앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbagliante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBAGLIANTE 의 발음

ab · ba · glian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBAGLIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBAGLIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbagliante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbagliante 의 정의

사전에 눈부신 광을내는 첫 번째 정의는 눈부시게 빛나는 것입니다. 하이 빔의 또 다른 정의는 멀리 볼 수 있도록 차량의 헤드 라이트에서 방출되는 빛의 광선입니다. 눈을 부시게하는 것은 또한 자동차에서이다, 헤드 라이트의 각각은 눈부신 빛의 광선을 내고있다.

La prima definizione di abbagliante nel dizionario è che abbaglia, che acceca: una luce a. Altra definizione di abbagliante è del fascio di luce emesso dai fari degli autoveicoli per vedere lontano. Abbagliante è anche negli autoveicoli, ciascuno dei fari che emettono un fascio di luce abbagliante.


이탈리아어 사전에서 «abbagliante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBAGLIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
strabiliante
stra·bi·lian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

ABBAGLIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione

ABBAGLIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

이탈리아어 사전에서 abbagliante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBAGLIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbagliante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbagliante 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ABBAGLIANTE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbagliante» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbagliante 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «abbagliante» 번역

번역기
online translator

ABBAGLIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbagliante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbagliante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbagliante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

令人眼花缭乱
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deslumbrante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dazzling
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चकाचौंधा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

باهر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ослепительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deslumbrante
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝলসানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éblouissant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

mempesonakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

blendend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

眩しいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

눈부신
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mancorong
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chói sáng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திகைப்பூட்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लखलखीत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

göz kamaştırıcı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbagliante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oślepiający
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сліпучий
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

orbitor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκθαμβωτικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skitterende
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bländande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

blendende
화자 5 x 백만 명

abbagliante 의 사용 경향

경향

«ABBAGLIANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbagliante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbagliante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbagliante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBAGLIANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbagliante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbagliante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbagliante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBAGLIANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abbagliante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Scott Adams
In Giappone, i dipendenti di tanto in tanto si ammazzano di lavoro. Si chiama Karoshi. Non voglio che ciò accada a nessuno nel mio reparto. Il trucco è quello di prendere una pausa non appena si vede una luce abbagliante e si sentono i parenti morti che si avvicinano.
2
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.
3
Carlo Lucarelli
L'autostrada diventa un serpente dalle scaglie fitte, che lentamente si allunga, si stende, abbagliante di riflessi, e attende, immobile, sotto al sole, respirando piano al ritmo roco dei motori accesi.

«ABBAGLIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbagliante 의 용법을 확인하세요. abbagliante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il buco nero e la luce abbagliante
Patrizia Pinna. PATRIZIA. PINNA. 9/Éuca. nero. i? e fa fuce fléóógfiómfe ou print Patrizia Pinna IL BUCO NERO E LA LUCE ABBAGLIANTE. Youcanprint. Front Cover.
Patrizia Pinna, 2013
2
Supplemento à vocabularj italiani
Abbagliante. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo Abbagliantissimo. Che abbaglia. — Egli é ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Bciiin. in Prof. fior. t. 4, par. 4> T' 1j ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBAGLIANTE. Partic. att. , che pur si usa aggettivamente , onde il superlativo ABBAGLIANTISSIMO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliala non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Beiim. in Pros. finr. I. 4)^*- 4» Vt ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
5. Ul. ABBAGLIAN'I'I-I. Partic. att. , che pur si usa aggettivamcntc , onde il superlativo ABBAGLIANTÎSSIIIO. Che abbaglia. - Egli è ben vero che la cosa abbagliata non si vede, ma si vede bensì il bagliore abbagliante. Belliu. in Plus. iiol'. t.
‎1852
5
Lettere serie, erudite e famigliari di diversi uomini ...
E'dunqttc lo splendor del bagliore uno splendor falso , e p:rò c uno splendore, che non sì ritrova nella cosa abbagliante» e giacche e- • gli abbaglia, cioè offende l'occhio interno, bisognerà, che si ritrovi in realtà nell'occhio interno, o sia dentro ...
Pietro da Barga Angelio, 1735
6
Dizionario della lingua italiana
Vasar. Lett. Pitt. 1. 39. (C) Ombrandole (le figure) con gli abbagliamenti e lumi, le fanno parer miracolo. ABBIGLIARTI!. Part.pres. e ago. da Abbagliare. Che abbaglia. Bellin. Lett. 1. 270. (C) Questo bagliore toglie la vista della cosa abbagliante.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
7
Le ricchezze dell'Oriente cristiano. Teologia, spiritualità, ...
LA. TENEBRA. ABBAGLIANTE. LE. ICONE,. VIA. DELLA. CONOSCENZA. DI. DIO. CLAUDE. BÉRARD*. La fine del secolo e del millennio (3 1/12/2000! ) ha visto da un lato moltiplicarsi i controsensi, in particolare sul piano spirituale, ...
P. Baud, M. Egger, 2004
8
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
L'uso del proiettore a luce abbagliante è disciplinato dall'art. 153 C.d.S. che ne prevede l'utilizzo, fuori dei centri abitati, qualora l'illuminazione pubblica manchi o sia insufficiente. È consentito altresì l'uso intermittente di tali proiettori per dare  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
9
Dizionario italiano
Abbattuto, avvilito. abbagliante agg. Che abbaglia: un riflesso abbagliante | Fari abbaglianti (anche come s.m. gli abbaglianti) = negli autoveicoli, quelli che illuminano a lungo raggio la strada. abbagliare v.tr. 1 Offendere la vista con luce  ...
‎2001
10
Preghiamo. Meditazioni sulle collette delle domeniche e ...
QUEL. CANDORE. CHE. È. LA. LUCE. ABBAGLIANTE. DELL'AMORE. Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum præparasti, quæsumus, ut, qui ex morte eiusdem Filii tui prævisa, eam ab omni labe ...
Domenico Pezzini, 2007

«ABBAGLIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbagliante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edizione limitata Windows 10 di EliteBook Folio 1020 - DaVinciTech
Lo schermo QHD del EliteBook è abbagliante per un notebook che costa 1.249 Dollari, con circa 7 ore di autonomia sul modello originale. «DaVinciTech, 7월 15»
2
Media e crisi internazionali, informazione corretta? « ItalNews
Forse non ce ne accorgiamo ma oramai tutto ci passa sopra la testa lanciando solo qualche flash abbagliante verso i nostri occhi. Ma poi non ... «Italnews, 7월 15»
3
Idro - I vent'anni dei parà valsabbini - Valle Sabbia News
27/03/2008 00:00:00. Concorso «Un pensiero abbagliante» Per il suo ventennale dell'Ipssar di Idro ha promosso un altro concorso intitolato ... «Valle Sabbia News, 7월 15»
4
Siena si prepara a “riveder le stelle” tra arte, degustazioni, musica e …
... ispirati alle Contrade di Siena e dell'abbagliante miniatura dedicata alla Maestà di Simone Martini. La mostra si presenta come un omaggio ... «Meteo Web, 7월 15»
5
Roberto Pittarello racconta Fulvio Bianconi
... barca dalla fornace e l'aria fredda della sera e il mare grigio e piatto contrastano col fuoco e con l'incandescenza abbagliante del vetro fuso, ... «Padova News, 7월 15»
6
I messaggeri bollenti di Sirio
Il caldo abbagliante del mezzogiorno può essere ben più maligno, accecante e allucinatorio. Come scriveva Leopardi, «chi crederebbe che ... «il manifesto, 7월 15»
7
Borse, le asiatiche continuano a salire Shangai chiude a +4,54%
L'agenzia Xinhua, che sta facendo il tifo più che informazione, ha lanciato un tweet con un saltatore dell'asta sotto il titolo «Abbagliante ... «Corriere della Sera, 7월 15»
8
La strana estate di Mario e Antonio
I momenti di abbagliante talento che però il carattere complicato e discontinuo rendono molto meno attraenti agli occhi di chi deve investire. «SportNotizie24, 7월 15»
9
Expo 2015. Il Padiglione Italia tra specchi di cibo e cultura - Milano …
L'atmosfera si fa ancora più cupa attraversando una stanza buia, tra suoni cacofonici e squarci di luce abbagliante. Pochi metri da percorrere a ... «mentelocale.it, 7월 15»
10
Nulla per tutto o tutto per nulla?
... che teniamo in mano, dove solo l'abbagliante e glaciale luce dello schermo ci illumina, mentre il nostro cuore rimane freddo e distante. «Diregiovani, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abbagliante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbagliante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z