앱 다운로드
educalingo
abbicare

이탈리아어 사전에서 "abbicare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ABBICARE 의 발음

ab · bi · ca · re


ABBICARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBICARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 abbicare 의 정의

사전에서 약어를 정의하는 것은 bica 형태로 쌓아 올리는 것입니다. 밀. 물기는 또한 쌓아 올리는 것입니다.


ABBICARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

ABBICARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbiadare · abbiatico · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice

ABBICARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

이탈리아어 사전에서 abbicare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbicare» 번역

번역기

ABBICARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbicare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbicare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbicare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

吃惊
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

conmocionado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

shocked
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हैरान
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

صدمت
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

потрясенный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

chocado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মর্মাহত
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

choqué
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terkejut
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschockt
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ショックを受けました
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

충격
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

cingak
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sốc
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதிர்ச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

धक्का
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

şok
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

abbicare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstrząśnięty
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

вражений
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

șocat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σοκαρισμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

geskok
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

chockade
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sjokkert
화자 5 x 백만 명

abbicare 의 사용 경향

경향

«ABBICARE» 의 용어 사용 경향

abbicare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbicare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbicare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBICARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbicare 의 용법을 확인하세요. abbicare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in ABBICARE l'osservazione al S. il.) - A M MORBIDÌRE. Verb. alt. Rendere mar“(10. Nola. - Start'a bene avvertire nc' futuri Vocab. che anche si dice correttamente Ammorw'rlil'e, e qui trasportarne gli esempi , SClllvando cosi di rubar carta ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Pataff. 3. Meglio Ù Fanfani legge pur a, bi, ab. Sai (u che tanto gracchi {appena sai l'abbici). ABBICARE. V. a. Ammontare a bica. Far bica. Propriamente delVammassare nel campo i covoni del frano, ed anco di altri cereali prima di batterli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
"Se io m' apponessi, perchè non fa luogo a questa spiegazione nellamistampa ch' Ella sta facendo del suo bonissimo vocabolario italiano sotto la voce abbicare ? Non so se ci sia esempi, da quello di Dante in fuori, di questo abbicarsi, cioè ...
4
Dizionariu sardu-italianu
fai muntoni, o a muntoni, fai massas de cosas, abbicare, accatastare, accozzare, ammassare, ammontare, ammon- ticare, ammonticchiare , adunare insieme, aggruppare, raggrup- pare, ammucchiare, rammuc- chiare, accumulare, far monte, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Ari-rio che nessuno ne avrebbe l'alto sralpore, chi: simili abburaliameuli imbraliano, anzir che cernere il ilor della lingua, e ne la srupltano. " ABBICARE. Far bica, flmmucchiare, in sign. alt. Pace. cent. 66. 9. E non voler, ch'io più parole abliiehi.
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbicare. Att. Ammontare a guisa di bica, Far bica ; e. dicesi propriamente dell' Ammassare nel campo i covoni del grano, ed anco di altre biade, prima di batterle. - Trine. Agric. 1 , 253 : In questo mese [di giugno1.... si cominciano a segare, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Bica, dicesi anche di lieno, concio, pattume e simili: • L'inondazione portò via intieri pagliaj, e biche di pattume. □ — BICONE, grossa bica. — ABBICARE, ABBICARE , di- sporre i covoni in biche, far le biche: • Non si abbichi tinche i covoni ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
.Abbicare. §~Montûnà le chœe. Abbicare. Per far bica. Montûusel. jllucchietto. [ PlucMontunsi. l chierello. Monti. cello. Dim. di mucchio. Mora. V. m'ûra. Moracièt. Brunetto. Aggiunto di volto o cera. Vale di colore acceso. [неона dal sole.
‎1817
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Oaervaiioue ai S.$. I eli di ABBICARE; — « J'. pur quivi in AMMONZICCH1ARE, .. , I ìnlrrprctaùone M Boccaccio.) ABBICARSI. Verb. rifless. alt., forse, per sincope, in vece di Abbarbicarsi. §. Figuratam.,per Assodarsi, Stabilirsi, che Abbarbicarsi ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionariu sardu-italianu
fai muntoni, о а muntoni, fai massas de cosas, abbicare, accatastare, accozzare, ammassare, ammontare, ammonticare, ammonticchiare, adunare insieme, aggruppare, raggruppare, ammucchiare, rammucchiare, accumulare, far monte,  ...
Vissentu Porru, 1866

«ABBICARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbicare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ca' Foscari Short Film Festival 5: tutte le recensioni della seconda …
Gerstorfer sembra non abbicare mai ad un punto di vista esterno, servendosi di uno sguardo ad altezza webcam, di una serie di smartphone, ... «Indie-eye, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Abbicare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbicare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO