앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "volontarisme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOLONTARISME 의 발음

volontarisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLONTARISME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLONTARISME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «volontarisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

수의 제

Volontarisme

철학에서 볼 때, 자발심은 지능에 대한 의지와 지적 사고에 대한 행동에 우선권을 부여하는 교리입니다. 일상 언어로 볼 때, 자발적 행동이란 사건의 진행 과정이 그의 의지에 따라 바뀌고, 결국에는 지나치게 지시 적이거나 권위주의적인 사람을 지명 할 수 있다고 생각하는 사람의 태도를 의미합니다. 그는 지적주의에 반대합니다. 이 개념은 신학과 정치에서도 사용됩니다. En philosophie, le volontarisme est une doctrine qui accorde la primauté à la volonté sur l'intelligence et à l'action sur la pensée intellectuelle. Dans le langage courant, le volontarisme désigne l'attitude de quelqu'un qui pense modifier le cours des événements par sa volonté, et peut à la limite désigner quelqu'un de trop directif ou autoritaire. Il s'oppose à l'intellectualisme. Ce concept est également utilisé en théologie et en politique.

프랑스어 사전에서 volontarisme 의 정의

사전의 자발성에 대한 정의는 인간의 의지가 변화를 강요 할 수 있다고 믿는 경향이있다. 논제, 인간이 다른 모든 학부, 현실, 사건, 국가 및 사회에 우선하는 경향. 자발적인 개인의 성격 그들이 토론되고 있거나 심지어 정당화되었다는 것을 인정하지 않고 결정을 내리는 경향.

La définition de volontarisme dans le dictionnaire est tendance à croire que la volonté humaine est capable d'imposer le changement; thèse, tendance selon laquelle la volonté humaine l'emporte sur toutes les autres facultés, sur le réel, sur les événements, dans l'état et la société. Caractère de l'individu volontaire. tendance à imposer ses décisions sans admettre qu'on les discute ou même sans les justifier.

프랑스어 사전에서 «volontarisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLONTARISME 운과 맞는 프랑스어 단어


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

VOLONTARISME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

volkameria
volkamérie
volley
volley-ball
volleyeur
volleyeuse
volnay
volontaire
volontairement
volontariat
volontariste
volonté
volonteux
volontiers
volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme

VOLONTARISME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
vampirisme
égalitarisme
égocentrisme

프랑스어 사전에서 volontarisme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOLONTARISME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «volontarisme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
volontarisme 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VOLONTARISME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «volontarisme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
volontarisme 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «volontarisme» 번역

번역기
online translator

VOLONTARISME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 volontarisme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volontarisme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «volontarisme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

志愿服务
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

voluntarismo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

voluntarism
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वैच्छिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طوعية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

волюнтаризм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voluntarismo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

উদ্দেশ্যমূলকতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

volontarisme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sukarela
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Voluntarismus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

自主
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

수의 제
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

voluntarism
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người cố ý
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தன்னார்வைர்கமள
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वैर्वच्छकता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gönüllülük
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

volontarismo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

woluntaryzm
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

волюнтаризм
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

voluntarismul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εθελοντισμού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voluntarisme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

voluntarism
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frivillighet
화자 5 x 백만 명

volontarisme 의 사용 경향

경향

«VOLONTARISME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «volontarisme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
volontarisme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volontarisme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLONTARISME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «volontarisme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «volontarisme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

volontarisme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLONTARISME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 volontarisme 의 용법을 확인하세요. volontarisme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fin des certitudes: Plaidoyer pour un volontarisme ...
Du 21 avril 2002 au rejet massif du traité de constitution européenne, le fossé ne cesse de se creuser entre le peuple et ses représentants.
Jean-Pierre Giran, 2005
2
Politiques environnementales et accords volontaires: le ...
le volontarisme comme instrument de politiques environnementales au Québec Jean Crête. etaccordsvolontaires Sous la direction de Jean Crête Politiques environnementales et accords volontaires Le volontarisme comme instrument de.
Jean Crête, 2011
3
Au-delà du volontarisme: les droits humains et les ...
les droits humains et les obligations émergentes des entreprises en droit international : résumé. Les principaux arguments Les initiatives volontaires ne sont pas suffisantes L'intérêt croissant suscité par l'obligation de respect des droits ...
‎2002
4
Discours Contributif sur le Volontarisme de la Jeunesse ...
Olivier Mitta de Bodo. Olivier Mitta de Bodo Discours Contributif sur le Volontarisme de la Jeunesse Canadienne dans le Monde © 2008 Olivier Mitta de Bodo Editeur:Books on Demand, 75008. Front Cover.
Olivier Mitta de Bodo, 2008
5
Le droit international en Quête de son identité: cours ...
Le procès du volontarisme Que n'a-t-on pas jeté, en effet, à la face du volontarisme? En mettant l'accent sur les normes issues de la volonté des Etats, disait-on, il conduit à désenclaver le droit international de son environnement historique, ...
‎1996
6
Auteurs et textes classiques de la théorie des organisations
Cependant, il ne faut pas faire un rapprochement trop automatique entre le niveau individuel et le volontarisme, car, comme le fait remarquer très justement Alain Desreumaux (1998, p. 153), il peut y avoir aussi un déterminisme individuel , ...
Laurent Bélanger, Jean Mercier, 2006
7
L'Origine philosophique du druidisme
Il faut concevoir ce type de volontarisme comme synthétique et suffisant par rapport à ceux qui vont suivre. § 1432 – Le volontarisme monadique Ce volontarisme reste optimiste en ce sens qu'il cherche et donne une raison d'être à toute ...
Henri Duquesne, 2011
8
Khomi͡akov: suivi de A.S. Khomiakov, Lettre aux Serbes
Khomiakov était un volontariste très particulier, il le fut bien avant que le volontarisme ne devînt populaire dans la philosophie européenne. Son volontarisme s'unit à la logique, c'est-à-dire à la reconnaissance du caractère raisonnable de la ...
Nikolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 1988
9
LES ORIGINES DU VOLONTARISME CULTUREL FRANCAIS. LA POLITIQUE ...
L'“EXCEPTION” QUE REPRESENTE LA POLITIQUE CULTURELLE FRANCAISE REMONTE AUX RATIONALITES ET AUX PRATIQUES MISES EN OEUVRE PAR LA MONARCHIE DE JUILLET (1830-1848) DANS LE DOMAINE DE L'INTELLIGENCE ET DE LA CREATION.
JEAN MIGUEL. PIRE, 1999
10
Le triomphe de la volonté
LES SYMPTÔMES DU VOLONTARISME CONTEMPORAIN L'homme abomine le hasard. – Le rôle et le sens de l'individualisme. – La fin du volontarisme révolutionnaire. – La technique est devenue le champ d'application privilégié de la ...
Christian Godin, 2007

«VOLONTARISME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volontarisme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Réforme de la DGF : le gouvernement s'inspirera bien du rapport …
"Osons la réforme", écrit-elle dans le titre-même du rapport. Partageant son volontarisme, le gouvernement a confirmé sa volonté d'engager la ... «Localtis.info, 7월 15»
2
TALANT : La majorité municipale heureuse du soutien de F …
... pour la bonne santé économique de l'agglomération et pour que le volontarisme fasse enfin pièce aux petits arrangements avec les tenants ... «infos-dijon.com, 7월 15»
3
Crise agricole: la viande "Origine France" dans toutes les cantines …
Ce volontarisme en laisse plus d'un sceptique. Si les appels d'offre ne sont pas obligatoires pour les montants inférieurs à 15.000 euros hors ... «Le Huffington Post, 7월 15»
4
Un nouveau DGS «heureux»
D'abord le volontarisme des élus, la personnalité du maire. Il y a ici des élus qui ont un véritable projet au service de la ville, en lien avec le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Le diktat des usuriers
... du courage de son peuple et du volontarisme de ses dirigeants. L'histoire aurait sans doute été différente si un pays comme la France n'avait ... «L'Humanité, 7월 15»
6
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Rendus possibles par l'action résolue des ducs de Savoie, la relative prospérité ambiante, le volontarisme de certains ordres religieux. Les palais. Le plus ... «Nice-Matin, 7월 15»
7
Dominique Valck : président de la coordination
... élargir son champ d'exploration, pratiquer le culte du volontarisme et de l'effort. « A la coordination, on essaie d'identifier des problématiques ... «lasemaine.fr, 7월 15»
8
Un soutien actif et concret aux entreprises
... de présentation que la communauté a éditée en avril dernier à destination des porteurs de projets et des projets, ce volontarisme est mis en ... «la Nouvelle République, 7월 15»
9
Les questions au gouvernement que vous n'entendrez pas cet après …
... profiter des vacances, l'exécutif socialiste, lui, continue à travailler, dans un curieux mélange d'impuissance et de volontarisme dogmatique. «Contrepoints, 7월 15»
10
Crise des éleveurs: «Il faut qu'on ait la volonté d'avancer, de s …
... le ministre de l'Agriculture a tenté de prouver qu'il était à l'écoute, de faire montre de volontarisme tout en cherchant à ne braquer aucun des ... «20minutes.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Volontarisme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/volontarisme> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z