앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vielleur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIELLEUR 의 발음

vielleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIELLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIELLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vielleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vielleur 의 정의

사전에 "hurdy-gurdy"라는 정의는 어깨에 또는 더 드물게 무릎 사이에서 연주 된 viol 및 viol의 조상입니다.

La définition de vielleur dans le dictionnaire est instrument à cordes et à archet, ancêtre de la viole, qui se jouait appuyé sur l'épaule ou plus rarement serré entre les genoux.


프랑스어 사전에서 «vielleur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIELLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

VIELLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation

VIELLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

프랑스어 사전에서 vielleur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vielleur» 번역

번역기
online translator

VIELLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vielleur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vielleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vielleur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Vielleur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Vielleur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Vielleur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Vielleur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Vielleur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Vielleur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Vielleur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Vielleur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vielleur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Vielleur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Vielleur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Vielleur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Vielleur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Vielleur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Vielleur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Vielleur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Vielleur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Vielleur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Vielleur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Vielleur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Vielleur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Vielleur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Vielleur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Vielleur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Vielleur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Vielleur
화자 5 x 백만 명

vielleur 의 사용 경향

경향

«VIELLEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vielleur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vielleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vielleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIELLEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vielleur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vielleur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vielleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIELLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vielleur 의 용법을 확인하세요. vielleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Georges de La Tour: un peintre lorrain au XVIIe siècle
un peintre lorrain au XVIIe siècle Paulette Choné. Le Vielleur à la sacoche, dit Le Vielleur Waidmann Le Vielleur au chapeau, dit aussi Le Vielleur à la. Huile sur rode. 1 5 7 * 94 cm Rcmirçmonr. musée Charies-Friry Ce tableau aurait été ...
Paulette Choné, 1996
2
Le Vielleur au chien: Une lecture de Le Vielleur au chien, ...
L'académicien Philippe Beaussant, romancier et essayiste, met son amour du baroque au service du joyau du musée de Bergues, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour, peintre décédé brutalement en 1652, qui ne sera redécouvert qu'au ...
Philippe Beaussant, 2011
3
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
(1) CE VIELLEUR N'AURA QU'UN DOUBLE, IL NE SAIT QU'UNE CHANSON. On dit aussi : II ne sait qu'une note, il n'aura qu'un double (voy. Note). Les mendiants et les aveugles qui so servaient de la vielle n'avaient paii une éducation ...
Georges Kastner, 1866
4
Bibliothèque illustrée des classes ouvrières et des ...
A sa recommandation, M. A... accueillit charitablement l'épagneul, qui est en voie de guérison. Le petit vielleur. — Il y a quelque temps , un petit vielleur, Savoyard ou Auvergnat, jouait de son instrument et dansait sur une place publique , dans ...
‎1845
5
Médecins et malades dans la peinture européenne du XVIIème ...
En plus de ses images de vielleurs aveugles (comme Le vielleur au chien HST 186x120 cm. Bergues, Musée municipal, vers 1622; ou Le vielleur au chapeau dit aussi Le vielleur à la mouche - HST 162x105 cm. Nantes, Musée des ...
Jean-Marc Levy, 2008
6
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers siècles
Vielleur, me disait-on encore,venez avec moi à Lectoure.-Je m'en garderais bien; les habitans font gloire de n'exercer aucun art mécaniquem'; ils sont glorieux et pauvres. - Vielleur , venez avec moi à Blaye. -Je m'en garderais bien ; on ne ...
Amans-Alexis Monteil, 1833
7
Roger-Bontems et Javotte: Parodie D'Orphée Et Euridice : ...
Premier Vielleur, «m marmotter O/ H bieil ! vous autres, qu'y a- 1- il de nouveau f Première Marmotte. 7\h! mon enfant, nous sommes %u désespoir. Second Vielleur. Au désespoir! Et vous chantez, vous dansez! Seconde Marmotte. C'est pour ...
Pierre Louis Moline, Louis Archambault Dorvigny, 1775
8
Les Deux Bourgognes
jèrome le Vielleur, de Provins en Champagne, Le vielleur si connu dans toute la montagne, Jérôme qui toujours riait , tant et si fort , Le bon , le vieux Jérôme , hélas ! le voila mort. Lui dont la vielle aimée , apportait le dimanche Aux bals de ce ...
9
Dictionnaire raisonné et universel des animaux: ou, Le règne ...
Voyez G A ME. VIELLEUR: Dans la Planche où Me M E R I A . N a repréfenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens appellent des Vielleurs , à caufe que le bruit qu'elles font imite le fon d'une vielle.
François Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1759
10
Dictionarie raísommé el universal des Ornimaque en le Régne ...
VIELLEUR: Dans la Planche où Me M e r i a n a représenté des Portes-Lanternes , elle donne la figure d'une autre Mouche , que les Indiens app»llent des Vielleurs , â cause que le bruit qu'elles font imite le son d'une vielle. Elle a auffi donné ...
M. de la Codre de Beaubreil, 1759

«VIELLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vielleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Königskinder à Francfort, un chef-d'oeuvre en quête de public
Avec : Aleš Briscein (Le fils du roi) ; Sara Jakubiak (La gardeuse d'oie) ; Michael Nagy (Le vielleur) ; Tanja Ariadne Baumgartner (La sorcière) ... «ResMusica, 7월 15»
2
Bergues : le musée du Mont-de-Piété veut rayonner pour son territoire
D'autres œuvres ont été sollicitées comme Le Vielleur au chien de Georges de la Tour demandé par le musée du Prado, à Madrid. Le tableau ... «La Voix du Nord, 12월 14»
3
Week-end La Région des Musées : le Nord-Pas de Calais ouvre les …
A Bergues, la cité fortifiée aux briques jaunes, Le Vielleur au chien de Georges de La Tour attend sa venue, parmi d'autres merveilles - dessins ... «TourMaG.com, 11월 14»
4
Voyage à Nantes. Promenons-nous dans les œuvres
Le Vielleur vient d'être restauré et il est tout simplement magnifique, éclatant de couleurs et de lumières. Une pièce du Musée dit nomade que ... «Ouest-France, 8월 13»
5
Voyage à Nantes. Deuxième étape le long de la ligne verte
Longtemps attribué à l'école espagnole Murillo, Le Vielleur, acquis par la Ville en 1810, fait partie des chefs-d'œuvre fondateurs du musée des ... «PresseOcean.fr, 7월 13»
6
Un monument historique dans les murs du musée Friry
Le vielleur à la sacoche joue dans la pénombre. Cette œuvre imposante (160 x 100 cm) a été trouvée dans le grenier d'un collègue juriste de ... «Vosges Matin, 7월 13»
7
Sorties et loisirs : que faire ce week-end dans le Dunkerquois ?
... qui imaginent la vie et l'arrivée du plus célèbre des tableaux du musée de la ville, Le Vielleur au chien, œuvre du peintre lorrain Georges De ... «La Voix du Nord, 6월 13»
8
Une deuxième édition du Voyage à Nantes du 28 juin au 1er …
... musées et au Cercle Louis XVI (où sera exposé Le vielleur de Georges de la Tour) pour 8€ (5€ pour les 18-25 ans). www.levoyageanantes.fr. «Ouest-France, 5월 13»
9
La villa Marguerite Yourcenar met « L'art en mots »
... Philippe Beaussant, de l'Académie française, évoquera sa passion pour le célèbre tableau de Georges de La Tour, Le Vielleur au chien, ... «Actualitté.com, 10월 12»
10
Un petit tour avec Georges de La Tour
L'attribution du « Vielleur » (joueur de vielle) à La Tour mit du temps à convaincre. Mérimée et Stendhal l'attribuaient à Vélasquez. Seule une ... «AgoraVox, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Vielleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vielleur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z