앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "yéyé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 YÉYÉ 의 발음

yéyé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YÉYÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 YÉYÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «yéyé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Yeye

Yéyé

예일은 1960 년대 중반 프랑스와 퀘벡에서 미국인의 성공에 따라 음악이나 노래를 지정한 다음 청소년이 매우 소중하게 사용한 표현입니다. 그것은 아리아와 통역사의 아마추어 관객을 모두 나타내 었으며, 그 의미는 종종 경멸스럽고 조롱 거리였다. Le yéyé est une expression usitée en France et au Québec au milieu des années 1960, qui visait à désigner une musique ou une chanson adaptée d'un succès américain, alors très prisée par la jeunesse. Elle désignait aussi bien le public amateur de ses airs que leurs interprètes, la connotation était le plus souvent péjorative et railleuse.

프랑스어 사전에서 yéyé 의 정의

사전에있는 예일의 정의는 1960 년대 초반 프랑스에서 채택 된 앵글로색슨 (Anglo-Saxon) 노래의 리듬에서 영감을 받아 일반적으로 이중 의성어를 포함하고 있음에도 불구하고 예를 들어 yé yé로 번역되었습니다.

La définition de yéyé dans le dictionnaire est qui, au début des années 1960, s'inspirait des rythmes de chansons anglo-saxonnes adaptées en français contenant généralement la double onomatopée yea yea traduite en yé yé.

프랑스어 사전에서 «yéyé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

YÉYÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

-yé
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux
yiddisch
yiddischiste
yiddish
yiddishisant
yiddishiste
yin
ylang
ylang-ylang

YÉYÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appu
cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
ennu
envo
fourvo
impa
inemplo
mo
no
octro
prépa
ra
yé-

프랑스어 사전에서 yéyé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «yéyé» 번역

번역기
online translator

YÉYÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 yéyé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 yéyé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «yéyé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

耶耶
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

yeye
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

yeye
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Yeye
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

yeye
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Yeye
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

yeye
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

এ যেয়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

yéyé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Yeye
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

yeye
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

yeye
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

yeye
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Yeye
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

yeye
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

yeye
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

yeye
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yeye
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

yeye
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

yeye
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Yeye
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Yeye
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

yeye
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Yeye
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

yeye
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Yeye
화자 5 x 백만 명

yéyé 의 사용 경향

경향

«YÉYÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «yéyé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
yéyé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «yéyé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «YÉYÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «yéyé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «yéyé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

yéyé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«YÉYÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 yéyé 의 용법을 확인하세요. yéyé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chronique des années yéyé
Pour découvrir tous les autres ouvrages de notre collection et l'ensemble de notre catalogue, venez consulter le site des Éditions Chronique.
Jacques Pessis, Éditions Chronique, 2013
2
Vinyls Yéyé
" Toi aussi, tu peux devenir célèbre.
Rodolphe, 2008
3
Anti-yéyé: une autre histoire des sixties
Christian Eudeline rend justice à des dizaines de groupes et de chanteurs parfois moins connus aujourd'hui, mais dont l'importance créatrice a été immense.
Christian Eudeline, 2006
4
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
Ainsi, il faut distinguer entre ta sï le «il est mort», où c'est ta («il») qui est mort, et tâ si le yéyé «il a son grand-père qui est mort», où c'est yéyé, le grand- père, qui est mort. Il convient d'analyser ces deux phrases comme suit: 23 D ext.
Zhen Ma, 1994
5
Cahiers d'Haiti
'l'i-Yéyé fut un marinier amoureux, une manière de Don Juan. Ce qu'il :' brisé de cœurs! Aussi ses activités amoureuses ont formé cycle, cyclc que l'imagination des mariniers nc cesse d'enrichir de toutes les drolntiqucs blagues zunourcuses  ...
6
Revue de philosophie
Yéyé ! Dieu là-haut, l'Homme en bas... Yéyé ! o la 1 Yéyé ! , Dieu, c'est Dieu; l' Homme, c'est l'Homme!; Chacun en sa maison, chacun chez soi (1) ! f Alexandre LE ROY, Êv. d'Alinda, Sup. gén. C. Sl-Esp. (1) R. P. H. Trilles : Contes et légendes ...
7
Adam
Assistant-secrétaire d'un yéyé Non, puisqu'il était maintenant devenu omplètement yéyé, il n'avait plus qu'une eule solution : aller au Château- Palladium. A, on lui donnerait sûrement les raisons de a métamorphose et l'on trouverait, en tous ...
8
Une série précambrienne du Gabon, le Francevillien: ...
le plateau de Yéyé (d'après VEYSSET, 1965) et les rapports entre les teneurs du minerai tout venant du plateau de Yéyé et celles du minerai tout venant du plateau Bangombé, telles qu'elles ont été estimées dans le puit P. 39. TABLEAU X ...
Francis Weber (docteur ès sciences.), 1968
9
Mémoires
le plateau de Yéyé (d'après VEYSSET, 1965) et les rapports entre les teneurs du minerai tout venant du plateau de Yéyé et celles du minerai tout venant du plateau Bangombé, telles qu'elles ont été estimées dans le puit P. 39. TABLEAU X ...
Université de Strasbourg. Service de la carte géologique d'Alsace et de Lorraine, 1971
10
Analyse du canton d'Omeng en vue d'une action d'animation
Dans le regroupement d'Omeng, notre regard a rencontré un jeune homme qui se reconnaît yéyé. Nous l'avons suivi de près pendant notre stage. En compagnie de quelques jeunes, nous avions aperçu dans une maison un garçon ayant ...
Pan African Institute for Development, 1969

«YÉYÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 yéyé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour des clubs – Une saison rouge et noire ?
Le trident offensif Er Rafik-Yéyé-Caron pourrait faire des ravages en DN cette saison. (Photo : Julien Garroy) ... «Le Quotidien, 7월 15»
2
Le FCD03 déjà en mode DN
Yéyé et ses coéquipiers sont obligés de faire le vide : place au championnat la semaine prochaine ! (Photo : Julien Garroy) ... «Le Quotidien, 7월 15»
3
Bernard Lenoir : “J'ai toujours fonctionné au coup de cœur et à l …
Puis avec la radio il y a eu très vite la vague yéyé qui a été insupportable avec tous ces groupes français qui faisaient des adaptations de ... «Les Inrocks, 7월 15»
4
Mehdi Martin : "J'ai réussi à avoir le maillot de Kevin Constant"
Jordan Yéyé par exemple passait à chaque fois son arrière droit. Même les deux défenseurs centraux avaient beaucoup de mal à prendre Er ... «SO FOOT, 7월 15»
5
"Le Grand Blind Test" en replay : revoir l'émission de TF1 du 24 …
Des tubes des années 80, aux années yéyé en passant par Rihanna et Francis Cabrel, tous les styles de musiques sont représentés et toute la ... «Le Grand Méchant Buzz, 7월 15»
6
FCD03 / Trabzonspor : ce serait encore plus fou qu'Utrecht !
Jordan Yéyé et ses coéquipiers de Differdange n'ont fait pour l'instant que freiner l'élan de Salif Dursun et de Trabzonspor. Peuvent-ils les faire ... «Le Quotidien, 7월 15»
7
Ces tubes qui ont marqué votre été : histoire d'un phénomène en …
Panne de réveil du chanteur yéyé, c'est Joe Dassin qui remporte le jackpot. La même année, Nino Ferrer enregistre avec la chanteuse Radiah ... «Francetv info, 7월 15»
8
Johnny prend Paléo à grand coup de rock
CritiqueJeudi, le grand champion du trémolo post yéyé a choisi le format sobre pour attaquer la Grande Scène. Résultat rustique, sans chichi, ... «24heures.ch, 7월 15»
9
Cette semaine à Sévérac-le-Château
Un répertoire constitué d'arrangements originaux de styles très variés : twist et yéyé, balkan, klezmer, oriental, baroque, traditionnel, ... «Midi Libre, 7월 15»
10
Football / Europa League: Julien Weber (FCD03): «Etre à bloc …
Mais on sait qu'on aura des occasions avec notre potentiel offensif, et notamment Omar (Er Rafik), Jordan (Yéyé) ou Gauthier (Caron). «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Yéyé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/yeye> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z