앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accadere prima di" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCADERE PRIMA DI 의 발음

accadere prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCADERE PRIMA DI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCADERE PRIMA DI 운과 맞는 이탈리아어 단어


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di
venire prima di
venire prima di

ACCADERE PRIMA DI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acca
accademia
accademicamente
accademico
accademismo
accademista
accadere
accadimento
accaduto
accaffare
accagionare
accagliamento
accagliare
accagliatura
accalappiacani
accalappiamento
accalappiare
accalappiatore
accalappiatura
accalcare

ACCADERE PRIMA DI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

이탈리아어 사전에서 accadere prima di 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCADERE PRIMA DI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accadere prima di» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accadere prima di 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accadere prima di» 번역

번역기
online translator

ACCADERE PRIMA DI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accadere prima di25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accadere prima di 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accadere prima di» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

之前发生
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

suceder antes
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Happen before
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पहले हो
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يحدث قبل
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

произойдет до
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acontecer antes
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সামনে ঘটতে
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

se produire avant
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berlaku sebelum
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

geschehen, bevor
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

前に発生
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

전 일
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kelakon sadurunge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xảy ra trước
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முன் நடக்கும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आधी घडू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

önce olur
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accadere prima di
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

stało przed
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбудеться до
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se întâmplă înainte
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συμβεί πριν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebeur voor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hända innan
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skje før
화자 5 x 백만 명

accadere prima di 의 사용 경향

경향

«ACCADERE PRIMA DI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accadere prima di» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accadere prima di 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accadere prima di» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCADERE PRIMA DI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accadere prima di» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accadere prima di» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accadere prima di 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCADERE PRIMA DI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accadere prima di 의 용법을 확인하세요. accadere prima di 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buchi neri, wormholes e macchine del tempo
Ma non finisce qui: se un osservatore vede un evento A ve- rificarsi prima di un evento B, allora è possibile che un altro osservatore veda B accadere prima di A4. Se due osservatori non concordano necessariamente nemmeno sull'ordine in ...
Jim Al-Khalili, 2003
2
Il Trattato di Lisbona
51 Teoricamente ciò sarebbe potuto accadere prima di tale data, nell'ipotesi di dimissioni della Commissione o di voto di censura del PE. 2 A norma dell'art. 4, par. 2 del protocollo sull'allargamento, ORIGINI E NASCITA DEL TRATTATO DI ...
Jean-Claude Piris, 2013
3
Apparato cronologico agli annali del regno di Napoli della ...
Non potè la morte di Godescalco esser dopo il Marzo; ma nemmeno potè accadere prima di esso mese; senzachè tra le carte di S. Sofia, e presso l' Assemani si ha un diploma del Duca Godescalco, dato in Benevento nel Febbrajo indizione ...
Alessandro di Meo, 1851
4
TRATTATO DI ASTROLOGIA ORARIA TRADIZIONALE
In altri casi il superamento della proibizione potrebbe avvenire quando è il levis a superare il ponderoso, ma nel contesto della domanda la cosa non aveva senso, in quanto era escluso che l'evento potesse accadere prima di una settimana.
Giacomo Albano
5
Dizionario di mistica
Lo spettatore «sente» ciò che sta per accadere prima di rendersene conto in maniera consapevole. Qualcosa di simile accade, subito dopo, quando, nel corso di una festa che comprende uno spettacolo di danza, qualcuno informa Kundun ...
Luigi Borriello, 1998
6
Storia del regno di Sicilia
Plutarco 6 rapporta a questo tempo la sconfitta de' Mamertini fatta da Pirro , per cui spianò tutte lé loro fortezze, e prese e uccise i loro esattori , che riscuotevano da' Greci gravissimi tributi, ma questo fatto dovette accadere prima di venire a ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1844
7
Storia del regno di Sicilia dell'epoca oscura e favolosa ...
Plutarco 6 rapporta a questo tempo la sconfitta de' Mainci lini fatta da Pirro , per cui spianò tutte le loro fortezze, e prese e uccise i loro esattori . che riscuotevano da' Greci gravissimi tributi , ma questo fatto dovette accadere prima di venire a ...
Giovanni E. di Blasi e Gambacorta, 1844
8
Le opere di Verdi
Quando Mozart era ragazzo nessuno si sarebbe sognato di scrivere un'aria senza aver prima sentito il cantante destinato ad eseguirla; e ciò non poteva accadere prima di due settimane avanti la première. Così, ad esempio, scrive alla moglie ...
Julian Budden, 1985
9
La Divina Commedia. Canti scelti
È, però, un momento di attesa, come quello che può accadere prima di una battaglia, mentre, tra le parti in lotta, c'è chi ne approfitta per scambiare segnali di intesa. Di qua vengono avvisati i difensori della città che il nemico è in vista; di là si ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
10
La Divina Commedia. Inferno
È, però, un momento di attesa, come quello che può accadere prima di una battaglia, mentre, tra le parti in lotta, c'è chi ne approfitta per scambiare segnali di intesa. Di qua vengono avvisati i difensori della città che il nemico è in vista; di là li ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

참조
« EDUCALINGO. Accadere prima di [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accadere-prima-di> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z