앱 다운로드
educalingo
accaldato

이탈리아어 사전에서 "accaldato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCALDATO 의 발음

ac · cal · da · to


ACCALDATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCALDATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accaldato 의 정의

사전에 뜨거워 진 정의는 커다란 열에 의해 밝혀졌습니다.


ACCALDATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

andato · assoldato · candidato · castaldato · circondato · dato · dissaldato · faldato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · ricordato · riscaldato · saldato · scordato · soldato · surriscaldato

ACCALDATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accagliatura · accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire · accambiare · accampamento · accampanare · accampare

ACCALDATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · raffreddato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato

이탈리아어 사전에서 accaldato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCALDATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accaldato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ACCALDATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «accaldato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «accaldato» 번역

번역기

ACCALDATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accaldato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accaldato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accaldato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enrojecida
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

flushed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

प्लावित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسح
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

продували
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

corou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রাঙা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rincée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memerah
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

errötet
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

フラッシュ
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

플러시
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

flushed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đỏ mặt
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுத்தமாக்கப்படும்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

फ्लश
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

kızardı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accaldato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

spłukuje
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

продували
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înroși
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ξεπλυθούν
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gespoel
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

spolas
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

spyles
화자 5 x 백만 명

accaldato 의 사용 경향

경향

«ACCALDATO» 의 용어 사용 경향

accaldato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accaldato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accaldato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCALDATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accaldato 의 용법을 확인하세요. accaldato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Darcy Burdok. Storie del mio mondo
Alfie è arrabbiato e va in cucina,manon perpulireil suomaglione verdemare, peloso, pizzicoso, stregato, accaldato,comodone, impiccione, mai gelato, trasandato, sempre presente e puzzolente (macchiato di latte, coperto di gomma da ...
Laura Dockrill, 2014
2
Vocabolario dell'uso toscano
ACCALDATO, add. che si usa a modo di sostantivo: e dicesi di chi, per troppo esercizio, ha molto caldo. Il Tommaseo ne' Sinonimi dice: « Accaldato vale Risealdato assai, e tanto da porsi a risehio di pigliare un' imbcccata, una infreddatura, ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Dall'odio, secondo che e più o meno sentito, rampollano l'Aborrire, il Detestare, l' Esecrare, quantunque ci voglia un'analisi ben sottile per distinguere la tenuissima distanza che passa dall' un vocabolo all'altro. 38. [ACCALDATO, Riscaldato.
Pietro Fanfani, 1884
4
Omeopatia in ginecologia
La paziente ha il viso congestionato, rosso e accaldato; anche il sudore è caldo. Sintomo determinante è la presenza di stipsi (sub-occlusione postoperatoria). Amenorrea dopo uno spavento. ARNICA: utilizzato nei postumi di traumi fisici e ...
Jocelyne Gréco, 1995
5
Opere di Maurizio Bufalini
Probabilmente il corpo accaldato e sudante per fatiche della persona è quello veramente, che più di leggieri contrae i'rcumi per l' azione del freddo e dell' umido esteriore; allora esso è pure in un certo stato d'ipotrofia e di conseguente difetto ...
‎1865
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
In lingua tosnana altro è il primo, altro è il secondo; in altri dialetti d'Italia si usa sempre Riscaldato, anche quando i toscani direbbero Accaldato. » Riscaldato dal sole, dal fuoco, da altro calore artificiale. Ha senso generale ed innocuo, ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Storia di una fattoria africana
Si scostò dalla fronte accigliata un ciuffo sudato e si guardò un po' intorno per rinfrescarsi il viso accaldato. Fu allora che si accorse di che notte meravigliosa lo circondava. Sempre in ginocchio, alzò lo sguardo verso il cielo. Migliaia di occhi  ...
Olive Schreiner, 2014
8
Per l'ascensione prendo l'ascensore: Trattato sulla gnu-eig
Saprete tutto del gelato, ma anche il secondo livello avanzatissimo “il cammino dell'accaldato”. L'alchimia da gelato ad accaldato. Si lavorerà prima in maniche corte poi tutti imbacuccati. Laboratori di cono scienza, nel deserto equatoriale del  ...
Emiliano Moroni, 2012
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISCALDATO , Accaaono. ' . Riscaldato dal solo, dal fuoco, da altro calore artificiale. Ha senso generale ed innocuo , e traslati parecchi (l). , , Accaldato; nell ' uso vivente, vale riscaldato assai; e tanto da porsi a rischio di pigliare un' imbeccata, ...
Niccolò Tommaseo, 1852
10
Romanzi
ditemi se vi pare possibile.» «Senza dubbio sembra davvero molto accaldato.» « Accaldato! Non si è spostato di un pelo finché non siamo arrivati alla chiesa di Walcot;11 ma guardategli il collo, guardate i lombi, e osservate come si muove: ...
Jane Austen, 2012

«ACCALDATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accaldato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Monreale, beve acqua e sviene, paura per un bambino in piazza …
È accaduto venerdì, nel pomeriggio, secondo quanto raccontano alcuni testimoni, il piccolo aveva terminato i suoi giochi ed, ancora accaldato ... «Monreale Press, 7월 15»
2
Aumento di pena per i furti, il ritorno delle carceri piene
Ma ecco che, in questo accaldato e soporifero stato di sospensione, un fulmine a ciel sereno si abbatte lì, a pochi centimetri dal nostro naso e ... «il manifesto, 7월 15»
3
ASCOLTI TV : PUPO SI SPOGLIA E LA AURELI SI SCATENA CON …
Perchè tanta crudeltà nei confronti dello stanco, rassegnato e accaldato pubblico? Perchè infierire in questo modo dopo una giornata passata ... «Terni in rete, 7월 15»
4
ESTATE 2015: La Grecia si batteva anche per l'Italia. E l'Italia era in …
Un blogger accaldato ha deciso, una volta tanto, di fregarsene della Seo e di lasciarsi andare al paradosso: un'invettiva ragionata. Dunque, via ... «Polisblog.it, 7월 15»
5
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
Demolita ogni certezza (ma era solo un castello di sabbia), il mio anno zero delle cotture al barbecue parte dal week end afoso, accaldato, ... «L'AcquaBuona, 7월 15»
6
Bimbo lasciato solo in auto sotto il sole: lo salva la polizia
Per fortuna è stato notato da alcuni agenti di polizia che lo hanno trovato spaventato e accaldato. Il salvataggio è stato reso più complicato dal ... «Romagna Mamma, 7월 15»
7
La bolla cinese spiegata a mi' nonna
Buona lettura. Accade che, con questo caldo, c'è una birreria (il broker) che serve dell'ottima birra ghiacciata. Tu sei accaldato, molto accaldato ... «Informare per resistere, 7월 15»
8
Bolla Cinese: dopo la Grecia adesso arriva il caso Cina
Ma siccome sei molto accaldato, non hai trovato molto giovamento dalla birra che hai tracannato e vorresti bere all'infinito (vorresti guadagnare ... «Finanzanostop, 7월 15»
9
Majorino corre da sindaco di Milano, ma il suo è un Pisapia-bis
Alla platea di un Litta affollatissimo e accaldato Majorino sciorina un discorso che non riserva sorprese. Usa il turibolo senza risparmio, ... «il Giornale, 7월 15»
10
Offerte climatizzatori portatili 9000 e 12000 BTU
... di disponibile è in vendita a prezzi senza senso e nella maggior parte dei casi te ne sei tornato a casa a mani vuote e ancora più accaldato di ... «FocusTECH.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Accaldato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accaldato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO