앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "réalisme" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RÉALISME 의 발음

réalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉALISME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RÉALISME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «réalisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 réalisme 의 정의

사전에있는 리얼리즘의 첫 번째 정의는 아이디어, 독립 본질이 존재하는 플라톤의 교리 (platonic doctrine)이며, 개인의 존재와 현명한 사물은 단지 반사, 이미지이다. 플라톤주의와 신 플라톤주의의 결과로 나타나는 중세의 교리는 그것이 나타나는 모든 것들과는 독립적 인 본질의 존재를 확인한다. 생각과 구별되는 독립적 인 외부 현실이 있음을 확인하는 교리. 교리는 외부 세계가 현상 자체를 통해서 나타나는 것이 아니라 현상을 통해 나타나는 것으로 알려져 있습니다. 현상 론적 태도는 과정의 경이로운 묘사를 넘어 육체적, 물질적 실재의 존재를 확인한다. 리얼리즘에 대한 또 다른 정의는 이상주의의 부재에 의해 특징 지워지는 마음의 상태이다. 상황에 적응하고 원칙을 고수하지 않고 행동하는 정치적 능력. 리얼리즘은 또한 창조론자가 그것을 이상화하지 않고 현실을 묘사하는 미학적 개념이다.

La première définition de réalisme dans le dictionnaire est doctrine platonicienne selon laquelle existent des idées, des essences indépendantes, dont les êtres individuels et les choses sensibles ne sont que le reflet, l'image. Doctrine médiévale, issue du platonisme et du néoplatonisme, affirmant l'existence d'essences indépendantes des choses dans lesquelles elles se manifestent. Doctrine qui affirme qu'il existe une réalité extérieure indépendante, distincte de la pensée. Doctrine suivant laquelle le monde extérieur est connu tel qu'il apparaît à travers les phénomènes, et non tel qu'il est en soi. Attitude épistémologique affirmant, par delà la description phénoménale d'un processus, l'existence d'une réalité physique, matérielle. Une autre définition de réalisme est état d'esprit caractérisé par l'absence d'idéal. Aptitude politique à agir en s'adaptant aux circonstances, sans s'embarrasser de principes. Réalisme est aussi conception esthétique selon laquelle le créateur décrit la réalité sans l'idéaliser.


프랑스어 사전에서 «réalisme» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RÉALISME 운과 맞는 프랑스어 단어


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

RÉALISME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

réal
réale
réales
réalésage
réaléser
réalgar
realia
réalignement
réaligner
réalimentation
réalimenter
réalisable
réalisateur
réalisation
réalisatrice
réalisé
réaliser
réaliste
réalistique
réali

RÉALISME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
motocyclisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

프랑스어 사전에서 réalisme 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RÉALISME» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «réalisme» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
réalisme 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «RÉALISME» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «réalisme» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
réalisme 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «réalisme» 번역

번역기
online translator

RÉALISME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 réalisme25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 réalisme 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «réalisme» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

现实主义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

realismo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

realism
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

यथार्थवाद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الواقعية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

реализм
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

realismo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাস্তবতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

réalisme
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

realisme
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Realismus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

リアリズム
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사실
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

aliran realisme
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chủ nghĩa hiện thực
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

யதார்த்தை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

वास्तववाद
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

gerçekçilik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

realismo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

realizm
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

реалізм
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

realism
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ρεαλισμός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

realisme
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

realism
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

realisme
화자 5 x 백만 명

réalisme 의 사용 경향

경향

«RÉALISME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «réalisme» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
réalisme 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «réalisme» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RÉALISME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «réalisme» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «réalisme» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

réalisme 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RÉALISME» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

réalisme 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Federico Fellini
Le mot réalisme ne veut rien dire. Dans une certaine mesure, tout est réaliste. Il n’y a pas de frontière entre l’imaginaire et le réel.
2
Jean Rouaud
Quand le réalisme s'impose comme la vision unique, qu'il brandit comme idéal de représentation la photographie, qu'il fait du roman sa chasse gardée, qu'est-ce qu'il reste à faire au poète ?
3
Denis Parent
Les tenants du réalisme font toujours passer les rêveurs pour des enfants.
4
Bertolt Brecht
Le déraisonnable de l’opéra réside dans le fait qu’on y utilise des éléments rationnels, qu’on y cherche une certaine matérialité et un certain réalisme, alors que la musique anéantit tout cela.
5
François Mitterrand
Sans tomber dans un excès de réalisme, c'est tout de même la moindre des choses de considérer que l'Allemagne est en Europe.
6
André Gide
L'oeuvre d'art ne s'obtient que par contrainte et par la soumission du réalisme à l'idée de beauté préconçue.

«RÉALISME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 réalisme 의 용법을 확인하세요. réalisme 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les formes du réalisme mathématique
De cette confrontation émergent peu à peu l'importance des considérations sémantiques sur le langage mathématique, la problématique capitale de l'universalisme logique (l'unicité du discours scientifique et de sa logique) et les ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Réalisme
mais elle n'en a que plus d'estime pour son talent. Le moindre écolier sait mieux le français que lui, et il passe pour chefd'école ; il dit partout qu'il a inventé le réalisme, et on le croit; il dit modestement qu'il pourrait bien en être le dieu, et l'on  ...
‎1856
3
Le réalisme propositionnel: sémantique et ontologie des ...
On s'est dès lors efforcé de contextualiser cette thèse et d'en préciser le sens, aboutissant à un double résultat : premièrement, les signifiés propositionnels ne sont ni des entités abstraites (platoniciennes), ni des complexes ...
Laurent Cesalli, 2007
4
Le nouveau réalisme scientifique: recherches philosophiques ...
Essai d'interprétation réaliste de la Mécanique Quantique, le nouveau réalisme scientifique professé par ce livre est un réalisme ouvert, conforme aux potentialités du réel.
Eftichios Bitsakis, Eutychēs I. Bitsakēs, 1997
5
Réalisme magique et réalisme merveilleux: Des théories aux ...
Dans la critique littéraire occidentale récente, les notions de "réalisme magique" et de "réalisme merveilleux" ont été étendues aux littératures du monde entier, sans que la confusion entre les deux appellations ait disparu.
Charles W. Scheel, 2005
6
Le Réalisme et la Fantaisie dans la Littérature
ET LA FANTAISIE DANS LA LITTÉRATURE PAR GUSTAVE M ERLET Le Réalisme bourgebis.—UnRéaliste imaginaire. r —Le Réalisme physiologique.— Le Réalisme byronien.-—Le roi Voltaire et la reine Pompadcur.—Le purgatoire de ...
Gustave Merlet, 1861
7
Le réalisme: de Balzac à Proust
Le réalisme rencontre l'Histoire.
Philippe Dufour, 1998
8
Réalisme-surréalisme
Dostoïevski pour étayer sa volonté de rénover le roman selon une autre conception du « réalisme » : « J'aime avec passion le réalisme dans l'art, le réalisme qui touche, pour ainsi dire, au chimérique... Ce qu'on prend en général pour ...
Henri Béhar, 2001
9
Réalisme et vérité : Le débat entre Habermas et Rorty
A quoi fait-on référence lorsque l'on a recours au concept de « vérité » en épistémologie contemporaine ?
Pierre-Luc Dostie Proulx, 2012
10
Le réalisme merveilleux
Genre porteur ou catégorie éditoriale, mot d'ordre mobilisateur ou regard particulier sur le monde, le réalisme merveilleux est très certainement un carrefour fort embouteillé de la création littéraire contemporaine.On trouve, sans ...
Jacqueline Arnaud, Xavier Garnier, Université Paris-Nord. Centre d'études littéraires francophones et comparées, 1998

«RÉALISME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 réalisme 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Need For Speed : Des images dévoilent un réalisme bluffant !
Question réalisme, les développeurs Ghost et l'éditeur Electronic Arts ont su mettre le paquet pour nous offrir une expérience de jeu des plus ... «melty.fr, 7월 15»
2
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... à cet Etat islamique devenu l'ennemi public numéro un, certains prônent un rapprochement avec Assad, au nom d'un implacable réalisme. «L'Obs, 7월 15»
3
Dans les entrailles d'Euratechnologies, le cerveau…
Sauf avec le degré de réalisme, de réactivité et le confort que propose la salle de télé présence d'Euratechnologies, la plus moderne de ... «La Voix du Nord, 7월 15»
4
VIDÉO. Star Wars s'est inspiré de films de guerre pour ses propres …
... les équipes techniques qui ont travaillé dessus, ne savaient pas comment produire ces scènes de combats intergalactiques avec réalisme. «Le Huffington Post, 7월 15»
5
Art et racisme : le mal par le mal ?
Cerné d'un cordon jaune de police, un mannequin, face contre terre, est saisissant de réalisme. Comment appréhender l'intention de l'artiste, ... «Jeune Afrique, 7월 15»
6
Les débats de midi : Le photoréalisme est-il beau ?
De tout temps, l'homme a toujours cherché à représenter le monde qui l'entoure. Certains avec onirisme, lyrisme ou même réalisme. «Gamekyo.com, 7월 15»
7
Le peintre Michel Huet expose à l'hôtel de ville
Optimiste malgré les coups de la vie, l'ancien instituteur peint ses coups de coeur avec toujours beaucoup de réalisme et d'émotion. «Ouest-France, 7월 15»
8
Brésil : les premiers ratés de l'austérité
Des objectifs salués par leur « réalisme et par la transparence face aux difficultés relatives au niveau des recettes fiscales. Cela ne signifie pas ... «Les Échos, 7월 15»
9
Apprendre la médecine est un jeu sérieux
Les Etats-Unis ont notamment montré la voie, à travers en particulier le célèbre jeu « Pulse », créé par Breakaway, programme au réalisme ... «JIM.fr, 7월 15»
10
Quand deux chatons rejouent les scènes cultes de Titanic !
Pour d'évidentes raisons de réalisme, c'est une boule de poils rousse, Kate Whiskers (Moustaches en anglais), qui incarne Rose. Le rôle de ... «Wamiz, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Réalisme [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/realisme> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z