앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bracciante" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BRACCIANTE 의 발음

brac · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRACCIANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BRACCIANTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bracciante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

농부

Bracciante agricolo

남쪽에서, 최근까지, 농장 손을 위해 우리는 현금 또는 현물 보수에 대한 대가로 국가의 노동력으로 자신의 팔을 빌려 노동자 언급하고, 바로 아래 땅을 일한 사람들에게했다 토지 소유자 또는 누구든지 그것이 그가 나타냅니다. 명확하게하기 위해,이 기술은 소유 자신의 땅을 일한 사람을 의미하는은 "시골 사람"과 구별 할 수 있습니다. 사실, 노동자 특별히 일정 시간 육체 노동의 종류를하는 사람을 생각하는 동안 저속한 점유율 오늘날이 나라는, 작동 및 토지의 자신의 조각을 통해 얻는 하나이며, 그들이 "계절 작업이라고 이유입니다 "즉, 시간의 짧은 기간 동안 근로자 수의 증가를 필요로하고 지불 사실에 있는지"짧은 시간에 구현되는 과일과 곡물 또는 특별한 프로세스의 집합으로 하루 "또는"주 ". Nel Mezzogiorno, fino ad epoca recente, per bracciante agricolo ci si riferiva ad un operaio che prestava le proprie braccia come forza-lavoro in campagna in cambio di una retribuzione in natura o in denaro, quindi a chi lavorava la terra alle dipendenze dirette di un proprietario terriero o di chi per esso ne faceva le veci. Per chiarezza, questo mestiere può essere differenziato da quello del “campagnuolo” termine col quale si intendeva una persona che lavorava in proprio la terra di sua proprietà. Infatti ancora oggi in volgo comune il campagnolo è colui che lavora e ricava grazie a un proprio fazzoletto di terra, mentre bracciante è specificatamente considerato chi effettua qualsiasi tipo di lavori manuali per un periodo determinato di tempo, e che per questo sono detti “lavori stagionali”, ossia che richiedono un incremento del numero dei lavoratori per un breve periodo di tempo e che sono difatti retribuiti “a giornata” o “a settimana”, come la raccolta di frutta e cereali o per lavorazioni straordinarie da attuare in tempi ristretti.

이탈리아어 사전에서 bracciante 의 정의

사전에있는 노동자의 정의는 근로자 또는 농부로서 하루 일하는 사람들입니다.

La definizione di bracciante nel dizionario è chi lavora a giornata, come operaio o contadino.

이탈리아어 사전에서 «bracciante» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BRACCIANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

BRACCIANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

braccheria
bracchetto
bracchiere
braccia
bracciaiola
bracciale
braccialetto
bracciantale
bracciantato
bracciantile
bracciare
bracciarm
bracciata
bracciatella
bracciatura
bracciere
braccio
braccio destro
braccio di mare
bracciolo

BRACCIANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante
viaggiante

이탈리아어 사전에서 bracciante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BRACCIANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bracciante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bracciante 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bracciante» 번역

번역기
online translator

BRACCIANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bracciante25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bracciante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bracciante» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

劳动者
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

obrero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

laborer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मज़दूर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عامل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

чернорабочий
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

trabalhador
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শ্রমিক
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ouvrier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

buruh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arbeiter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

労働者
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

노동자
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

buruh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người lao động
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கூலியாளாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मजूर
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

emekçi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bracciante
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

robotnik
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

чорнороб
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

muncitor necalificat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εργάτης
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arbeider
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arbetaren
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arbeideren
화자 5 x 백만 명

bracciante 의 사용 경향

경향

«BRACCIANTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bracciante» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bracciante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bracciante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BRACCIANTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bracciante» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bracciante» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bracciante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BRACCIANTE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bracciante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nelson Mandela
L'istruzione è il grande motore dello sviluppo personale. È attraverso l'istruzione che la figlia di un contadino può diventare medico, che il figlio di un minatore può diventare dirigente della miniera, che il figlio di un bracciante può diventare presidente di una grande nazione.

«BRACCIANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bracciante 의 용법을 확인하세요. bracciante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
P. d'I. - * Furto violento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Col. i - * Bracciante. . . P. d'I. - - Ammutinamento contro l'Ii/ficz'ale . . . . . .. 31 Col. 5 - « Militare .. P. d'I. - - Attentato contro il Governo . . . . . . . . . . .. 36 - ' Con. - Pastaio . . . . .. P. d'I. _ - Omicidio .
‎1850
2
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Bracciante Conladino Bracciante Vetturale Bracciante Negoziante di Bestiame Bracciante Barrocciajo Militare id. id. Contadino id. Bracciante id. Militare Maccllajo Bracciante id. Contadino Bracciante Servitore Calzolaro Bracciante id.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1848
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 2
40 - G0n - Bracciante. . . P. d'l - - Ferimento ed esplosione contra homìnem. 27 ( Zel. - - Contadino P. 444. - - Ferhncnto ed esplosione contra hominem. 24 Gel. - - Bracciante... P. (l'4. - - Ferimento ed esplosione contra homz'nem. 22 Gel.
‎1850
4
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
Achille Gennarelli, 1860
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d' anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. h. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
‎1860
6
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Roda Giuseppe detto Pariani, del vivo Giovanni, d'anni 26, nato a Villa Fontana, domiciliato in Medicina, scapolo, bracciante, mai inquisito. k. Evangelisti Luigi detto il Dragone, del fu Giuseppe, d'anni 27, nato e domiciliato in Medicina, ...
del governo delle romagne, 1860
7
I Fatti di Ardore
Bova Domenico fu Vincenzo, Padella, di anni 18 bracciante di Ardore (Defunto) 52. Bova Francesco di Bruno e di Antonia Morabito, detto Fabrizio, di anni 32 bracciante di Ardore 53. Bova Giuseppe fu Giuseppe e Rosa Romeo, detto Fabrizio, ...
Filippo Racco, 2001
8
Mi chiamo Rigoberta Menchù
Una. bracciante. agricola. di. otto. anni. Fuallorache nacquelamia coscienza. Rigoberta Menchú Ho lavorato sin da piccola e, anche se non guadagnavo, aiutavo però la mamma, che doveva sempre portarsi in spalla il mio fratellino mentre ...
Elisabeth Burgos, 2011
9
Fiabe russe
C'era una volta un bracciante a cui Dio aveva concesso una grande forza. Un giorno venne a sapere che la figlia dello zar era visitata da un drago e da allora prese a vantarsi: «Nessuno, all'infuori dimeè in grado di uccidere il terribile drago !
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
10
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Il bracciante «viveva in una casetta, camera e cucina anche se aveva quattro, cinque, sei figli». Dunque il ricordo del confronto è tuttora vivo e penoso, per la miseria del bracciante che cercava un lavoro precario sulla terra del contadino, ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990

«BRACCIANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bracciante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
Sossano 2015, da queste parti si può anche morire pur di fare il bracciante. Le quattro donne che il 6 luglio scorso a bordo di una Punto ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
2
Al test per la patente con il cellulare negli slip - Gazzetta di Mantova
... bracciante agricolo, entrambi residenti a Castiglione delle Stiviere, per i reati di truffa ai danni dello Stato e falsità ideologica con induzione in ... «Gazzetta di Mantova, 7월 15»
3
Turate, assalto milionario: confermata la condanna a 20 anni per la …
... del commando. Commenti. 17 luglio 2015. Antonio Agresti, bracciante agricolo di 43 anni è ritenuto l'organizzatore. di Paola Pioppi. L'assalto al portavalori ... «Il Giorno, 7월 15»
4
laRegione | Assalto al furgone blindato pena confermata
Nessun sconto dai giudici della Corte d'Appello di Milano per il 46enne Antonio Trani, bracciante agricolo pugliese con dimora di lusso. «La Regione Ticino, 7월 15»
5
Salerno: ritorna la fiera di Sant'Anna e dei sapori del mare 2015
... venerdì 24 luglio con la scuola New Age Stella Salerno dei maestri Luisa e Ciccio Ottati, Rosaria Bracciante e Mirko Muraro, sabato 25 luglio ... «Salernonotizie.it, 7월 15»
6
Nuoro, vive da tre anni in una tenda:...
Solo al mondo e con una gran voglia di vivere, l'infaticabile bracciante nuorese dopo il fallimento dell'azienda agricola in cui lavorava ormai da ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
7
La caotica modernizzazione di Pechino messa in prosa da Xiaolu Guo
Certe volte ti tocca mangiare solo quello che ti danno”, si ripete Fenfang, citando un ex bracciante diventato ricco produttore cinematografico. «Il Foglio, 7월 15»
8
Pozzallo, arrestato un bracciante agricolo sorpreso con l'hashish
I carabinieri di Pozzallo, hanno arrestato per spaccio di sostanze stupefacenti e resistenza a pubblico ufficiale, Lahmar Saber, 29 anni, ... «Nuovo Sud, 7월 15»
9
la ditta cerca in Romania i parenti del bracciante
L'uomo, di nazionalità romena, abitava a Caldiero ed era stato assunto per una settimana come bracciante dall'azienda agricola Vanzani, che ... «Verona Sera, 7월 15»
10
Belfiore, colpo di calore muore bracciante di 50 anni
Si tratta di un bracciante romeno che al termine della mattinata di lavoro si sarebbe sentito male rientrando verso casa. Sul posto sono ... «L'Arena, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bracciante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bracciante> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z