앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "voluminosité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOLUMINOSITÉ 의 발음

voluminosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUMINOSITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOLUMINOSITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «voluminosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 voluminosité 의 정의

사전에있는 용적의 정의는 많은 양으로 구성됩니다.

La définition de voluminosité dans le dictionnaire est qui est constitué d'un grand nombre de volumes.


프랑스어 사전에서 «voluminosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOLUMINOSITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

VOLUMINOSITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
volute
voluter
volutidés
volution

VOLUMINOSITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
vinosité

프랑스어 사전에서 voluminosité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «voluminosité» 번역

번역기
online translator

VOLUMINOSITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voluminosité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voluminosité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voluminosité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

蓬松度
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

volumen
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

bulkiness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्थूलता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كبر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

громоздкость
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bulkiness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

bulkiness
화자 260 x 백만 명

프랑스어

voluminosité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kebesaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sperrigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

嵩高
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

부피
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bulkiness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bulkiness
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அளவினை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

bulkiness
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bulkiness
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

voluminosità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

puszystość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

громіздкість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

grosime
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ογκώδες
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lywigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bulkighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bulkiness
화자 5 x 백만 명

voluminosité 의 사용 경향

경향

«VOLUMINOSITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voluminosité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voluminosité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voluminosité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOLUMINOSITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voluminosité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «voluminosité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voluminosité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOLUMINOSITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voluminosité 의 용법을 확인하세요. voluminosité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Explorations métaphysiques
Dans le chapitre fondateur de la Phénoménologie de la perception concernant le rôle du corps propre dans la perception de l'espace, Merleau-Ponty mentionne sans trop de commentaire « la 'voluminosité primitive de la douleur' dont ...
Miklos Veto, 2012
2
Trois plaidoyers pour un art holographique
En ce qui concerne l'holographie, la profondeur entre le spectateur et le « fantôme » (cette « voluminosité ») n'a toujours déjà pas encore lieu. S'il y a chez Merleau-Ponty ce « pas encore»en ce qui concerne la profondeur, c'est qu'il y a ...
Nicolas A. A. Brun, 2007
3
Textiles chimiques
Cet effet est dû à la voluminosité nettement plus élevée du fil Paset, obtenue au cours de l'élimination par lavage de l'adhésif et qui ressort de la plus grande visibilité de l'un des morceaux carrés noirs placés sous les deux échantillons.
4
La chair du visible: Paul Cézanne et Maurice Merleau-Ponty
Or Cézanne a tenté l'impossible dans ses natures mortes et ses Sainte Victoire : peindre la voluminosité des choses, et de la montagne parce que la nature est a Pintérieurlllll. Les peindre en cet instant du monde où la vision charnelle, ...
Jean-Yves Mercury, 2005
5
Bulletin
Réaction entre le feutrage de la laine en bourre et les propriétés de compression de la voluminosité. - TEXTILE RESEARCH JOURNAL, Septembre 1970, vol. 40, n" 9, p. 775 (5 pages). Mots clés : Bourre (Fibres en) — Laine — Voluminosité ...
Institut textile de France, 1971
6
Merleau-Ponty, phénoménologie et expériences
Et tout style pictural, toute manière d'interpréter et de transposer la voluminosité des choses, s'inscrira qu'elle le veuille ou non, dans la succession des styles et des écoles. La symbolisation de notre existence incarnée, même si elle implique  ...
Marc Richir, Etienne Tassin, 1992
7
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
mesurable », que Merleau-Ponty nomme la « voluminosité »23 et « qui conjugue deux états normalement contradictoires de la vision, le volume tactile ou construit , et la luminosité optique incirconscriptible24 ». À ce phénomène plastique ...
‎2009
8
REPRÉSENTATION ET ANTI-REPRÉSENTATION : des beaux-arts à ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Mickaël Hayat, 2002
9
Dynamique des formes et représentation: Représentation et ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Michaël Hayat, 2002
10
Humeurs: l'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Ce tissu du monde, que Merleau-Ponty désigne sous le terme de chair, est une texture, une voluminosité: la peinture donne existence visible à ce que la vision profane croit invisible, elle fait que nous n'avons pas besoin de sens musculaire  ...
Claire Lahuerta, 2011

«VOLUMINOSITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voluminosité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
VIDEO. "Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver …
"Voluminosité" met en scène un quatuor un peu spécial avec deux danseuses, un circassien de mât chinois et une sculpture métallique de 6,5 ... «Francetv info, 7월 15»
2
Chalon dans la Rue 2015 : Voluminosité
Comment faire éclore la vie d'un amas de métal enchevêtré au sol tel un mikado? En s'en jouant, en s'y aggrippant, en le tricotant, ... «Info-chalon.com, 7월 15»
3
La création, l'ADN du festival Chalon dans la rue
... de la compagnie Thé à la Rue et sa thalassothérapie all inclusive ou à options ; ou avec Voluminosité, de la compagnie Retouramont, qui a ... «L'Humanité, 7월 15»
4
Voluminosité (***)
Deux fois par jour, la compagnie Retouramont, compagnie emblématique de la danse aérienne, investit le cloître de la Collégiale avec sa ... «La Provence, 7월 15»
5
Théâtre : c'est parti pour le Festival Villeneuve en scène
Voluminosité – Cie Retour – amont danse aérienne. Autour d'une sculpture métallique de 6,5m de haut, évoluent deux danseuses aériennes ... «L'Art-vues, 7월 15»
6
Arts de la rue : les meilleurs festivals de 2015
... à la limite de l'escalade dans Voluminosité. A ne pas rater non plus le clown Leandre venu d'Espagne, qui plante un... iceberg en pleine rue, ... «Télérama.fr, 6월 15»
7
VILLENEUVE « Du mouvement » pour le 19e festival Villeneuve en …
Ainsi, le spectacle Voluminosité de la compagnie Retouramont, de la danse aérienne dans le cloître de la collégiale, Rites de la compagnie ... «Objectif Gard, 5월 15»
8
Plus près des étoiles avec la Cie Retouramont aux Aubépins
Le nom du spectacle, « Voluminosité », interpelle quelque peu. « On avait presque envie de mettre un point d'interrogation. Même la définition ... «Info-chalon.com, 4월 15»
9
Chalon-sur-Saône : le festival Quartier de lune installe son édition …
La compagnie Retouramont présentera son spectacle Voluminosité sur les deux jours du festival. Deux danseuses aériennes et un adepte des ... «Francetv info, 4월 15»
10
Pietragalla : "présenter enfin M. et Mme Rêve à Paris, c'est un vrai …
"Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver Chalon dans la rue. 5. La bataille de Marignan rejouée, 500 ans après la victoire de ... «Francetv info, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Voluminosité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voluminosite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z