앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ferrare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 FERRARE 의 발음

fer · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 FERRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ferrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ferrare 의 정의

사전에있는 ferrare의 첫 번째 정의는 철 또는 철로 강화하는 것입니다. f. 문, 가슴. ferrare의 또 다른 정의는 보호로서 다양한 형태의 철제 판, 소, 말, 당나귀, 노새의 발굽에 부착하는 것입니다. f. 말, 노새. 페레는 또한 구워지고 쇠사슬로 묶여있다. f. 노예, 포로.

La prima definizione di ferrare nel dizionario è rinforzare con ferro o ferri: f. una porta, una cassa. Altra definizione di ferrare è fissare agli zoccoli di buoi, cavalli, asini, muli, piastre di ferro di varia foggia come protezione: f. un cavallo, un mulo. Ferrare è anche mettere ai ferri, incatenare: f. gli schiavi, i prigionieri.


이탈리아어 사전에서 «ferrare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FERRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aberrare
a·ber·ra·re
accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

FERRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ferra
ferraccia
ferraccio
ferraglia
ferragostano
ferragosto
ferraio
ferraiolo
ferrame
ferramenta
ferramento
ferrareccia
ferrata
ferrato
ferratore
ferratura
ferravecchio
ferreo
ferreria
ferrettizzazione

FERRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abborrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

이탈리아어 사전에서 ferrare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ferrare» 번역

번역기
online translator

FERRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ferrare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ferrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ferrare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

zapato
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

shoe
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

जूता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حذاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

башмак
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sapato
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জুতা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

chaussure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kasut
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schuh
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

구두
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sepatu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giày
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஷூ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जोडा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ayakkabı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ferrare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

but
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

башмак
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pantof
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παπούτσι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skoen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sko
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sko
화자 5 x 백만 명

ferrare 의 사용 경향

경향

«FERRARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ferrare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ferrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ferrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FERRARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ferrare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ferrare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ferrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ferrare 의 용법을 확인하세요. ferrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trattato del modo dell'imbrigliare, Maneggiare, & ferrare ...
Ma. non [i quietando, an cc per cio,all'hora s'imbalcieranno lebraccia con la gam = ba , che non fi uorrd ferrare , ponendo all'altra una balza con uno annello dentro , (9' in quellofì metterd una corda intrecciata con la coda d'effh,la quale [i tiri ...
Cesare Fiaschi, 1561
2
L'Arte Di Ferrare I Cavalli Senza Far Uso Della Forza ... ...
Constantin Balassa. tivo cavallo a ricevere spontaneamente la ferratura, ma gl' inspira puranche , mediante un trattamento amorevole, confidenza per gli uomini, ' (2 2. - . Questo metodo, che è agevolissimo per tutti ccloro i quali hanno pratica  ...
Constantin Balassa, 1828
3
Trattato dell'imbrigliare, maneggiare, et ferrare cavalli, ...
Cesare Fiaschi. nanzi, & a' quella prou'edere , egli ébuoricf* f puntaire uii' ' poîlretto l'unghia del pie di dietrò,riuolmhdole ilfe'rro fopr'a;hora mi pare ancho dire,che accadendo,ch'efsa punta haue.fse patito} per, uale li uoglia cagione , che ...
Cesare Fiaschi, 1556
4
Creta
Piet de foto C. Ferrare. di Malia, foto francese di Atene. Jong, // mégaron della Agia Triàda, foto F. Brosse. Cortile 161 Pannello regina, acquarello, B. Hermann. Vóri, foto ovest dei magazzini restaurato di un Museo archeologico C. Ferrare. del ...
Françoise Boktine, 2005
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
IV. Ferrare Agosto vale Stare in allegria e in conviti il primo giorno d Agosto. OSSERVAZIONE. Acciocchè primieramente si vegga se omnibus numeris ab solata VOCABOLARIO. ...
Vincenzo Monti, 1819
6
Dizionario della lingua italiana
FERRARE. Munir di ferro checchessia; e parlandosi di bestie, vale Conficcar loro i ferri a' piedi. Lai. ferr» munire, ferrum inducere ,inducere soleas.Gr. ffion^èìv.Ct. I ' . i. 3a. i. Fece ferrare i suoi cavalli a ritroso. E 4* 18. 5. Avendo ornato il suo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
F Е Ц. d Agoflo, il quale per la careflia di tutte le coie, ec. non fi potette ferrare, corne è ulanza. F в к R a T a. Lavoro fatto di ferri , difpolto in guiia opportune, per vietare l'ingrefloin finellre.o alero. Lat. cancelli fcrreir fitwßra dathrata , clatbri ferrei ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
J. I. Lsfciarfi ferrare figuratam. vale Star mamfuete , Ldfcimß /лее quel ch altri •.•*.: <. Cren.Merell.il}. Ubi logro ci facta cbiadcrc gliocchi, с volent îeri ci laida что ferrate. $.11. Висаге , о lnchiedore сен fer. п. inr.P1/.109. Come «ano ¡n fu' tri- boli, ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
5T per aggregato di tutti gli arneli necenari per ferrare il ca- vailo , veterinarii inftrumenta . Ferrana , mefcuglio di alcune biade Semi- nate per micterfi in erba , e pafturarne il beftiame , ferrago , fevraginaria , orum. Ferrare , munir di ferro , ferro ...
‎1751
10
L'arte del cavallo di Nicola e Luigi Santapaulina...
AVendo detto, chele mèzze volte per di fuori fi pigliano negl' angoli; dico adeffo, che lo ferrare, fpartire,ò taglia re (come fi dice ) propriamente fi ra nel mezzo del dritto delli due angoli , dividendo con una linea retta tutta la volta in due parti ...
Nicola Santapaulina, Luigi Santapaulina, 1696

«FERRARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ferrare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
... croce – delizia non solo del sagrestano Francesco Di Fiore, meglio conosciuto col nome di “Lu ferrare”(fabbro), che strimpellava alla meglio ... «StatoQuotidiano.it, 7월 15»
2
Rignano: la festa della Madonna del Carmine tra storia, arte, fede e …
... croce – delizia non solo del sagrestano Francesco Di Fiore, meglio conosciuto col nome di “Lu ferrare” (fabbro), che strimpellava alla meglio ... «San Marco in Lamis, 7월 15»
3
Lura, i pesci ancora vivi trasportati nell'Olona
Più complicata la situazione in periferia, nella zona vicino a Cassina Ferrare, dove nel torrente Lura, quasi in secca, vi erano migliaia di Vaironi ... «Varese News, 7월 15»
4
Quegli artigiani sul ponte di via Roma
... decorava con mano ferma e colori accesi le ruote e gli assi laterali, ma la curiosità maggiore era quando doveva “ferrare” le ruote del traino. «OsservatorioOggi, 6월 15»
5
Sant'Antonio da Padova: sabato 13 giugno, “festa grande” a …
ed accompagnata dalle note dell'organo a mantice, suonato abilmente dal compianto Francesco Di Fiore, detto “lu ferrare”. L'organo era la ... «San Marco in Lamis, 6월 15»
6
Business migranti, i pm: Odevaine era il fulcro del sistema
... cui dirigenti, Domenico Camissa, Salvatore Menolascina e Carmelo Parabita, sono finiti agli arresti domiciliari, mentre per Francesco Ferrare ... «Lettera43, 6월 15»
7
Marika Tiberio: 'Questo sport è immenso e servirebbero più sponsor'
Il 24 gennaio è ripartito il campionato nazionale e abbiamo preso parte alle gare di Monterosi (VT), il 22 febbraio a quella di Calaura (Ferrare) ... «Zonalocale, 6월 15»
8
"Dal Mississippi al Po", festival al via il 2 giugno
Lui, il Reverend, è Mauro Ferrare, chitarra resofonica e banjo, un musicista con una storia trentennale alle spalle, nato come artista di strada ... «PiacenzaSera.it, 5월 15»
9
SI SCOMMETTE SULLA SFIDA VALMADRENNE-LORENZON
Terzo, staccato di tre lunghezze nonostante sia intervenuto il famoso stalliere di Arcore per ferrare l'esanime portacolori della scuderia ... «LeccoNews.LC, 5월 15»
10
È tutto vero, siam desti! Si va a Berlino
Lui, che dopo l'inferno della retrocessione e il doloroso purgatorio dei vari Ferrare e Del Neri torna a Berlino per giocarsi una coppa che vale ... «SpazioJuve, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ferrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ferrare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z