앱 다운로드
educalingo
volute

프랑스어 사전에서 "volute" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOLUTE 의 발음

volute


VOLUTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLUTE 의 뜻은 무엇인가요?

소용돌이 꼴

볼 루트는 나선 모양의 코일로 구성되며 특히 이오니아, 코린트 및 복합 기둥의 대문자에 사용되는 장식 패턴입니다. 두루마리의 줄거리는 나침반으로 실행되며, 가장 간단한 두루마리는 원주의 4 분의 1로 구성되며 점점 더 작은 반경으로 사지 중 하나에 연결됩니다. 몇 가지 유형의 스크롤이 있습니다. ▪ 각도 전압 - 두께 축은 상단면의 대각선에 해당하며 4면의 스크롤 권선으로 장식되어 있습니다. ▪ Volute flush (볼 루시 플러시) - 가장자리 또는 목록이 투영을 형성하지 않는 볼 루트입니다. ▪ 직선 줄기가있는 볼 루트 - 주판 뒤에 시작되는 볼 루트입니다. ▪ 콘솔 볼 루트 (Console Volute) - 서포트 브래킷의 장식 패턴에 의해 프로필에 장식되어있는 볼 루트입니다. ▪ Module Volute - 고린도의 엔테 뷸러를 지원하는 모 틸론 요소를 장식하는 고르지 않은 코일이있는 볼 루트입니다. ▪ 꽃이 만발한 넙치 (flounder) - 룬 사슴 장식의 프로필입니다.

프랑스어 사전에서 volute 의 정의

사전의 볼 루트의 첫 번째 정의는 특히 이오니아 및 코린토스 수도의 특징 인 나선형 감기에 의해 형성된 장식 패턴입니다. 나선형 장식 다른 재료에서 실행입니다. 볼 루트의 또 다른 정의는 계단의 바닥에있는 미사 (silt)의 첫 번째 부분으로, 굴곡을 형성하고 철로 난간의 필라 스터를 배치합니다. Volute는 나선 모양의 장식 요소로 현대의 활 악기 또는 직전 전신의 못을 마감합니다.

VOLUTE 운과 맞는 프랑스어 단어

ajoute · alute · autoroute · baute · brute · chute · convolute · dispute · doute · faute · haute · jute · minute · parachute · pute · route · toute · turlute · ute · écoute

VOLUTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · voluminosité · volumique · volupté · voluptuaire · voluptueusement · voluptueux · voluptuosisme · voluter · volutidés · volution

VOLUTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

astronaute · banqueroute · boute · bute · canute · choucroute · déroute · hirsute · joute · kinésithérapeute · louloute · oute · physiothérapeute · psychothérapeute · rail-route · redoute · saute · soute · thérapeute · émeute

프랑스어 사전에서 volute 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOLUTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «volute» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «volute» 번역

번역기

VOLUTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 volute25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 volute 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «volute» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

涡形
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

voluta
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

volute
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कुंडलित वक्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شكل حلزوني
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

завиток
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

voluta
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কুনুলাকার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

volute
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

volut
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schnecke
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

渦状
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

소용돌이 꼴
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

volute
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

một giống ốc xoắn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

திருகுச்சுருள்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sarmal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

voluta
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

woluta
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

завиток
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

volută
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπείρα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

voluut
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

volut
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

volute
화자 5 x 백만 명

volute 의 사용 경향

경향

«VOLUTE» 의 용어 사용 경향

volute 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «volute» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

volute 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLUTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

volute 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Serge Gainsbourg
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

«VOLUTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 volute 의 용법을 확인하세요. volute 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire d'architecture civile
VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.
Augustin
3
Dictionnaire historique d'architecture
VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...
‎1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
L'Art de charpenterie
Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

«VOLUTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 volute 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, 7월 15»
2
Une voiture incendiée au Tampon
Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, 7월 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, 7월 15»
4
Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...
Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, 7월 15»
5
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, 7월 15»
6
Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !
Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, 7월 15»
7
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, 6월 15»
8
Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …
... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, 6월 15»
9
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, 6월 15»
10
DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …
A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Volute [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/volute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO