앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aberrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABERRARE 의 발음

a · ber · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABERRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABERRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aberrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aberrare 의 정의

사전에있는 aberrate의 정의는 표준에서 벗어나는 것입니다; 이탈, 편향 : a. 이성, 진리, 정직으로부터.

La definizione di aberrare nel dizionario è allontanarsi dalla norma; deviare, sviarsi: a. dalla ragione, dalla verità, dall'onestà.


이탈리아어 사전에서 «aberrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABERRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ABERRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abducente
abdurre
abduttivo
abduttore
abduzione
abecedario
abena
abento
aberrante
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeto
abeyas

ABERRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

이탈리아어 사전에서 aberrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «aberrare» 번역

번역기
online translator

ABERRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aberrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aberrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aberrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

aberrare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aberrare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

aberrare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

aberrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

aberrare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

aberrare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aberrare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

aberrare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

aberrare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

aberrare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

aberrare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

aberrare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

aberrare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

aberrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

aberrare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

aberrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

aberrare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

aberrare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aberrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

aberrare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

aberrare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

aberrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

aberrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aberrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

aber
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

aberrare
화자 5 x 백만 명

aberrare 의 사용 경향

경향

«ABERRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aberrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aberrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aberrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABERRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aberrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aberrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aberrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABERRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aberrare 의 용법을 확인하세요. aberrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Aberrare, Aberrazione. < Aberrare :la nostra buona lingua non ha questa voce. — Aberrazione : è termine astronom., che mal si trasporta a significare la mancanza della ragione , la pazzia, la demenza, ed anche un offuscamento della  ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Secretario. Ab equo deijecre. ». Votaie. Aberrans. v. Sfallente. Aberrare, v. Abborrare , Anfanare , Fare bambine, Fuo- viare, Innaf pare , Sb»gliare , SbaleÜrare > SfrUire > Spropofitare, Ufcire. Aberrare a propofito . v. Ufcire . Aberrare a recio, v.
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
L. aberrano . Gr. ùwrn\cawi{ , à,7-x-)uyn . Paff. 188. Disviasti . Che difvia . Lat. aberrare faci- ens , deprayant , torrumpens . Qr. » SùcfSo'pu»* Bue. vit. Oant. 4154. Disvia're. Trarre della diritta, o.dcllaco- minciata via; Traviare, Storie, Allontanarci ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano. ABERRARE N -.-.-- - __-. A BUON CONTO iî ACCALUNNIARE 18 f'. a servire in casa d'un Cardinale cognominalo Giamb. de Luca: il quale, come uomo un po'negletto della persona cb' egli era, ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Sviare J. II. a recto aterrare, v. Intraverfarc J.III. a relie tramite aberrare . y. so: ad ra J. IX. a rea. tramite deduciré . v-Traviare. arefaeere . y. Arroflire f . II. AfTeccare , Diiicccare , Inaridire, Rifeccare.ScC" care. arefaciem. y. Difeccante. arefaäivut. v ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-3- n. e n. pass Uscir di via: Aberrare, n. l. Plaut. via diqredt'. d. 3. Liv. de Ша tie/ leclerc, n. 3. decadere, n. 3. declinare, n. t. Cic. e via exceden, n. 3. Ces. -b- n. e n . pass. trasl. Uscir dalla retta strada: Aberrare, n. {жги-гаси. n. 3. discedere, n. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La divina commedia, col com. di P. Costa accresciuto da B. ...
Oltreché Dante ha usato un* altra volta aberrare per aberrare nel C. XXXI di questa medesima Cantica: Avvien. che poi nel macinare ABORRI, cioè vai lungi dal vero.* 145. * Ed avvegnaché , e quantunque.* 146. *smagatot scemato della sua ...
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, Paolo Costa, 1846
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
I _W ABBORBARE. Aberrare. V. Aborrare. ABORRARE e ABBORBARE. V. A. Aberrare, Errare, Smarrirsi, Confondersi. Lat. Aberrare, oberrare, decipi. Gr. a? akkeafias. Danl. lnf. 25. E qui mi scusi La novità, se fior la penna abborra (Cioè, dice ...
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 130 : L' atto di abdicazione fu accordato. Abdojce e Abdominb. - V. Addome. Abdominale. - V. Addominale. Abecedauio. - V. Abbecedario. Aberrare. Neutr. Deviare, Errare, Smarrirsi; tanto nel senso proprio , quanto nel figurato. Aberrazione.
Accademia della Crusca, 1863
10
Dizionario della lingua italiana
Pari, pass di Aberrare. 2. ([tot.) [U. Poni.) Aberranti quelle piante che per qualche accidente di conformazione si scostano dalle tltre specie detto slesso genere, e conscguentemente fanno eccezione ai principi! fondamentali di qualche metodo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

«ABERRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aberrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Roma-Lido: l'odissea continua
“Perché dobbiamo pagare noi per lo scontento dei macchinisti” dice un utente da facebook e certamente da aberrare la violenza tanto che ... «Ostia Tv, 7월 15»
2
Mondi e visioni della notte. Da Lovecraft ai gotici moderni (1)
Al centro del suo pantheon di aberrazioni (aberrazioni in senso etimologico: da aberrare, il deviare da una norma o da un principio, da una ... «Carmilla, 3월 14»
3
Tra I Miei Tanti Dubbi Perche Si Bypassa Il Verona Per Iturbe
... buca una vena in cui scorre sangue B provoca grumi e una morte dolorosa. Che poi la pena di morte sia da aberrare, siamo tutti d'accordo ;). «Fantagazzetta, 12월 13»
4
Il fascino del carnefice: perchè i giovani scelgono questo nuovo …
I nuovi modelli possono anche continuare ad esortare i loro “follower” ad aberrare l'onestà, ma l'etimologia della parola non sbaglia, chi è ... «You-ng.it, 11월 13»
5
Vento e tempesta, l'aurora e il mattino
Va bene criticare, dissentire, anche condannare e forse aberrare la deriva anti-rom del domenicale. Quello che non ci va tanto bene sono gli ... «ticinolibero.ch, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Aberrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aberrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z