앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abboffarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBOFFARSI 의 발음

abboffarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBOFFARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBOFFARSI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abboffarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abboffarsi 의 정의

사전에 뇌물을주는 정의는 음식의 붓기이며, 탐욕스럽고 풍요로운 음식입니다.

La definizione di abboffarsi nel dizionario è gonfiarsi di cibo, mangiare avidamente e in abbondanza.


이탈리아어 사전에서 «abboffarsi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBOFFARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
rifarsi
rifarsi
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

ABBOFFARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abboccamento
abboccare
abboccare all´amo
abboccarsi
abboccarsi con
abboccato
abboccatoio
abboccatura
abbocchevole
abbocconare
abbominare
abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo

ABBOFFARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

이탈리아어 사전에서 abboffarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABBOFFARSI» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abboffarsi» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abboffarsi 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «abboffarsi» 번역

번역기
online translator

ABBOFFARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abboffarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abboffarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abboffarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abboffarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abboffarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abboffarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abboffarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abboffarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abboffarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abboffarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abboffarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abboffarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abboffarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abboffarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abboffarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abboffarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abboffarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abboffarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abboffarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abboffarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abboffarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abboffarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abboffarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abboffarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abboffarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abboffarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abboffarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abboffarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abboffarsi
화자 5 x 백만 명

abboffarsi 의 사용 경향

경향

«ABBOFFARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abboffarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abboffarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abboffarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABBOFFARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abboffarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abboffarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abboffarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBOFFARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abboffarsi 의 용법을 확인하세요. abboffarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Io me ne vado
Le canzoni dicevano che«la società [era] marcia» eche «gli sbirri [andavano] pestati»,che «i borghesi [sapevano] soltanto abboffarsi» eche bisognava « incularli»tutti. Scuoteva latesta al ritmo della musica eripeteva qualche parolain finedi ...
Philippe Claudel, 2013
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To stoop, verb. neut. abboffarsi, chinarsi, piegarsi. To stoop to the ground, abboffarsi fino a terra. To stoop [to cringe, to submit] abboffarsi, umiliarsi, sottomettersi, indursi, calarsi. I can't stoop to that, non posso indurmi a questo. He makes his ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Parce sepulto
Sì,è vero:gli Dei dell'Olimpo, se pure esistono, sono soltanto burloni che passanoil tempo a litigare, ad abboffarsi di nettare e a mettereincinte le donne mortali. La Gran Madre, però...È veneratada millenni, finoagli estremi confini del mondo: la ...
Danila Comastri Montanari, 2013
4
Cronache letterarie anglosassoni, vol. III
Uno psicologo d'oggi potrebbe dire che il loro abboffarsi di cibo era il compenso d'una frustrazione. Ma solo nel caso di Thackeray questa ipotesi coglierebbe nel segno. « Un uomo grosso, feroce, piangente, affamato; non un uomo forte » ...
Mario Praz
5
Due stelle azzurre
... se pervasa la regia del Dracula e del suo degno fratello: zoomate su ventri adiposi, primi piani di colli addobbati come alberi di Natale, vecchie signore intente ad abboffarsi con enormi fette di torta, dita nel naso e altre bellezze del genere.
Marco Masini, 2011
6
Le isole del tesoro: Viaggio nei paradisi fiscali dove è ...
“In realtà gli abitanti di Jersey sono perlopiù persone politicamente ininfluenti; ad abboffarsi come maiali al trogolo sono in realtà le élite oligarchiche arroccate.” Le disuguaglianze economichesi traducono in disuguaglianzepolitiche, ...
Nicholas Shaxson, 2014
7
Romanzo irresistibile della mia vita vera raccontata fin ...
Cosa che sei ben contento di fare,avendo davanti i soliti quattro vecchi gatti spelacchiati, venuti più che altro per abboffarsi all'aperitivo, e chesonodelresto il tuo pubblico abituale, cometi ricorderà più tardisempre l'organizzatore, essendo tu ...
Gaetano Cappelli, 2012
8
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
“soffia crusca”, bren “escremento”. buffettosa “pane”, da “abboffarsi” e “buffet”. bugànt “maiale” nel gergo dei muratori di Bologna. bugiardo “strillone”, per i contadini della Bassa Padana: l'immagine è poi passata ai gerghi. Cfr. la Büsiàrda, con ...
Enrico Borello, 2001
9
Dracula
Roba cheva bene per gitanti, turisti e simili, mica per unagiovane signoracarina come voi. Lagenteche piove quida York eda Leeds,enonfa che abboffarsi di aringheaffumicate e tè, che ha semprevoglia di comprare di tuttoper quattro soldi,  ...
Bram Stoker, 2013
10
Opere del cardinal Bentivoglio, cioè le Relazioni di Fiandra ...
^4 tal declinatone ( diceuano) esser l>enute le cose di Spagna, F«nd"ra° pel che il lor Re douejfe abboffarsi in quejla maniera ? a queflo fine essersi Jjieso tanto l' andata de' tempo , tanto sangue , e tantoro contro sì empij ribelli i Trottarsi ben ...
Guido Bentivoglio, 1650

«ABBOFFARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abboffarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fallimento Ifil, il figlio di De Luca rischia accusa di bancarotta
Voi qui a cazzeggiare e lanciarvi improperi,invece di vedere quello che realmente avreste da fare, e loro ad abboffarsi,divertirsi e viaggiare,il ... «Salernonotizie.it, 3월 15»
2
Stoccolma, aspettando il Capodanno tra i mercatini
Si può scegliere se pattinare nella suggestiva pista di ghiaccio aperta fino a notte fonda, se fare incetta di candele di tutti i tipi, o abboffarsi di ... «ANSA.it, 11월 14»
3
Diete: perché 8 donne su 10 sbagliano
... metà mattina e uno a metà pomeriggio aiutano ad arrivare a pranzo e a cena senza la voglia di “abboffarsi” e aumentano il senso di sazietà. «Consumatrici, 11월 14»
4
Dieta vegetariana fa male alla salute?
... "latticini sì/latticini no" e "quantità dei carboidrati": diventare vegetariani non significa abboffarsi di formaggio e farinacei, che possono portare ... «BenessereBlog.it, 4월 14»
5
Le robbe magnative
Mangiare, divorare, trangugiare, sbafare, abboffarsi, sgranocchiare, masticare resistono strenuamente agli sforzi della modernità di trasformarli ... «Il Post, 4월 14»
6
La Pelle di Napoli | Via Duomo, il precario equilibrio tra bellezza e …
Qui ci sono molte pizzerie popolari napoletane, dove si può abboffarsi del miglior street food, cibo da strada, in circolazione: arancini, crocché, ... «Il Mattino, 3월 14»
7
Tarallo Mob: lo street food per i patiti della gastronomia napoletana
Chi, non sazio dei taralli, vuole continuare ad abboffarsi può trattenersi per una zuppa di cozze da Corrado o dalla Figlie d'o Marenaro, sempre ... «NapoliToday, 2월 14»
8
Dimagrire velocemente: ecco come dimagrire con la dieta di …
“Praticare l'attività fisica ovviamente non autorizza le persone ad abboffarsi senza limiti: è difficile che in un'ora di palestra si consumino più di ... «www.controcampus.it, 1월 14»
9
Park Seo guadagna 9mila$ al mese per ingozzarsi in diretta …
Dall'altra parte del video, collegati un po' da ogni dove, ci sono centinaia di spettatori che ogni sera la guardano abboffarsi. E per farlo pagano. «Blitz quotidiano, 1월 14»
10
Papa Francesco, la vera rivoluzione. Scalfari e la curia spodestata
E' più forte il piacere della relazione che quella di abboffarsi.” Questo ragionamento sulle relazioni porta lontano sulla strada di Francesco e ... «Blitz quotidiano, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Abboffarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abboffarsi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z