앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vocalement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOCALEMENT 의 발음

vocalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCALEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOCALEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vocalement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 vocalement 의 정의

사전에 음성으로 정의 된 첫 번째 정의는 음성에 속하는 것으로 음성의 방출에 사용됩니다. vocally의 또 다른 정의는 인간의 목소리를 등록한 모든 소리의 집합입니다. Vocally는 또한 주로 노래하도록 의도 된 것입니다.

La première définition de vocalement dans le dictionnaire est qui appartient à la voix, qui sert à l'émission de la voix. Une autre définition de vocalement est ensemble de tous les sons du registre de la voix humaine. Vocalement est aussi qui est destiné principalement à être chanté.


프랑스어 사전에서 «vocalement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOCALEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

VOCALEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocalité
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

VOCALEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 vocalement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOCALEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vocalement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
vocalement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «vocalement» 번역

번역기
online translator

VOCALEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vocalement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vocalement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vocalement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

畅所欲言
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vocalmente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

vocally
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मुखर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

جهارا
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

устно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vocalmente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বরবর্ণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vocalement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dinyanyikan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

stimmlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

声に出して
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

음성으로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

vocally
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vocally
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உரத்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

vocally
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vocally
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vocalmente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wokalnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

усно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

vocal
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φωνητικά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vokaal
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

vokalt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

vokalt
화자 5 x 백만 명

vocalement 의 사용 경향

경향

«VOCALEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vocalement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vocalement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vocalement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOCALEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vocalement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vocalement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vocalement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOCALEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vocalement 의 용법을 확인하세요. vocalement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
CE JUGEMENT SE FERA-T-IL VOCALEMENT? 1 . Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme le dit saint Augustin (De cio. Dei, lib. n, cap. 1), on ne sait combien de jours ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
2
La Somme Théologique...
ARTICLE IL — CE JUGEMENT SE FERA-T-IL VOCALEMENT? 1. Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, fib.n, cap. d), on ne sait ...
AQ. THOMAS, 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
CE JUGEMENT SE FEIU-T-IL VOCALEMENT? 1 . Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme ledit saint Augustin (De ci». Dei, Üb. XX, cap. 1), on ne sait combien de jours ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme théologique de Saint Thomas
CE JUGEMENT SE FERA-T-IL VOCALEMENT? 1 . Il semble que ce jugement par rapport à la discussion et à la sentence se fera par une parole vocale. Car, comme ledit saint Augustin (De civ. Dei, lib. xx, cap. I), on ne sait combien de jours ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
5
Réservé aux choristes: Petit manuel d'activité vocalement ...
Chacun possède en lui-même tous les éléments physiques d'un bon fonctionnement vocal.
Jean-Yves Guerry, 2005
6
Sermons, mandements, lettres pastorales, instructions ...
Il l'a consacré en enseignant à ses disciples la prière admirable que nous appelons l'Oraison dominicale; il l'a sanctifié par son exemple, priant lui-même vocalement au milieu de ses courses évangéliques, dans le jardin des Olives et jusque ...
Jean-Nicolas Gros, 1862
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Jésus- Christ lui-môme a souvent prié vocalement : Mon Père, glorifiez mon nom. (Joan. xn, 28 ) — Ayant dit le cantique, etc. (Matth. xvi, 30.) 11 pria par trois fois dans le jardin, répétant les mêmes paroles. (Ibid., 44.) 11 nous a enseignés à ...
Jacques-Paul Migne, 1854
8
Dictionnaire d'ascétisme, 2
11 nous a enseigné à prier vocalement par le Pater. ( Matth. yi, 9; Luc. xi, 2.J 2° Par la pratique de l'Eglise, qui prescrit et ordonnée ses ministres des prières vocales publiques dans la messe, les heures canoniques, etc., qui recommande aux ...
J.-C. G., 1865
9
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Jésus- Christ lui-môme a souvent prié vocalement : Mon Père, glorifiez mon nom. (Joan. xn, 28.) — Ayant dit le cantique, etc. (Matth. xvi, 30.) Il pria par trois fois dans le jardin, répétant (es mêmes paroles. (Jbid., 44.) Il nous a enseignés à prier ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
10
Dictionnaire d'ascétisme
Jésus- Christ lui-môme a souvent prié vocalement : Mon Père, glorifiez mon nom. (Joan. xu, 28 ) — Ayant dit le cantique, etc. (Mat th. xvi, 30.) Il pria par trois fois dans le jardin, répétant les mêmes paroles. (Ibid., ii.) Il nous a enseignés à prier ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1854

«VOCALEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vocalement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La sélection musicale du « Monde »
Vocalement, Wyman, plutôt dans les graves, fait entendre un débit un peu traînant, parlé-chanté, qui rappelle celui du chanteur country JJ Cale ... «Le Monde, 7월 15»
2
Une autre belle réussite
Elle se débrouille très bien vocalement et allie un jeu très expressif qui définit bien Viviane. Élisabeth Dorion-Soucy se distingue aussi dans le ... «Le Journal de Québec, 7월 15»
3
quelques idées pour optimiser son temps de trajet en tant qu …
On aura recours à l'application pour smartphone Any DO, qui permet de créer vocalement des comptes-rendus qui seront ensuite disponibles ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7월 15»
4
"Moi... Lolita" : comment le tube a révélé Alizée... et Julien Doré
Son professeur de danse et depuis lors ami, Eric Choley, se souvient : "Vocalement, il y avait de la justesse, de la douceur, elle dégageait une ... «TF1, 7월 15»
5
→ Article : Odin Sphere: Leifthrasir : Images, trailer et sortie …
Toutes les scènes de l'histoire seront vocalement doublées et le système de combat ainsi que les mécaniques de RPG ont également été ... «ActuGaming.net, 7월 15»
6
Après “Vice-Versa”, “Le Voyage d'Arlo” : bande-annonce du …
Il suffit ensuite de télécharger sur Disney.fr un texte à interpréter vocalement, issu d'une scène du Voyage d'Arlo. Une fois l'interprétation ... «Télérama.fr, 7월 15»
7
Maceo Parker (Festival Nuits du Sud)
Les 2 choristes Darliene Parker (la nièce de Maceo) et Martha High l'accompagnent vocalement à merveille avec leurs voix puissantes, ... «ConcertAndCo, 7월 15»
8
Béatrice Uria-Monzon : comme un retour aux sources
Dans un récital, c'est plus difficile de passer d'un répertoire à l'autre et dramatiquement et vocalement. N'est-ce pas effrayant d'incarner un ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Quatre heures trente qui passent en un éclair
C'est le Walther de Wolfgang Schwaninger qui pose d'autres questions, d'une part, vocalement, avec une voix un peu raide et assez peu ... «Forum Opéra, 7월 15»
10
J'ai testé pour vous… chanter dans une chorale
Vocalement parlant, ça te permet de prendre conscience des voix qui t'entourent pour accorder la tienne. En gros, si tu chantes faux, tu le sais ... «madmoiZelle.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vocalement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vocalement> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z