앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accampamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCAMPAMENTO 의 발음

ac · cam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCAMPAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCAMPAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accampamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
accampamento

캠프

Accampamento

캠프라는 용어는 임시 정착지로 정의됩니다. 이 용어는 인구의 유목민 주택을 식별하여 안정된 마을과 차별화하기 위해 태어났다 : 정의 된 마을. 요즘 캠프라는 용어는 군대 주거지를 정의하기위한 "군대 야영지"와 동의어로 사용됩니다. 또한 시골 지역에있는 사람들 집단의 정착을 확인하거나 최소한 고립 된 커튼이나 판잣집으로 잠정적으로 확인하는 데 사용됩니다. 연장으로, "야영지"라는 용어는 탐험가, 집시 및 스카우트 캠프 인 사람들의 텐트 아래에있는 모든 주택을 의미합니다. 군대 언어로, 야영지는 설정과 야영과 구별됩니다. 또한 와드에 공급되는 캠프 준비를위한 일련의 장비를 나타낼 수도 있습니다. Con il termine accampamento si definisce un'insediamento provvisorio. Il termine nasce per identificare gli alloggiamenti dei popoli nomadi, per differenziarli da quelli stabili: definiti villaggi. Al giorno d'oggi il termine accampamento è perlopiù usato come sinonimo di "accampamento militare" per definire un alloggiamento di truppe. Viene usato anche per identificare insediamenti di gruppi di persone in zone di campagna, o quantomeno isolate, sotto tende o in baracche, con carattere provvisorio. Per estensione, con il termine "accampamento", si intende qualsiasi alloggiamento sotto tenda di gruppi di persone: un accampamento di esploratori, di zingari, di scout. Nel linguaggio militare, l'accampamento, va distinto dall'accantonamento e dal bivacco. Inoltre può indicare l'insieme del materiale per la preparazione dell'accampamento in dotazione ai reparti stessi.

이탈리아어 사전에서 accampamento 의 정의

사전에있는 야영지의 첫 번째 정의는 텐트 또는 판잣집 아래있는 병력 쉼터입니다. 또 다른 캠프 정의는 임시 옥외 주택입니다 : a. 집시들, 등산객들. 캠프는 또한 불안정과 무질서가 지배하는 장소이기도합니다.

La prima definizione di accampamento nel dizionario è alloggiamento di truppe all'addiaccio, sotto tende o in baracche. Altra definizione di accampamento è alloggiamento provvisorio all'aperto: a. di zingari, di escursionisti. Accampamento è anche luogo dove regnano la precarietà e il disordine.

이탈리아어 사전에서 «accampamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCAMPAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCAMPAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accalcato
accaldarsi
accaldato
accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire
accambiare
accampanare
accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire

ACCAMPAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 accampamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCAMPAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accampamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accampamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accampamento» 번역

번역기
online translator

ACCAMPAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accampamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accampamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accampamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

campamento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

camp
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

शिविर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مخيم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лагерь
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acampamento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিবির
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

camp
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kem
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lager
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

キャンプ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

캠프
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

camp
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

முகாமில்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

छावणी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kamp
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accampamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

obóz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

табір
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tabără
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατασκήνωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kamp
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

läger
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

camp
화자 5 x 백만 명

accampamento 의 사용 경향

경향

«ACCAMPAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
81
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accampamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accampamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accampamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCAMPAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accampamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accampamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accampamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCAMPAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accampamento 의 용법을 확인하세요. accampamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Progetto d'istruzione per l'accampamento della Cavalleria
staccamento che chiamasi picchetto. Allo stesso va soprapposto un' adatto mantello d' arme che si getta sulla traversa superiore e si estende sul suolo per tre piedi da ciascun lato. DELL' ACCAMPAMENTO. 11. Si denomina campo 0 ...
‎1847
2
Il colonnello ed il sergente, ovvero L'accampamento delle ...
A T T 0 P R I M O. SCENA PNMA. il Teatro rappresenta un accampamento. Da un : parte un padiglione principale alquanto sul davauti affinchè essendo aperte le cortine, se ne scopra l'interno, e ciò che ivi si fa. All'alzare del sipario, si vede il ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Corrado Vergnano, 1829
3
Vienna:
La. struttura. della. città. -. Strade. e. piazze. della. città. storica. Il nucleo medievale con i resti dell'antica città Nucleo primario dell'ultimo insediamento di Vienna fu l'accampamento della legione romana Vindobona. che sorse sotto ...
Manfred Wehdorn, 2004
4
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Giovanni Fattori Accampamento di bersaglieri 1860 tela, 25x32 per nette scansioni di colore hanno come contrappunto la campitura bianca delle tende, che costituisce Giovanni Fattori Carica di cavalleria a Montebello 1862 tela, 204x290.
Silvestra Bietoletti, 2001
5
Una storia degli indiani del nord America. Gli uomini dalla ...
Un centinaio raggiunge l'accampamento minneconjou di Si-Tanka, Piede Grosso . Informato della morte di Toro Seduto e sapendo che il suo nome appare nella famosa lista dei 'fomentatori di disordini', Piede Grosso decide di portare la sua ...
DELIA GUASCO
6
Fiabe dei nativi americani. Miti e racconti
Un tempo un accampamento di poche tende fu eretto lungo la riva di un fiume. Un giorno i bimbi di quell'accampamento attraversarono il fiume per giocare sull' altra riva. Per un po' rimasero vicino alla sponda del fiume, poi risalirono una ...
F. Meli, 2004
7
Metamorfosi nell'immobilità
Fuori dell'accampamento Dio aveva affermato che non sarebbe salito in mezzo al Suo popolo (cfr. Es 33,3). Mosè, allora, «prese la tenda e la tese per sé fuori dell'accampamento, e la chiamò tenda della riunione. Chiunque ricercava Jahweh ...
Enrico Guglielminetti, 2001
8
Dizionario Larousse della civiltà romana
religioso. L'accampamento era suddiviso in quattro parti principali, delimitate dall' intersezione del cardo* maximus (lungo il quale era sistemata la via prin- cipalis) e del decumanus maximus (corrispondente alla via praetoria). Circondava ...
‎2001
9
Diario del Che in Bolivia
28 gennaio La corvée sgombra il vecchio accampamento. Ci informano che il vallegrandino è stato sorpreso a gironzolare intorno al campo di granoturco ma che è riuscito a scappare. Tutto fa prevedere che si avvicini un momento decisivo  ...
Ernesto Che Guevara, Ernesto Guevara, 2005
10
Giuliano
7 maggio Maiozamalcha. Accampamento. Preparativi d'assedio. Agguato. Tradimento? PRISCO: Tre giorni dopo giungemmo a Maiozamalcha, un'altra città importante, circondata da imponenti mura. Giuliano fece costruire l' accampamento lì ...
Gore Vidal, 2003

«ACCAMPAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accampamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, 7월 15»
2
Cologno, accampamento sul Lambro con 35 abitazioni in legno …
Cologno Monzese (Milano), 14 luglio 2015 - Appoggiate al muro ci sono le biciclette. Posteggiate nei vialetti ci sono invece diverse automobili, ... «Il Giorno, 7월 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato un altro accampamento abusivo | Il …
Altro intervento programmato della Polizia di Roma Capitale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi nella città. «Corriere di Roma News, 7월 15»
4
Ruspe nel Parco delle Valli, nomadi sparsi per le vie di Conca d'Oro
Che aspettativa di vita può avere un bimbo nato tra i rifiuti di un accampamento abusivo? Si chiede l'esponente di Fratelli d'Italia intimando alle ... «RomaToday, 7월 15»
5
Saltamartini: «Ora certezza della pena ed espulsione immediata» | Il …
... la situazione insostenibile, come dimostra la situazione generata dopo lo sgombero del accampamento abusivo della zona di Stacchini. «Il Mattino, 7월 15»
6
Il Medioevo a Lagdei con gli Arcieri della Mandragora - Eventi …
... oggi allestirà un piccolo campo di tiro proprio accanto al Rifugio, simulando un vero accampamento d'epoca medievale. Non mancherà nulla ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
7
[ Firenze ] Quasi 1.600 multe per i parcheggi in 6 mesi: continua l …
Ieri, intorno a mezzanotte, i vigili sono intervenuti sull'argine del Mugnone all'altezza di via Poliziano per sgomberare un accampamento ... «gonews, 7월 15»
8
Salerno, accampamento abusivo sgomberato in piazza San …
Avevano creato un vero e proprio accampamento, sulle panchine della centralissima Piazza San Francesco a Salerno. Sette senza fissa ... «Telecolore, 7월 15»
9
A Ventimiglia va in scena l'assurdo - Louise Fessard - Internazionale
L'accampamento dei migranti a Ponte San Ludovico, tra Ventimiglia e Mentone, il 18 giugno 2015. (Eric Gaillard, Reuters/Contrasto). reportage. «Internazionale, 7월 15»
10
Viale dei Romanisti e il parchetto "vergogna": dalle fontanelle-bidè …
Nelle foto una moto rubata tra i pini, un mini accampamento rom, gli indumenti nascosti tra le siepi dal falso mendicante, la fontanella usata ... «RomaToday, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accampamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accampamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z