앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbaglio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBAGLIO 의 발음

ab · ba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBAGLIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBAGLIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbaglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbaglio 의 정의

사전의 현혹에 대한 정의는 섬광입니다. 눈부신 훌륭함. Abbaglio도 잘못, 오류, 감독입니다.

La definizione di abbaglio nel dizionario è abbagliamento; splendore abbagliante. Abbaglio è anche sbaglio, errore, svista.


이탈리아어 사전에서 «abbaglio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBAGLIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

ABBAGLIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio
abbaione
abballare
abballinare
abballottare

ABBAGLIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

이탈리아어 사전에서 abbaglio 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBAGLIO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abbaglio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abbaglio 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «abbaglio» 번역

번역기
online translator

ABBAGLIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbaglio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbaglio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbaglio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

大错
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

disparate
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

blunder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बड़ी भूल
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تخبط
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

просчет
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mancada
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সাঙ্ঘাতিক ভুল
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

gaffe
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kesilapan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schnitzer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

失敗
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

큰 실수
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

blunder
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lầm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தவறை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोडचूक
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gaf
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbaglio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomyłka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

прорахунок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

gafă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

γκάφα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

flater
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blunder
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bommert
화자 5 x 백만 명

abbaglio 의 사용 경향

경향

«ABBAGLIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbaglio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbaglio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbaglio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBAGLIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abbaglio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abbaglio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abbaglio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBAGLIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbaglio 의 용법을 확인하세요. abbaglio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ABBAGLIO, Abbaguaggine, Sbaguo. Il secondo non è nella lingua parlata d'ora , cb' io sappia : ma può esprimere lo stato del- l' abbagllamenlo , o essere un frequentative d abbaglio: abbaglio è l'atlo, o per dir meglio, la passione attuale.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Del diritto privativo del clero sulle annate, e decime, e ...
Gonzalo Adorno Hinojosa. 'A e dalla'subordinazione diesso a quest' unico custode , e amministratore del sagre, ed eternoSacerdozio della ge Evangelica. Il Vicario di Dio in Terra, che incaricato trovasi di dover riscuotere le primizie, ...
Gonzalo Adorno Hinojosa, 1789
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il secondo non è nella lingua parlata d' ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato dell'abbagliameuto, o essere un frequentativo d'abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione attuale. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in sere ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il secondo non e nella lingua parlata d'ora , ch'io sappia : ma può esprimere lo stato dell'abbagliamento . o essere un frequentativo d' abbaglioabbaglio è l'atto , o per dir meglio, la passione attuale. _ Si usa, in Toscana e altrove , abbaglio in  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Abbagliaggine non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può significare lo stato dell'abbagliamento, o essere un frequentativo d'abbaglio. Si usa, in Toscana e altrove, abbaglio in senso di sbaglio; e forse l'origine di sbaglio è abbaglio ...
Niccolò Tommaseo, 1854
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLÎANZA, (abbagliàmento, abbàglio, abbagliànza Nom. astr. lo abbagliare. Quanto è lo Splendore e l'abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di sole ...
‎1835
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
s~.m - 2- 'ABBAGLIO , ÀBBAGLIAGGXNB, Sesamo. il secondo non è nella lingua parlata d'ora, ch'io sappia: ma può esprimere lo stato deil'abbagliamento , o essere un frequentativo d'ahbaglio: abbaglio e l'atto, o per dir meglio, la passione  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Frasologia italiana
ABBAGLIAMENTO, ABBAGLIO, ABBAGLIANZA, (ab- bagliàmento, abbàglio, abbagliànza ). Nom. aslr. lo abbagliare. Quanto è le splendore c l' abbagliamento che fa il sole. Presso a Patrasso nove colli io vidi, Ch' ombra v'è sempre, e non di  ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Veri. m. di Abbagliare. Che abbaglia. ABBAGLIATBICB. Verb. f. di Abbagliatorb. Grill. Ang. (Gh.) Abbagliatrice neve. [t.J Meglio nel traslato. ABBAGLIO. S. m. da Abbagliare, Abbagliamento. 2 Dettò di luce che abbaglia. Ditlam. 3. 16. (C) Colli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ÀBBAGLIO, ABBAGLIAGGINB, SBAGLIO. Il secondo non è nella lingua parlata ( 1' ora, ch' io sappia: ma può significare lo stato del1' abbagliamento, o essere un frequentatr_vo d' abbaglio: abbaglio è l'atto, o per dir meglio, la passione ...
‎1851

«ABBAGLIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbaglio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
abruzzo engineering: maratona 12 ore il salvataggio … - AbruzzoWeb
Nella loro nota i pentastellati prendono in questo caso un abbaglio abbastanza ingenuo dal momento che, nel 2006, quando Provincia ... «Abruzzoweb.it, 7월 15»
2
Rai, le coppie fanno flop: ecco il borsino degli ascolti
... di Raiuno, ovvero quella di Giankaleone che li sta portando direttamente tra le braccia di qualche sirena incantatrice, o abbaglio, o miraggio, ... «Cinque Quotidiano, 7월 15»
3
Autovelox in centro ad Alghero? Il popolo del web prende un'abbaglio
Su facebook gli autisti algheresi si infuriano per aver visto un marchingegno simile ad un autovelox, non segnalato da cartellonistica. Niente di ... «SassariNotizie.com, 7월 15»
4
Terremoto 'Sestograd': due Pd contro già in campagna elettorale
E' possibile che 8 consiglieri della maggioranza, la maggioranza relativa della maggioranza, abbiano tutti preso un abbaglio?” Anche questo ... «FirenzeToday, 7월 15»
5
Se intuire fa rima con incontrare
Munch metteva i suoi quadri all'aperto, alla neve, al freddo, Eugenia Vanni li lascia al sole e all'abbaglio dei fari delle macchine. Nessuna ... «ExibArt, 7월 15»
6
De Maria, la città celeste a San Fedele
... tutto sembra soffocato paradossalmente nell'abbaglio di un oro che non può più luccicare e di gemme divenute cieche. In realtà, la vera arte ... «Avvenire.it, 7월 15»
7
Catanzaronelcuore: Ancora errori sul capoluogo regionale
A questo genere di strafalcioni siamo, nostro malgrado, abituati, essendoci persuasi che se tale abbaglio è in parte figlio di pura ignoranza, ... «InfoOggi, 7월 15»
8
Cina, uomo acquista dei cani ma dopo qualche mese si accorge che …
Può capitare di prendere un abbaglio quando si decide di allevare un animale, magari scambiando una razza di cane per un'altra. Più raro è ... «Fanpage, 7월 15»
9
Anderson ha imparato la lezione di Wawrinka
Deve essere stato vittima di un abbaglio, il povero Nole. Ma con Kevin può capitare. Lo vedi e pensi di sapere come gioca: uno da un colpo e ... «Ubi Tennis, 7월 15»
10
Grecia, Bagnai: “La strada è segnata. Le mosse dell'Fmi e la vittoria …
Dopo di che Tsipras per una serie di motivi, per impreparazione tecnica, e anche per abbaglio ideologico, non è ancora pronto a questo passo. «Intelligonews, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abbaglio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbaglio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z