앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "abulia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ABULIA 의 발음

a · bu · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABULIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ABULIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «abulia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

abulia

Abulia

"윌", 따라서, 문자 "". 의지 부재 "를 나타낸다는 우울증의 증상 중 하나 인 수단 그리스 ἀβουλία (aboulia)의 결핍을 프리픽스 ἀ- (A-)로 이루어지는 항에서 무관심 (및 βουλή, 방지 (게으름의 개념을 호출하여) 단어의 어원은 그리스어와 "욕망"을 의미하지 않기 때문에, 모든 주도권을 쥐고하고 필요한 것을 알고 조치를 취할 자신의 욕망을 부과 독립적으로 의사 결정을하는 . 원래하지만, 그리스 단어 무관심이. 한 번에 많은 활동의 정신 물리학 에너지를 분산 냉담을 어리 석음을 무분별를 의미하지만, 그 중 하나를 완료 견딜 수 없습니다. 당신이 무관심 발생할 수있는 여러 가지 병적 인 조건이 있습니다, 같은 신경증, 우울증, 정신 분열증, TBI 일반적인 전두엽 증후군 환자로. 결정을 내릴 수 무관심 매니페스트 무능력을 앓고있는 사람은, 시작 또는 사소한 사건과 관련하여 행동을 완료 할 수 있습니다. 종종, 술은 행동에 대한 충동이없는 무관심 상태를 따른다. L'abulia (dal greco ἀβουλία (aboulia), termine composto dal prefisso privativo ἀ- (a-) e da βουλή che significa "volontà", indica dunque letteralmente l'"assenza di volontà". È uno dei sintomi della depressione; impedisce di prendere decisioni in maniera autonoma, di imporre i propri desideri, di intraprendere qualsiasi iniziativa e di compiere un'azione pur sapendo che è necessaria; infatti l'etimologia della parola è greca e significa "senza volontà" (richiamando il concetto di pigrizia). In origine, però, il termine greco abulia significava irriflessione, stupidità. L'abulico disperde le sue energie psicofisiche in numerose attività contemporaneamente, ma non riesce a portarne a termine nemmeno una. Sono varie le condizioni patologiche nelle quali si può riscontrare abulia, ad esempio nevrosi, depressione, schizofrenia, sindrome prefrontale tipica del traumatizzato cranico. La persona affetta da abulia manifesta incapacità di prendere decisioni, di iniziare o portare a termine un'azione in rapporto a eventi anche banali. Spesso l'abulia fa seguito a uno stato di apatia nel quale è assente lo stimolo ad agire.

이탈리아어 사전에서 abulia 의 정의

사전에있는 abulia의 정의는 병적 상태로 인해 부족하거나 의지가 부족합니다. Abulia는 또한 관성, 과묵입니다.

La definizione di abulia nel dizionario è mancanza o scarsezza di volontà dovuta a uno stato morboso. Abulia è anche inerzia, indolenza.

이탈리아어 사전에서 «abulia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABULIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


dulia
du·li·a
iconodulia
i·co·no·du·li·a
iperbulia
i·per·bu·li·a
iperdulia
i·per·du·li·a
iperglobulia
i·per·glo·bu·li·a
ipobulia
i·po·bu·li·a
ipoglobulia
i·po·glo·bu·li·a
metabulia
me·ta·bu·li·a
poliglobulia
po·li·glo·bu·li·a

ABULIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

abruzzese
abscissione
absidale
absidato
abside
absidiola
absintina
absintismo
abulicità
abulico
abuna
abusare
abusare di
abusato
abusione
abusivamente
abusivismo
abusivista
abusivo
abuso

ABULIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Italia
alia
amelia
battaglia
campo di battaglia
cecilia
celia
eulalia
famiglia
familia
figlia
filatelia
magnolia
memorabilia
mongolia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

이탈리아어 사전에서 abulia 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ABULIA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «abulia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abulia 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ABULIA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «abulia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abulia 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «abulia» 번역

번역기
online translator

ABULIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 abulia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abulia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «abulia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

暮气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apatía
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

apathy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उदासीनता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا مبالاة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

апатия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apatia
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঔদাসীন্য
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

apathie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sikap acuh tak acuh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Apathie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

無関心
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

냉담
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

apathy
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lạt lẽo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அக்கறையின்மை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

औदासीन्य
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ilgisizlik
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

abulia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

apatia
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

апатія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

apatie
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

απάθεια
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

apatie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

apati
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

apati
화자 5 x 백만 명

abulia 의 사용 경향

경향

«ABULIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abulia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abulia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abulia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABULIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abulia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «abulia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abulia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABULIA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

abulia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlo Maria Franzero
Se una infermità vi è nella mia mente essa non è abulia né impulsività, ma è l'eccesso di volontà.

«ABULIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 abulia 의 용법을 확인하세요. abulia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di psicologia
no contem— plados por el pensamiento lógico. abulia (al. Abulie; fr. aboulie; ingl. abuZia; it. abulia) El término, de origen griego, significa falta de Voluntad (oc privativa, [301)M'], voluntad) y se re— fiere, o bien a un trastorno de la actividad ...
Umberto Galimberti
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Abulia. Termine composto dal prefisso privativo ά- (a-) e da βουλή che significa “ volontà”, indica dunque letteralmente l'“assenza di volontà”. L'etimologia più corretta di questo termine deriva dal verbo βουλομάι più -ά privativo, letteralmente ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Disturbi Mentali Nelle Sindromi Parkinsoniane
Abulia. o. acinesia. psichica. da. lacune. del. nucleo. lenticolare. A corroborare le conclusioni tratte dalle osservazioni precedenti devono essere citati anche i disturbi psichici indotti da lacune dei gangli della base: una manifestazione ...
Marco Onofrj, 2003
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disturbo mentale caratterizzato dal progressivo indebolimento della volontà, che comporta l'inibizione dell'attività fisica e intellettuale. L'abulia è uno dei sintomi della psicastenia e della neurastenia. Insorge inoltre negli stati depressivi e nelle  ...
Script edizioni
5
Guida all'omeopatia per la famiglia
L'abulia è difficile da curare perché, oltre al trattamento specifico, richiede la partecipazione attiva del paziente, molto difficile da ottenere. Trattamento: si suggerisce l'assunzione di tre granuli tre volte al giorno per alcuni giorni di AURUM 9 ...
Alain Horvilleur, 2005
6
Manuale di psichiatria
Le alterazioni della volontà sono: a) abulia: riduzione dei comportamenti motivati accompagnati da un diminuito impulso ad agire e a pianificare l'azione. b) apatia: riduzione o assenza di reazioni e di risposte di qualunque tipo agli stimoli ...
R. Quartesan, 2009
7
Rimembranze di un viaggio in Oriente
Il commercio andò di bene in meglio, tanto che Abulia , in capo a non molti anni , si trovò uno de' negozianti più accreditati del paese. Ma essendosi egli invaghito in una giovane greca-sira, non voleano consentirgliene la mano, se non a patti ...
Alphonse de Lamartine, 1835
8
La formazione delle parole in italiano
Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non possiamo far corrispondere un nome di qualità *l'endemia di questo male.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Dizionario inglese
fallito (di tentativo). aboulia v. abulia. to abound /a'baond/ (v.i.) abbondare 'è to abound in (with) abbondare di, in. about /e'baot/ (avv.) о intorno, attorno, qua e là, in giro '2* he looked about guardò intorno 0 circa, all`incirca, quasi, press'a poco  ...
AA. VV., 2011
10
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Questa patologica assenza di volontà, questa incapacità di volere è detta abulia ( dal greco aboulia, irriflessione). Altri ammalati sono incapaci di fare uno sforzo. Alcuni non riescono a risolversi ad attraversare uno spazio vuoto che si estende  ...
Robert Tocquet, 1996

«ABULIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abulia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Calciomercato Milan, Menez offerta del Liverpool
Geniale e imprendibile a volte, Menez è stato però spesso vittima di stati di abulia totale: apatico e svogliato, in più occasioni ha irritato e ... «CalcioMercato Milan, 7월 15»
2
Grecia, tra baratto e… Bitcoin
Ecco il perché di una rivitalizzazione del Bitcoin, dopo anni di abulia. No Euro, No Bancomat e carte di credito, per non arrivare al giurassico ... «Teleborsa, 7월 15»
3
Rossano, i gruppi consiliari d'opposizione su Tribunale e sanità
... dall'altra parte non ci si può esimere dall'evidenziare la quasi totale abulia degli altri rappresentati politici, in specie quelli del nostro territorio ... «Ecodellojonio, 7월 15»
4
Radwanska, questa è del tutto diversa
Dopo mesi di abulia, di confusione estrema che esplodeva nelle prestazioni in campo, che ha ucciso anzitempo la collaborazione piena di ... «oktennis, 7월 15»
5
Dov'è la politica, e soprattutto la sinistra, ad Avellino? L'appello di …
... non soltanto la mancanza di fiducia nelle rappresentanze politiche, ma una totale abulia nei confronti del vivere collettivo della nostra città. «ilCiriaco.it, 7월 15»
6
Wimbledon preview: Big Monday
Giunti al 26imo capitolo di questa sedicente rivalità ci prepariamo alla consueta assenza di pathos, condita da abbondanti dosi di abulia ... «Tennis Circus, 7월 15»
7
I piccoli passi verso casa di Aga Radwanska
Non per i semplici risultati, ma soprattutto per un atteggiamento che rasentava l'abulia, la totale perdita del controllo del proprio tennis che, ... «oktennis, 7월 15»
8
Marghe All Star, tutti i risultati della penultima giornata dei gironi
L'abulia Rossa è duratura, così i Verdi scappano nel punteggio conquistando la vittoria. VERDE: Rossi 5, Gasperini A. 9, Pestelli 1, Casadei 4, ... «Il Resto del Carlino, 6월 15»
9
Intervista:Roberto Gervaso, 5 motivi per ammalarsi di depressione
Mi sono detto tante volte: ma perché non apro la finestra e mi butto di sotto? ma ero in uno stato di abulia tale che non l'ho fatto. Mi hanno ... «Il Quotidiano del Lazio, 6월 15»
10
Sulla forma e sulla sostanza
... un impegno che spesso non abbiamo visto profondere da molti consiglieri che li hanno preceduti e che hanno contribuito con la loro abulia a ... «Soveratiamo.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abulia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/abulia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z