앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abusione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABUSIONE 의 발음

a · bu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABUSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABUSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abusione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

catachresis

Catacresi

대격변이나 욕설은 언어가 특정 용어를 제공하지 않는 무언가를 지정하는 데 사용되는 수사학적인 모습입니다. 이것은 특히 더 이상 알려지지 않은 고대의 은유와 메타 니미아스에 관한 것입니다. 언어의 지속적인 진화와 객체 또는 새로운 상황을 지정해야 할 필요성에 직면하여 소위 "inopia verborum"의 경우 catacresi는 언어 자체의 도움을 받아 새로운 객체에 하나의 이름을 부여 할 수 있습니다 이미 지정되었거나 리콜 중이거나 새로운 것을 언급하는 것. 몇 가지 예 : ▪ "탁자 다리"▪ "병 목"▪ "유리 잔"▪ "더 이상 피부에 머물러 있지 않음"▪ "공간을 조각"... La catacrési o abusióne è una figura retorica ormai normalizzata, impiegata per designare qualcosa per cui la lingua non offre un termine specifico. Si tratta soprattutto di antiche metafore e metonimie non più avvertite come tali. Nella continua evoluzione della lingua e di fronte alla necessità di designare oggetti o anche situazioni nuovi, e dunque in caso di cosiddetta "inopia verborum", è possibile che la catacresi giunga in aiuto della lingua stessa, conferendo a un nuovo oggetto il nome di uno già designato che ricorda o che rimanda in qualche modo a quello nuovo. Alcuni esempi: ▪ "la gamba del tavolo" ▪ "il collo della bottiglia" ▪ "bere un bicchiere" ▪ "non stare più nella pelle" ▪ "ritagliarsi lo spazio"...

이탈리아어 사전에서 abusione 의 정의

사전에 남용의 정의는 교리 교육이다. 학대는 또한 학대이며 불편합니다.

La definizione di abusione nel dizionario è catacresi. Abusione è anche abuso, cosa sconveniente.

이탈리아어 사전에서 «abusione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABUSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ABUSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulia
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

ABUSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 abusione 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «abusione» 번역

번역기
online translator

ABUSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abusione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abusione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abusione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

abusione
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

abusione
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

abusione
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

abusione
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

abusione
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

abusione
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

abusione
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

abusione
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

abusione
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

abusione
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

abusione
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

abusione
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

abusione
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

abusione
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

abusione
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

abusione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

abusione
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

abusione
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abusione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

abusione
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

abusione
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

abusione
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

abusione
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

abusione
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

abusione
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

abusione
화자 5 x 백만 명

abusione 의 사용 경향

경향

«ABUSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abusione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abusione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abusione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABUSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abusione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abusione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abusione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABUSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abusione 의 용법을 확인하세요. abusione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
L'uso del favellare dei primi non si può chiamare veramente uso, ma abuso e corruzione: il favellare de' secondi si può e si deve piuttosto uso che abusione chiamare. E come quelli che fiivellano alcuna lingua sono di due maniere, così quelli ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 1
R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. . ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. Ia'ra'xp'nd'tg. Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE. V. L. L'abusare. Jllal uso. Lat. abusus.
‎1827
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Abuso, Disuso, Abusione. Abuso, lat. Abusus , come composto dalla prepositiva A, che ad imitazione dei Greci fu dai Latini impiegata colla nozione di contrarietà , di privazione , di peggioramento, ce. e da Usus (Uso ) , nel proprio significava ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che abusa, che si abusa. Fr. Giord. pred. R. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia. ABUSAZIONE. Abusione. Lat. abusus. Gr. »«T«^p7)(7({. lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine. ABUSIONE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : u Agostino scrivendo delle abusioni «. ( abusi ) del mondo. » ( Cavale. Med. cuor. ) « Che la trista usanza, « o abusione, faccia il contrario.
Giovanni Romani, 1825
6
Opere
In vece di Abuso o Mal uso, da qualche antico scrittore fu impiegato il vocabolo Abusione , p. e. : (1) Forcell. Lexic. voc. Abusus. (2) In vece di Abuso fu altresì impiegata la voce Abusazione , per es. : « Vivono con assidua abusazione ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
I"r. Giorrl. Prul. Ii. Si fece per superbia abusatore della divina misericordia . ABUSAZIUNE .'Abu.rianc. Lat. abusa: . Gr. xwrdzgnw; . Lib. cur. malati. Vivono con assidua abusazione delle buone medicine . ABUSIONE . V. L. L' abusare , Mal uso .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ma tal voce come affatto inutile si uò sopprimere in un vocabolario ilingua nazionale; u. Agostino scrivendo delle abrasioni m (abusi) del mondo. » (Cavalc. Med. cuor. ) “ Che la trisla usanza, “ o abusione, faccia il contrario. » (Tratt. gov. fam.) ...
9
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832
10
La minica degli antichi
ABUSIONE DEL GESTO. Nel linguaggio della parola ha luogo l'Abusione, allorché adattasi ad un oggetto che non ha voce propria per essere indicata, una voce che possa in qualche maniera convenirgli per ragione di vicinanza , di ...
Andrea de Jorio, 1832

참조
« EDUCALINGO. Abusione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abusione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z