앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vièle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VIÈLE 의 발음

vièle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÈLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VIÈLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vièle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

깡깡이

Vièle

Vièle은 중세 시대의 현악기와 활을 가진 악기입니다. 음악학에서, virile 또는 hurdy-gurdy라는 용어는 일반적으로 문지르거나, 더 많거나 적은 소박한 악기를 묘사하는 데 사용되며, 이는 전 세계적으로 발생하며 많은 형태와 문자를 가질 수 있습니다. La vièle est un instrument de musique à cordes et à archet du Moyen Âge. En musicologie, le terme vièle ou vielle est aussi employé de manière générale pour qualifier tout instrument de musique à cordes frottées, plus ou moins rustique, qui se rencontre dans le monde entier et qui peut avoir bien des formes et des caractères.

프랑스어 사전에서 «vièle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VIÈLE 운과 맞는 프랑스어 단어


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
philomèle
philomèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

VIÈLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vieillissant
vieillissement
vieillissime
vieillissure
vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet

VIÈLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anophèle
antiparallèle
arantèle
brèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
kéraphyllocèle
obèle
omphalocèle
parentèle
prison-modèle
protèle
prèle
sarcocèle
sphacèle
érésipèle

프랑스어 사전에서 vièle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vièle» 번역

번역기
online translator

VIÈLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vièle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vièle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vièle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

小提琴
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

violín
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fiddle
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बेला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كمان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

играть на скрипке
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

violino
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বেহালা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vièle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

biola
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Geige
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

フィドル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

깡깡이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

fiddle
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vĩ cầm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஃபிடில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्हायोलिन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

keman
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

violino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skrzypce
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

грати на скрипці
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

violă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βιολί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

viool
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fiol
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fele
화자 5 x 백만 명

vièle 의 사용 경향

경향

«VIÈLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vièle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vièle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vièle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VIÈLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vièle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vièle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vièle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VIÈLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vièle 의 용법을 확인하세요. vièle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les instruments de musique du Rwanda: étude ethnomusicologique
D'après les informateurs rwandais, la vièle monocorde iningidi(m) serait d'origine Ganda (Uganda). La période durant laquelle l'instrument fut introduit au Rwanda ne peut être précisée, mais elle doit se situer à une époque récente puisque ...
Jos Gansemans, 1988
2
Dictionnaire raisonne du mobilier français de l'époque ...
1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre cordes sont fixées à un cordier qui semble accompagné d'un chevalet ; elles entrent dans un cheviller recouvert et auquel est attachée la courroie qui sert à suspendre la vièle .
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre cordes sont fixées à un cordier qui semble accompagné d'un chevalet; elles entrent dans un cheviller recouvert et auquel est attachée la courroie qui sert à suspendre la vièle .
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1874
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. 1). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
5
Le Moyen Age et la Renaissance: histoire et description des ...
pincées, depuis le douzième siècle. Il est certain que les noms de rote, de vièle ou de viole, désignaient indifféremment tous les instruments à cordes, et les joueurs de vièle et de rote en jouaient simultanément avec les doigts et avec l' archet.
Paul Lacroix, 1851
6
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay ', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. 1). En A, nous présentons un détail de cet instrument.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
7
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
Sur l'un des chapiteaux de la tribune du porche de l'église abbatiale de Vézelay', on voit un ménétrier portant à son côté une vièle à quatre cordes disposées deux par deux (fig. !). En A, nous présentons un détail de cet instrument. Les quatre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
8
Le moyen âge et la renaissance: histoire et description des ...
11 est certain que les noms de rôle, de vièle ou désignaient indifféremment tous les instruments à cordes, et les joueurs de vièle et de rote en jouaient simultanément avec les doigts et avec l'archet. La vièle ou la viole, qui n'avait aucun ...
P. L. Jacob, Ferdinand Seré, 1851
9
Les musiques de Luther
hésitait encore entre vièle [fiedel] et viole [geige] en 1 Sm 18, 6, où le peuple s' avance joyeusement vers le roi Saiil avec des tambours et des violes, alors qu'à l' origine il traduisait par vièles. » Cependant que fiedel apparaît déjà au IXe siècle , ...
Hubert Guicharrousse, Marc Lienhard, 1995
10
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Voy. ÂIerainier. Vieiiotte : Femme âgée. Vièle : J'avois annoncé que sous cette démomiuation, nos pères par- loient du violon et non de la vièle qu'ils appeloient rote. Les citations suivantes ne laisseront aucun doute à cet égard. Au surplus, le  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820

«VIÈLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vièle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une abrivado pour lancer la fête de Vièle
Que consomme-t-on à Alès ? D'où viennent les acheteurs ? Y a-t-il de l'évasion hors de la zone ? La Chambre de commerce et d'industrie ... «Midi Libre, 7월 15»
2
Dominique Vellard explore le temps élastique de la musique …
... qu'il donnera le lendemain au sein de l'ensemble Vox Suavis en compagnie de la soprano Ana Arnaz et du joueur de vièle et de cornemuse ... «Le Monde, 7월 15»
3
Les deux chevaux de Gengis Khan
Une chanson qu'on croyait perdue, une ancienne vièle à tête de cheval détruite ainsi qu'une promesse plongent la chanteuse URNA dans une ... «Le Point, 7월 15»
4
Quissac : c'est la fête de Vièle du 24 au 27 juillet
T raditionnellement, le quartier de Vièle fait la jonction entre juillet et août, avec un programme bien rempli. Vendredi 24 juillet 2015 «Midi Libre, 7월 15»
5
Le mercredi, c'est Contes d'une nuit d'été
Duzig, petit lutin farceur, accompagné de sa vièle, et Triboulet, deux conteurs intarissables sur l'histoire locale. |. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Après la conquête des Etats-Unis, retour au pays pour Nicolas …
... des laïcs jouant des instruments de musique à la mode au XIVe siècle: luth, tambourin, cornemuse, vièle, guiterne, rebec (ancêtre du violon), ... «ariegenews.com, 7월 15»
7
Aux Heures d'été. Du jazz dans les douves du château ce soir
L'artiste joue non seulement de la zanfona, la vièle à roue espagnole, avec une grande dextérité, mais il place aussi son instrument au centre ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Quissac : le Porche revient à sens unique
... pour des raisons de dangerosité, le sens de circulation unique sous le Porche mais dans le sens place des Trois-Rois vers Vièle, à partir du ... «Midi Libre, 7월 15»
9
Festival Aux Heures d'été. Jazz dans les douves du Château …
L'artiste joue non seulement de la zanfona, la vièle à roue espagnole, avec une grande dextérité, mais il place aussi son instrument au centre ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Musiciens et artisans d'art se côtoient
La veuze, la vièle à archet, la mandole, sont les instruments anciens utilisés par les trouvères qui chantent en français, les grands thèmes ... «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vièle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/viele> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z