale
firmamentale
gamopétale
labio-dentale
labio-palatale
labiodentale
labiopalatale
monopétale
onocrotale
pentapétale
polypétale
scytale
unipétale
élémentale

프랑스어 사전에서 vestale 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VESTALE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vestale» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vestale 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vestale» 번역

번역기
online translator

VESTALE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vestale25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vestale 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vestale» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

维斯塔
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Vestal
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vestal
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Vestal
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عذري
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

девственница
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vestal
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সচ্চরিত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vestale
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

vestal
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

vestal
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ヴェスタル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

처녀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vestal
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thuộc về táo thần
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Vestal
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पवित्र
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rahibe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vestale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

westalka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

незаймана
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vestală
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρθένος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

VESTAL
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vestal
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Vestal
화자 5 x 백만 명

vestale 의 사용 경향

경향

«VESTALE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vestale» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vestale 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vestale» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VESTALE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vestale» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vestale» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vestale 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VESTALE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vestale 의 용법을 확인하세요. vestale 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La vestale
À 25 ans, la cantatrice Pauline Viardot, sœur de la célèbre Malibran, a consacré chaque jour de son existence à la musique, au détriment de sa vie de jeune femme et de mère.
Arièle Butaux, 2009
2
Ericie, ou La vestale, drame; en trois actes en vers
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle. Sous le poids des devoirs toujours l'ame y soupire; , ,Un vautour éternel sans cesse l'y déchire; Les sanglots au—dehors n' osent point s'exhaler; On repousse des pleurs , qui craignent de couler ; La vertu  ...
Jean Gaspard Dubois-Fontanelle, 1768
3
Moi Julia, vestale et impératrice
Julia raconte son ascension jusqu'au trône en devenant l'épouse de l'empereur romain Héliogabale.
LEVEQUE MINGAM PAUL, Paul-Jacques Lévêque-Mingam, 2009
4
La vestale d'Epona (Harlequin Luna)
La vestale d'Epona, P.C. Cast Depuis l'enfance, Morrigan entend des voix.
P.C. Cast, 2009
5
La vestale: tragédie lyrique en trois actes ...
SCENE V. JULTA, LICINIUS, CINNA, LA GRANDE VESTALE, LE SOUVERAIN PONTIFE, CONSULS, SÉNATEURS, DAMES ROMAINES, VESTALES, GL ADI ATEURS, MUSICIENS, CORTEGE T RIOMPHAL, etc. (Le cortège s'avance sur la  ...
Etienne de Jouy, Gaspare Spontini, 1815
6
Gazette musicale de Paris
LA VESTALE, Opcra-séria en 3 actes ; musique de Merc*daste. ( Première représentation. ) Quoi que certaiues|gens et M. Spontini lui-même puissent faire , la Vestale est toujours le chef-d'œuvre de ce célèbre musicien. Ce serait donc pour ...
7
Revue et gazette musicale de Paris
M. de Jouy, son collaborateur pour Millon, avait fait recevoir à l'Opéra un poème ayant pour titre la Vestale. Méhul et Cherubini l'avaient eu tour-à-lour entre les mains; mais ils l'avaient refusé l'un et l'autre , comme ne favorisant pas leurs ...
8
Coll GE Sacerdotal Romain: Augure, Flamine, Pontife, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 57. Non illustr .
Livres Groupe, 2012
9
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
La fonction de la princesse Vestale de Kamo, salin 1, n'a été créée qu'après l' installation de la cour à Hei.an, sans doute au début du iXe siècle. Le bureau, sai .inshi, aurait été établi pour la première fois en 818 2. À cette date, il comprenait un ...
Francine Hérail, 2006
10
Notes journalières de Fujiwara no Michinaga, ministre à la ...
Il convient d'éviter toute impureté au palais avant une circonstance aussi importante que le départ de la vestale d'Ise; or, on l'a déjà vu, les célébrations bouddhiques sont considérées comme apportant une sorte de souillure et elles doivent ...
Michinaga Fujiwara, Francine Hérail, 1987

«VESTALE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vestale 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
... qui semblent contemporains de l'époque exposée, grand prêtre portant collier de barbe blanche ou vestale à lunettes d'écaille sur le nez. «Le Monde, 7월 15»
2
Instagram : ce que portent les filles stylées à Positano
... Zoe qui rejoue un cliché culte de Sophia Loren dans les vagues. Et couronne de fleurs blanches combinée à une robe vestale pour le soir. «Grazia, 7월 15»
3
Monaco : Beatrice Borromeo ne s'est pas mariée en blanc
... détenant depuis 2002 la maison de couture Valentino. Bref, la suite des festivités devrait s'annoncer tout aussi vestale… interieur2. interieur1. «Grazia, 7월 15»
4
Nina Dobrev : vestale en robe Reem Acra
Avec ses sandales spartiates Stuart Weitzman, Nina avait l'air d'une vestale grecque. Une tenue blanche très glamour idéale pour les soirées ... «Closer, 7월 15»
5
Tangissart fort déforcé
Nivelles débute avec Renatan Van Gucht au fond, Yoann et Gérald De Vestale jouent à la corde. Mené 4-0, Nivelles reprend sa configuration ... «l'avenir.net, 7월 15»
6
Festival Pyrotechnique de Cannes : les six "Boom" de l'été 2015
Des rendez-vous sont ainsi donnés avec les meilleurs artificiers du monde qui participent à la compétition des Vestale d'or et d'argent avec ... «Webtimemedias.com, 7월 15»
7
Festival d'art pyrotechnique de Cannes, l'Azerbaïdjan ouvre le bal
... festival d'art pyrotechnique de Cannes. Un spectacle de 25 minutes sous les yeux d'un jury. Le pays gagnant recevra la "vestale d'argent". «Francetv info, 7월 15»
8
Halle Berry, Britney Spears, Kendall Jenner… le tapis rouge des …
... la joueuse de basket-ball Lisa Leslie en robe vestale jaune ou encore Mel B, incendiaire dans une petite robe roge, à la fente vertigineuse. «Gala, 7월 15»
9
Serena Williams : superbe vestale, elle balaie les critiques sexistes
Superbe vestale dans sa longue robe blanche, elle s'est même offert quelques pas de danse en compagnie de Novak Djokovic, lui aussi ... «Puretrend.com, 7월 15»
10
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine !
Isabelle Huppert en Avignon : putain, vestale et souveraine ! Par Sophie Jouve @sophiejouve1 Rédactrice en chef adjointe de Culturebox, ... «Francetv info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vestale [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vestale> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z