앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abominoso" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABOMINOSO 의 발음

a · bo · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOMINOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABOMINOSO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abominoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 abominoso 의 정의

사전에있는 가증함의 정의는 가증스럽고 가볍습니다.

La definizione di abominoso nel dizionario è abominevole, spregevole.


이탈리아어 사전에서 «abominoso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABOMINOSO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

ABOMINOSO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrimento
aborrire
aborrito
aborritore
abortire

ABOMINOSO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso

이탈리아어 사전에서 abominoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abominoso» 번역

번역기
online translator

ABOMINOSO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abominoso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abominoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abominoso» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

可恶
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abominable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abominable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घिनौना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فظيع
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвратительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abominável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

জঘন্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abominable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

keji
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abscheulich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

忌まわしいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

지긋 지긋한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nistha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng ghét
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெறுக்கத்தக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अमंगळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iğrenç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abominoso
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstrętny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

огидний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abominabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απεχθής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gruwelike
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abominable
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avskyelig
화자 5 x 백만 명

abominoso 의 사용 경향

경향

«ABOMINOSO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abominoso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abominoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abominoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABOMINOSO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abominoso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abominoso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abominoso 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABOMINOSO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abominoso 의 용법을 확인하세요. abominoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Fr. Giord. Prcd. B. In queste cose abbominosamente si diportano. Gherard._- Avverb. in modo abominoso. Se poco precisa fu la Crusca nella spiegazione, e poco lo è pure Il Gherardini nella sua. Se' Abominoso (com'cgli dichiara ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
2
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
Avverb. In modo ahominoso. ' ' ,_ Se poco precisa fu la Crusca nella spiegazione, e poco lo è pure il Gherardini nella sua. Se Abominoso (com'egli dichiara nell' altro paragrafo che viene subito presso) addiettivamenle vale, Che si prov'oca, ...
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In modo abominoso. - V. l'es. ne' Vocah. alla voce caeogralizzata ABBOMINOSAMENTE. ABOMÎNÙSO. Add. Che si provoca, si altirn addosso abominazione, Che eccita abanu'nio. (La Crus. riguarda questa voce per compiutamente sinon. di ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
ABOMINOSO, sordido della persona. Si legge in tal significato nella Vita del Beato Gio. Colombini ; e chi l' avesse registrato nel Vocabolario avreb- begli fatto buon servigio. L' esempio è ne' Tratti della vita ec. cap. 8 : Figliuol mio , or che è ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
5
Scienza antica in etá moderna. Teoria e immagini:
Ne ebbero una chiara percezione gli aristocratici dell'epoca, che giudicarono senz'altro ‒ come l'Orlando del Furioso ‒ l'archibugio un maledetto, abominoso ordigno, fabbricato dal diavolo in persona, che grazie ad esso ruinar [...] disegnò il ...
MARAGLINO Vanna, 2012
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
I l , '27. Così sperando tórsi da le spalle Quel brutto, ahominoso, orrido tosco (qui losco/iguratnm. per Furia infernale , ricetta paco avanti peste). Id. il). 42, 5'). (Nel primo es. alunninasi, e nel sec. abominoso, ha l'ecliz. per cura di Ottavio lllorali, ...
‎1838
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Abbominoso, o Abominoso. Abbondamento. Abbondante, Abbondantissimo. Abbondan temen te, Abbono an ti ss imamente. Abbondanza, o Abon danza, o Abbun- danzia. Abbondanze tta. Abbondanziere. Abbondare. Abbondevole , Abbon ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Il Venire in abominio, Divenire abominevole. , ABOMINIO. Il continuo abominare. ' ABOMINOSAMENTE. In modo abominoso. ABOMINOSO. Pieno di ahominazione, Vituperoso. || Sordido della persona. ABONDAM_ENTO. Abondanza, Copia.
‎1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I, p. 17, «fu. Crus. ABOI\IINOSAMENTE. Avverb. In modo abominoso, - V. [ 111.116 Voi-111.111111 voce carognf;:.1111 ABBOM1NOSAMENTE. .;' ABOMINóSO. Aggett. Chc.s[brovoca, si attira addosso abominazfoize, Che eccita abominio.
‎1852
10
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
An0lmt-vom , abominevole; abominevile , ad. degno di abbominazione - Sin. Abominabile; abhominabile; abbominabole; abominabole ; abominebole; abbommando; abbominoso; abominoso; detestabile; eaecrabile; tristo; odibile; odievole.
‎1843

«ABOMINOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abominoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tu, sanguinosa infanzia di Michele Mari (o "della lettura")
... materiato di paralizzanti terrori e di paralitici grumi di immenso affetto inespresso, di antagonismo feroce e pertanto di abominoso commercio ... «Paperblog, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Abominoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abominoso> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z