앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "aborrimento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABORRIMENTO 의 발음

a · bor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORRIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABORRIMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «aborrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 aborrimento 의 정의

사전에있는 혐오의 정의는 혐오에 대한 혼합 된 혐오감을 가지고 있습니다. 누군가 또는 무엇인가.

La definizione di aborrimento nel dizionario è avversione mista a ripugnanza: avere in a. qualcuno o qualcosa.


이탈리아어 사전에서 «aborrimento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABORRIMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ABORRIMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso
abondare
aborale
aborigeno
aborrevole
aborrire
aborrito
aborritore
abortire
abortista
abortivo
aborto

ABORRIMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 aborrimento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABORRIMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «aborrimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
aborrimento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «aborrimento» 번역

번역기
online translator

ABORRIMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 aborrimento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aborrimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «aborrimento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

非常讨厌
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aborrecimiento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

loathing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घृणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اشمئزاز
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отвращение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aversão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘৃণাকারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

détestation
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kebencian
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abscheu
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

嫌悪
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

싫음
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

loathing
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự không ưa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இன்மையும் வெறுப்பும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तीव्र तिटकारा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

iğrenme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

aborrimento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wstręt
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відраза
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

silă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σιχαμάρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

weersin
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avsky
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avsky
화자 5 x 백만 명

aborrimento 의 사용 경향

경향

«ABORRIMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «aborrimento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
aborrimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «aborrimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABORRIMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «aborrimento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «aborrimento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

aborrimento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABORRIMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 aborrimento 의 용법을 확인하세요. aborrimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
[T.] Agg. Atto a eccitare aborrimento, o meritevole d'aborrimento. Ar. Fur. 10. 94. ( C) Orca marina, Che di aborrevol esca si nutriva. Benciv.Esp Patern.volg. 108. (C ) Aborrevole vizio. ABORREVOLEZZA. [T-l Astr. di ABORREVOLE. [T.J Certe ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cons. med. 2 , 37 : Quando o per aborrenza dell' infermo , o per altra ragione non si potesse ottenere la elezione di tale acqua ,.... si vorrebbe almeno di competente naturale freschezza. Aborrevole. Add. Da aborrirsi , Degno di aborrimento.
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
si vorrebbe almeno di competente naturale freschezza. Anoaasvonu. Add. Da aborrirai , Degno di aborrimento. - Benciv~ Esp. Patern. volg. 108: Chi di questo aborrevole vizio sente, elli dee molto dispiacere a Dio e alle genti del mondo. 41'.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[1 Si riferisce anche alle piante. Abornîèllo. s. m. Lo stesso che Avoin'tanc~ Aborrnre. v. intr. (invece di Abcrrare). Errare] Smarrirsi, Confondersi. Allorrnnza. a. f. Aborrimento, L' aborrire. Aborrévole. add. Degno di aborrimento. i\borrimcuto .
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabulario della lingua italiana
s. m. Lo stesso che Avonsii-znno. Ahorrare. o. intr. (invece di Aberrare). Errare, Smarrirsi, Confondersi. Aborrnntu. s. f. Aborrimento, L' aborrire. Ahorrévole. add. Degno di aborrimento. _Ahorrìmento. s. m. Lo aborrire. II Aversione, Ripugnanza.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
Degno di aborrimento. ABORRIMENTO. s. m. Lo aburriré. ABORRÍRE. v. intr. Aver orrore e avversione per una pursona o per una cosa. ABORRITÓRE-TRÍCE. verb. Cliio Che ahorro. ABORTARE, v. intr. Partoriru innanzi il termine naturale.
Pietro Fanfani, 1863
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
nella memoria le viziosità degli uomini , come hanno il mal vezzo di fare le lettere d'oggigiorno,. spoglia l'animo a bel bello di quel salutare aborrimento, che naturalmente sente per quelle , e , quasi direi addomesticandolo con esse, lo fa già ...
8
Della inoculazione del vajuolo trattato
quale aborrimento per efla . Ma quefto aborrimento deve tofto dileguarli fa- cendo ufo delia ragione , e confirieran- do i pofitivi vantaggi che vi fi trova- no , non dovendofi mai far conto delia patria , e delia religione degli Scrittori, ma valutar fi  ...
Saverio Manetti, 1761
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
77 ) ; che anzi pare che l'avversione prodotta dall' aborrimento consista in una certa passiva alienazione dall'oggetto inviso differente da quella nascente dall' abominazione, che involga un tal quale attivo risentimento contro l'oggetto ...
Giovanni Romani, 1825
10
LEI: lessico etimologico italiano
'ripugnanza, aborrimento' (1758, Cocchi, B), lece. (Galatina, Castrignano dei Greci) abburrènza VDS. It.a. aborrendo agg. 'degno d'aborrimento; detestabile; orribile' (1476, Masuccio, B). It. aborrito agg. 'detestato, odiato profondamente' ( dal ...
Max Pfister, 1984

«ABORRIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aborrimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quei tormenti freudiani di Pirandello (figlio)
Aborrimento di ogni naturalezza, di ogni spontaneo abbandono. E nessuno pensa che l'unico pittore moderno che sia riuscito a fare qualche ... «il Giornale, 4월 15»
2
Sogni e incubi di formaggio
... della beata Margherita Maria Alacoque, con la prova a cui si sottopose per sconfiggere il suo «aborrimento grandissimo» per il formaggio. «la VOCE del TRENTINO, 8월 14»
3
Concorso di poesia. In inglese E bergamasco conquista Londra
Con un componimento del tutto atipico, dopo decenni di verso libero e aborrimento di rime e forme chiuse/tradizionali. Due volte due quartine e ... «L'Eco di Bergamo, 8월 14»
4
Amore (patrio) e ginnastica
... anche il coraggio morale, e la tempra ed il carattere e la sincerità della condotta, e l'aborrimento delle vie oblique», gli faceva eco, nel 1878, ... «La Stampa, 3월 11»
5
E' un errore parlare di silenzio dei liberali antifascisti sulle leggi …
E infatti polemizzava subito contro gli «zelanti, dei quali non posso tacere il mio profondo aborrimento in ogni campo, perché gli zelanti sono la ... «L'Occidentale, 1월 10»
6
La verità di Pinocchio
Per aborrimento della verità, nel rapido calcolo di cosa convenga dire o non dire, la bugia esce vincente. E questi i bugiardi più comuni. «Terni in rete, 9월 08»

참조
« EDUCALINGO. Aborrimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/aborrimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z