앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "a fatica" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 A FATICA 의 발음

a fatica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A FATICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

A FATICA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatica
a·cro·ba·ti·ca
asiatica
ʃia·ti·ca
cinematica
ci·ne·ma·ti·ca
dalmatica
dal·ma·ti·ca
drammatica
dram·ma·ti·ca
fatica
fa·ti·ca
gramatica
gramatica
grammatica
gram·ma·ti·ca
in pratica
in pratica
informatica
in·for·ma·ti·ca
matematica
ma·te·ma·ti·ca
numismatica
nu·mi·ʃma·ti·ca
pragmatica
prag·ma·ti·ca
pratica
pra·ti·ca
problematica
pro·ble·ma·ti·ca
sciatica
scia·ti·ca
simpatica
simpatica
sistematica
si·ste·ma·ti·ca
telematica
te·le·ma·ti·ca
tematica
te·ma·ti·ca

A FATICA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fior d´acqua
a fondo
a forti tinte
a fortiori

A FATICA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anastatica
aristocratica
bioinformatica
chiropratica
con fatica
diplomatica
dogmatica
donna di fatica
elettrostatica
epatica
fare la fatica
filodrammatica
idrostatica
mettere in pratica
natica
psicosomatica
senza fatica
statica
teleinformatica
viola adriatica

이탈리아어 사전에서 a fatica 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «A FATICA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «a fatica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a fatica 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «A FATICA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «a fatica» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
a fatica 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «a fatica» 번역

번역기
online translator

A FATICA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 a fatica25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 a fatica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «a fatica» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

疲劳
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fatiga
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Fatigue
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थकान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усталость
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

fadiga
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অবসাদ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fatigue
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keletihan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Müdigkeit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疲労
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피로
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

lemes
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mệt mỏi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோர்வு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थकवा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yorgunluk
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

a fatica
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmęczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втома
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

oboseală
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κούραση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moegheid
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trötthet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trøtthet
화자 5 x 백만 명

a fatica 의 사용 경향

경향

«A FATICA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «a fatica» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
a fatica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «a fatica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «A FATICA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «a fatica» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «a fatica» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

a fatica 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«A FATICA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

a fatica 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sue Patton Thoele
Ho scoperto, attraverso fiumi di lacrime e pesanti pietre di vergogna che ho attraversato e trasportato a fatica, che è importante lasciarsi alle spalle il dolore pur serbandone il ricordo.
2
Chateaubriand
Tutto mi stanca: trascino a fatica la mia noia insieme con i miei giorni, e vado dappertutto sbadigliando la mia vita.

«A FATICA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 a fatica 의 용법을 확인하세요. a fatica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Atti del Workshop "Progettazione a fatica in presenza di ...
L'impiego dei criteri di resistenza a fatica trova vasto impiego in questo settore, tuttavia si pone il problema di identificare i parametri che intervengono nelle formule dei criteri. Questo processo di identificazione è reso più critico dall' eventuale ...
Aa.vv.
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste tono il suolo e '1 fondamento, ld. n>. a, 161. J. ». A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
miamo di spalle, fugì quel libero spirito, sapendo che delle fabriche d' ingegno queste sono il suolo e 'I fondamento, la. ili. 2, 161. $. ». A fatica. Locuz. avverb. ed cllitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
S. Ii. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a-chi fa fafica, Con fatica, Falicosamenle. Anal. A _ stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amare, A pena ebbi la voce che rispose, E le labra a fatica la formare. Dant. Purg. 3I, 33.
‎1854
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
miamo di spalle, fugi quel libero spirito, sapendo che delle fabriehe d'ingcgno questo sono il suolo e 'l fondamento. Id. il). 2, I6I. S. II. A FATICA. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fafica, Con fatica, Fatieosamente. Anal.
‎1854
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
A fatica. Locuz. avverb. ed ellitt., significante In modo simile a chi fa fatica, Con fatica, Faticosamente. Anal. A stento. - Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce clic rispose, E le labra a fatica la formaro. Dani. Porg. 3i , 33.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dopo la tratta d'un sospiro amaro, A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Dant. Pnrg. 51,55.(L'Alberti, sotto il tema di A , prepos. , ha questo paragrafo: o A pigliasi ancora in vece di Con'. - E le labbra a fatica la formare ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Manuale delle materie plastiche
3.2.4.1 Generalità sulla prova a fatica con carico oscillante Nel caso di sollecitazione fortemente alternata, che si ripete spesso, non si possono porre come base per il calcolo degli elementi costruttivi i valori di resistenza meccanica , calcolati ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
9
Manuale degli organi delle macchine
Note: dato che le prove sui materiali per realizzare diagrammi di resistenza a fatica nel modo sopra descritto sono parecchio dispendiose, in linea di massima, si costruiranno i diagrammi con una procedura approssimativa, vedi sotto (per il ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
10
Atti del XVI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
LA PROGETTAZIONE A FATICA MULTIASSIALE DI COMPONENTI INTAGLIATI: LO STATO DELL'ARTE L. Susmel1, R. Tovo1, V. Crupi2 1Dipartimento di Ingegneria, Università di Ferrara, Via Saragat 1, 44100 Ferrara. 2Dipartimento di  ...
Aa.vv.

«A FATICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 a fatica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Udinese finisce ubriaco dentro il Canal Grande a Venezia: salvato …
Finisce dentro il Canal Grande, probabilmente a causa della sbronza che si era preso, e viene salvato a fatica da vigili e carabinieri. Non è stato semplice ... «Udine Today, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. A fatica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/a-fatica> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z