앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abboccarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBOCCARSI 의 발음

abboccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOCCARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ABBOCCARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

ABBOCCARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abboffarsi
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

ABBOCCARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

이탈리아어 사전에서 abboccarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBOCCARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abboccarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abboccarsi 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «abboccarsi» 번역

번역기
online translator

ABBOCCARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abboccarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abboccarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abboccarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abboccarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abboccarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abboccarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abboccarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abboccarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abboccarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abboccarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abboccarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abboccarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abboccarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abboccarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abboccarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abboccarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abboccarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abboccarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abboccarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abboccarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abboccarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abboccarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abboccarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abboccarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abboccarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abboccarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abboccarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abboccarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abboccarsi
화자 5 x 백만 명

abboccarsi 의 사용 경향

경향

«ABBOCCARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abboccarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abboccarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abboccarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBOCCARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abboccarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abboccarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abboccarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBOCCARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abboccarsi 의 용법을 확인하세요. abboccarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il seminario de' gouerni di Stato, et di guerra. Di Girolamo ...
zi E' imprudenza di vn Prencipe nell'andare ad abboccarsi con vn'altro, il qual è stato suo nemico,& col quale si è poco fa riconciliatofliet tersi in poter di esso . [ Detto dcü'drgcnmnejaffando il Rc} Luigi,cbe s'a” dò d mettere nelle forze di Carlo  ...
Girolamo Frachetta, Farnese, 1613
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Un brandellino di questo sec. es. si allega dalla Crus. sotto la indeterminata e larga dichiarazione di Abboccarsi, Itiscontrnrsi, Tmwirsi, Accompagnursi.) S. N. E in senso analogo al preced., per Abboccarsi con alcune, o Andarlo a trovare ad ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ne' quali {pensieri) sarete occupato nell'abboccamento di sua Maestà. Guicc. star. Ponte a Saino, luogo ec. famoso per l'abboccamento di Li piilo , Marcantonio, e Ollaviano. J. I. L'abboccarsi, Riscontrò. Lat. con- gressus. Gr. « ITITI fi f. G. V. 7.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Vita di Lmèg'ilîbflínumáz. j- l _ _ ' -\ "'2; Prencipi poco fà'nconciliau , che mentre erano nemici , haueuano mandati lor huomini quà”: coià,pcrrrattare atti hostili l' vno contra l'altro,sc vogliono abboccarsi per stabiiir vna buona amicitia, deuono ...
Girolamo Frachetta, 1647
5
Supplemento à vocabularj italiani
Abboccarsi li uso. Scontrarsi o Abbattersi in esso, quasi Incontrarsi a bocca a bocca. - Mentre che io attendeva alle robe, egli giunse, e, senza dir niente, entrò su (su la nave), e per cattiva sorte di primo colpo s' abboccò in lei, e le cominciò a  ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Opere
Per tale appropriata significazione la voce Abboccarsi differisce dalle seguenti supposte sinonime : ma soprattutto da Azzuffarsi, Battersi, che nel proprio hanno particolari nozioni atlatto dissimili da quella di Abboccarsi, come osserverem ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Per tale appropriata significazione la voce Abboccarsi differisce dalle seguenti supposte sinonime : ma soprattutto da Azzuffarsi, Battersi, che nel proprio hanno particolari nozioni affatto dissimili da quella di Abboccarsi , come osserverem ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
E scioccl: czza di anapit-.mo andar disarmato ad abboccarsi con l'inimico armato . 8c mafiime se questi è di natura barbaro. ' PREN CI PI, ò Capitani Generali nc7 4-.Liuio Deco 4.[ib.8 ”14.5. ` BANDO vn Prencipe dimanda di abboccarsi con ...
Girolamo Frachetta, 1624
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Per tale appropriata signilicazione la voce Abboccarsi differisce dalle seguenti supposte sinonime: ma soprattutto da Azzuffarsi, Battersi, che nel proprio hanno particolari nozioni affatto dissimili da quella di Abboccarsi, come osserverem ...
‎1825
10
Rasori opere complete precedute dalla vita del medesimo di ...
Nè si creda che di codesto facile e pronto abboccarsi dei capillari un esempio ci offrano quelle lievi ferite recenti, medicate per accostamento delle labbra, le quali per tal modo presto si riuniscono. Questo coalito ne si forma, nè il potrebbe, per ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837

«ABBOCCARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abboccarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Conte Durante, ovvero Dante
Ma sì, alla fine la prefettura lo identifica: è l'agente Frustenfels, inviato a Torino per abboccarsi col comitato «Austro-Clericale-Borbonico». Sta andando a Milano ... «Corriere del Mezzogiorno, 6월 15»
2
Morte della patria o riscatto della nazione?
Il generale Giuseppe Castellano, inviato rocambolescamente la notte del 18 agosto 1943 a Lisbona dal governo Badoglio per «cercare di abboccarsi con gli ... «Corriere della Sera, 9월 13»
3
Cheese Tower Gratis: proteggere il formaggio dai topi su Android
La torre non deve abboccarsi su un lato ne tanto meno cadere troppo velocemente. Dovrete fare di tutto per non lasciarvi scappare nessun pezzo di cacio! «Tutto Android, 2월 12»

참조
« EDUCALINGO. Abboccarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abboccarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z