앱 다운로드
educalingo
a favore di

이탈리아어 사전에서 "a favore di" 뜻

사전

이탈리아어 에서 A FAVORE DI 의 발음

a favore di


A FAVORE DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A FAVORE DI 운과 맞는 이탈리아어 단어

approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · che genere di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

A FAVORE DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a disposizione · a distanza · a divinis · a dosso · a dovere · a due passi · a eccezione di · a effetto barriera · a fatica · a favore · a fianco · a filo · a fine · a fine che · a fior d´acqua · a fondo · a forti tinte · a fortiori · a galla · a gatto selvaggio

A FAVORE DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · diffidare di · essere debitore di · incaricare di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

이탈리아어 사전에서 a favore di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A FAVORE DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a favore di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «a favore di» 번역

번역기

A FAVORE DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a favore di25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a favore di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a favore di» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

代表
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

en nombre de
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

in Favour of
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

की ओर से
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بالنيابة
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

от имени
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

em nome de
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পক্ষে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

au nom de
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bagi pihak
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

im Namen von
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

の代わりに
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

대신
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

atas jenenge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thay mặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சார்பாக
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

च्या वतीने
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

adına
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

a favore di
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

w imieniu
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

від імені
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

în numele
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

για λογαριασμό της
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

namens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

på uppdrag av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

på vegne av
화자 5 x 백만 명

a favore di 의 사용 경향

경향

«A FAVORE DI» 의 용어 사용 경향

a favore di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a favore di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

a favore di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A FAVORE DI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a favore di 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
2
Robert B. Parker
Quattordici anni a fare il professore mi hanno insegnato che si può dissertare con ingegno a favore di qualunque teoria, applicata a qualunque esempio di letteratura. É raro che la cosa procuri danno, perché normalmente nessuno legge questi saggi.
3
Friedrich Dürrenmatt
Einstein: Noi forniamo all'umanità enormi mezzi di potere. Ciò ci dà il diritto di porre delle condizioni. Noi dobbiamo decidere a favore di chi usare la nostra scienza, io ho deciso.
4
Henry Louis Mencken
Tribunale: Un posto dove Gesù Cristo e Giuda Iscariota sarebbero uguali, con scommesse a favore di Giuda.
5
Antonio Spadaro
L'etica hacker rischia di esprimere esigenze che nascono da una insofferenza verso qualunque forma di gerarchia, perché intesa come necessariamente opposta alla ricerca e al confronto. C’è un rifiuto del ‘padre’ a favore di rapporti orizzontali, collaborativi, paritetici.
6
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.

«A FAVORE DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a favore di 의 용법을 확인하세요. a favore di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il contratto a favore di terzi
858 s.; L. TARTUFARI, Dei contratti a favore di terzi, cit., p. 322; F. MAROI, Delle donazioni (Lezioni), Torino, 1936, p. 361; E. REDENTI, Dei contratti nella pratica commerciale, cit., p. 45; C. SCUTO, La donazione (Lezioni), Catania, 1928, p.
Lucio Valerio Moscarini, 2012
2
I diritti reali
La riserva a favore di terzi. Il tema diverso, ma collegato, della riserva di usufrutto a favore di terzo, ci presenta un altro esempio di tensione tra esigenze pratiche e costruzioni dogmatiche. Questa volta, però, la stessa «nuova» costruzione ...
Raffaele Caterina, 2009
3
I contratti gratuiti
Contratti a favore di terzo. – 22. (Segue). Contratti con effetti post mortem.– 23. Adempimento del terzo. – 24. Negotium mixtum cum donatione. – 25. Rinunzia e remissione. – 26. Liberalita` risultanti da combinazioni di negozi. – 27.
Antonio Palazzo, 2008
4
Manuale di diritto privato
Perche ́ si abbia contratto a favore di terzi, pertanto, e` indispensabile che le parti abbiano espressamente voluto e pattuito non gia` un generico vantaggio di fatto, meramente economico, a favore del terzo (ad es.: l'appalto per la costruzione ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
5
I contratti di donazione
Nessun dubbio, pertanto, che la donazione con modus a vantaggio di un terzo costituisse, secondo il legislatore dell'epoca, una delle ipotesi eccezionali di contratto a favore di terzi positivamente ammesse e risultasse percio` assoggettabile ...
Antonio Palazzo, 2009
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Il contratto di assistenza a favore di terzi è stipulato tra una società di assistenza e un ente (società, associazione, ecc.) ed è finalizzato a fornire prestazioni di assistenza a favore di altre persone (clienti, dipendenti, associati). A questo ...
Daniele Balducci, 2007
7
Idee teoretiche e pratiche di ragionateria, e di doppio giro ...
1 Attività capitale nitida per varie sue Passività, come dallo Stato compilatone sotto e come qui sotto = Credito de' Censi Passivi pertre Consi a carico della Casa, uno di 5 500 al 5 per 100 imposto il 10 Gennaio 1800 a favore di Antonio di ...
Bornaccini (Giuseppe), 1838
8
La successione per causa di morte. Parte generale
Identiche considerazioni valgono per il contratto di assicurazione sulla vita a favore di un terzo, la designazione del quale può avvenire nello stesso contratto o in un successivo atto scritto o in un testamento (art. 1920) e può essere ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Le politiche dell'Unione europea a favore delle imprese e ...
... donare il sogno europeo a favore di un meno eroico.
Mariella Piantoni, 2008
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni: Le donazioni
Il contratto a favore di terzo. Il soddisfacimento dell'interesse a donare puo` essere realizzato anche con il ricorso allo schema del contratto a favore di terzo ( artt. 1411, 1273, primo comma, 1599, quarto comma, 1689, 1875, 1920 cod. civ.)  ...
Giovanni Bonilini, 2009

«A FAVORE DI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a favore di 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Imperia: serata in favore Alessandro Robaldo, l'appello a …
Martedì 28 luglio, alle ore 20.30, presso la sede del Gruppo Sprofondo Imperia, in via del Monastero 15, zona Parasio, è in programma una serata a favore di ... «SanremoNews.it, 7월 15»
2
Pietrasanta, corteo a favore di Mallegni
(ANSA) - PIETRASANTA (LUCCA), 12 LUG - Una sessantina di persone hanno dato vita stamani ad un corteo per le vie di Pietrasanta per dimostrare il ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Mense e Imu: sgravi per 10 milioni a favore di famiglie e imprese
Sgravi per 10,3 milioni di euro a favore di famiglie e imprese: è l'entità della manovra di bilancio presentata oggi dal sindaco di Bologna, Virginio Merola, prima ... «La Repubblica, 7월 15»
4
Il gesto di scherno dei nuovi boss Un saluto a favore di telecamera
L'ultima sfida dei mafiosi, o presunti tali, palermitani è una mano che saluta a favore di telecamera. Quando i triumviri del mandamento di Pagliarelli ... «Live Sicilia, 6월 15»
5
Sicilia democratica: “Iniziative concrete a favore di Monte Bonifato …
La tutela della Riserva “Bosco D'Alcamo” è un tema molto sentito dalla cittadinanza Alcamese, lo dimostrano tutte le iniziative portate avanti dalle associazioni ... «Ideazionenews.it, 6월 15»
6
Reggio: "contento della sentenza a favore di Ammendolia"
Pd_logo “Il fatto, dunque, non costituisce reato. Ilario Ammendolia è stato processato e condannato, in primo grado, su presupposti inesistenti secondo le leggi ... «Stretto web, 6월 15»
7
Pronto l'emendamento a favore di UberPop
Il dibattito su Uber e la sentenza del tribunale di Milano che ha spento il servizio UberPop prosegue sottotraccia, tra due deadline: il 2 luglio, giorno dell'udienza ... «Webnews, 6월 15»
8
Su Facebook spunta una pagina a favore di Giardiello
Incredibile ma vero, c'è qualcuno che si schiera dalla parte dell'uomo che ha sparato e ucciso tre persone all'interno del Palazzo di Giustizia di Milano. «il Giornale, 4월 15»
9
I milanesi a favore di Uber: ​"Attese troppo lunghe per i taxi"
Dopo il caos della settimana della moda, quando c'era la coda per salire su un'auto bianca nelle ore clou di eventi e passerelle, l'Unc lancia un appello per ... «Leggo.it, 3월 15»
10
Europa e Brasile giocano a favore di Pirelli, JP Morgan alza target …
Per la banca d'affari, grazie alla stabilizzazione dell'economia nel Vecchio Continente e in Brasile e alla ripresa del mercato di sostituzione degli pneumatici, ... «Milano Finanza, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. A favore di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-favore-di> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO