앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abbordatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABBORDATORE 의 발음

ab · bor · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBORDATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABBORDATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abbordatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abbordatore 의 정의

사전에 숙련 된 사람의 정의는, 누가 이사를했는지입니다.

La definizione di abbordatore nel dizionario è che, chi abborda.


이탈리아어 사전에서 «abbordatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABBORDATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ABBORDATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbonire
abbono
abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire

ABBORDATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 abbordatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abbordatore» 번역

번역기
online translator

ABBORDATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abbordatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abbordatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abbordatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abbordatore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abbordatore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abbordatore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abbordatore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abbordatore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abbordatore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abbordatore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abbordatore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abbordatore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abbordatore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abbordatore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abbordatore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abbordatore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abbordatore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abbordatore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abbordatore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abbordatore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abbordatore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abbordatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abbordatore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abbordatore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abbordatore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abbordatore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abbordatore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abbordatore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abbordatore
화자 5 x 백만 명

abbordatore 의 사용 경향

경향

«ABBORDATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abbordatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abbordatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abbordatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

abbordatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABBORDATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abbordatore 의 용법을 확인하세요. abbordatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Fino a tanto che le navi da guerra constavano di scafi di legno forniti di alberature molto alte eran- vi pochi dati favorevoli per l'abbordatore, ma oggi che i vascelli si sono denudati, per guisa che le loro alberature riduconsi piuttosto ad aste da ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
35 Napoli ) -- Abbordameuto - Abbordante _ Abbordatore -- Abbordatrt'ce -- Abbordatura - Abbordeggt'ante -- Abbordegglare - Abbordeggio --Abbordeoole. Povero codice di nostra lingua abbandonato 'a quali sognatori! Second'essi un ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Giornale Di Giurisprudenza Commerciale E Marittima ... ...
stivo e si farebbe luogo all'assurdo, che il capitano, il cui » bastimento soffrisse per lo spazio di 24 ore a cagione del» l' urto continuato e della continuata presenza del naviglio » abbordatore, dovrebbe per occuparsi della protesta abban» ...
Giuseppe Cremona, 1843
4
Rivista marittima
Nota. — In questa figura, il luogotenente Ianov, dopo sette scontri, giunge ad abbordare il suo avversario per la poppa, colpo che non avrebbe valore in un combattimento effettivo, a meno che l'abbordatore, munito d*uno sprone allungato, ...
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
СЕГ.СН. DissiM. a. 3. Lo vo' io ad investiré ? ABBORDATORE. PARTK. masch. da AB BORDARE. Dicesidi uomochefa lecose tncvnsideratamente , e tenza diligtma Ciarpon«, Acciai patore. yocab. djse. Da Ciarpone ne viene Acciarpare, che è ...
Basilio Puoti, 1841
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... sempre all'abbordatore, poiché egli si espone al fuoco di tutta l'artiglieria nemica, che gli tira a suo bell'agio. ABBORDO, s. m. A bard. È l'accostamento di due bastimcnti; ed é anche voce di comando che si dà ad un battello, o altro ...
‎1847
7
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Abbattersi. Accessibile. Abbordo, Arrambaggio, sono due cose diverse (Vedi quesle voci). Abbordare , Arrambare , come sopra. Approdare , Accostarc. Abbordatore. lntestare. Ricuperare, Mettere in forza, Tesare. Ilidosso , Riparo, Rifugio. I_ .
Luigi FINCATI, 1870
8
Ricomincio a vivere
Indice Prologo -Quella prima vacanza da solo -Un simpatico abbordatore Prima Parte -La discoteca -Primi tempi -Amore e famiglia -La casa -Sogno d'amore Seconda parte -Rivelazione -La cena -Una nuova amica -Paolo Terza parte ...
Walter Manzoni, 2006
9
Il Mosaico Al-Foussayfissaa:
Iprimi ad ingaggiare battaglia furono i due sgherri armati di alighieri che, urlando e sbavando di rabbia, cercarono di colpire l‟abbordatore più esterno. Il guerriero , con un‟agile finta del corpo, prima evitò l‟affondo del gancio di ferro facendo ...
‎2013
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Val. Mez. 1, 158 V. Aonnare. Abbordatore sm. Dicesi d'iiomo, cite la le cose a casaccio. Ciarpone , Acciarpatore. Abborrarc ». a. Azione de' ferri troppo roventi sopra le biancherie. Abbronzare. Abborrato ad. Abbronzato. Abbortonarc ». ». naut.
Raffaele D'Ambra, 1873

«ABBORDATORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abbordatore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giallo sul traghetto per Palermo, scomparso scrittore Nappi
«Scrittore ed abbordatore”, come si definisce in un profilo su Internet, l'uomo ha curato gli incontri letterari che organizzava il Caffè Pedrocchi ... «Mattino Padova, 12월 14»
2
I politici e la “sparkling water”. Sulla necessità di scrivere i discorsi.
Quando però ad avere questo atteggiamento da animatore-abbordatore da spiaggia non è un turista italiano qualsiasi, magari in cerca del ... «Linkiesta.it, 9월 14»
3
Bocciato l'"abbordatore" di spiaggia siciliano
Altro che latin lover ed eredi-ambasciatori del fascino latino. Le ragazze bocciano i loro coetanei in "abbordaggio". Secondo 7 giovani su 10 ... «Guidasicilia.it, 8월 14»
4
Estate, sette ragazze su dieci bocciano l`abbordatore da spiaggia …
Si fingono intellettuali, ci provano con una ragazza a breve distanza dal suo partner, invitano a prendersi un gelato dimenticandosi d'offrire. «Citta della Spezia, 8월 14»
5
Tipi da spiaggia
Arriva l'estate e le spiagge d'Italia si popolano del prototipo dell'abbordatore. Che in gruppo o da solo sfodera il meglio di sé per fare colpo. «Vanity Fair.it, 8월 14»
6
Estate, 7 ragazze su 10 bocciano “l'abbordatore" da spiaggia …
Si fingono intellettuali dell'ultim'ora, ci provano con una ragazza a breve distanza dal suo partner, invitano a prendere un gelato vicino alla ... «CN24TV, 8월 14»
7
Intellettuale da spiaggia? In Sardegna 7 ragazze su 10 rispondono …
Ma ci sono gaffes che non sempre dipendono direttamente dall' “abbordatore”; secondo una ragazza su 3 (32%), infatti, spesso è la “spalla”, ... «SassariNotizie.com, 8월 14»
8
Calabrese latin lover? 7 ragazze su 10 dicono di no. Ecco perché
PAVONE: come il pavone apre le penne della sua coda per attirare l'attenzione della sua preda, così questo tipo di abbordatore da spiaggia ... «Stretto web, 7월 14»
9
L'"abbordatore italiano da spiaggia”: sette ragazze su dieci lo …
L'"abbordatore italiano da spiaggia”: sette ragazze su dieci lo bocciano. Sotto l'ombrellone hai incontrato un orso o un pavone? Scopri se sei ... «TGCOM, 7월 14»
10
Amori estivi, 7 donne su 10 bocciano l'abbordaggio in spiaggia degli …
... fin troppo presto in un atteggiamento confidenziale, precipitosi. Da qui l'inesorabile verdetto: l'abbordatore da spiaggia seriale è bocciato. «Donna Fanpage, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Abbordatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abbordatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z