앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accaneggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCANEGGIARE 의 발음

ac · ca · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCANEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCANEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accaneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accaneggiare 의 정의

사전에 환영의 정의는 강아지와 함께 게임을 추격하는 것입니다. 출석하는 것은 또한 박해하고 고통을주는 것입니다.

La definizione di accaneggiare nel dizionario è inseguire la selvaggina con i cani. Accaneggiare è anche perseguitare, tormentare.


이탈리아어 사전에서 «accaneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCANEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ACCANEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accampare
accamparsi
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su
accanitamente
accanito
accannellamento
accannellare
accanto
accantonamento
accantonare
accantonarsi
accantonato

ACCANEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 accaneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accaneggiare» 번역

번역기
online translator

ACCANEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accaneggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accaneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accaneggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

accaneggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accaneggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

accaneggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accaneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accaneggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accaneggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accaneggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accaneggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accaneggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accaneggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

accaneggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

accaneggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

accaneggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

accaneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accaneggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accaneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accaneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

accaneggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accaneggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accaneggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accaneggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accaneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accaneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accaneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accaneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accaneggiare
화자 5 x 백만 명

accaneggiare 의 사용 경향

경향

«ACCANEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accaneggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accaneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accaneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accaneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCANEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accaneggiare 의 용법을 확인하세요. accaneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Accanare , o accanire , o accaneggiare , adiz- zare , allettare , ammettere i cani ; lasciar i cani , sguin sai largii. - V- Guinzaglio, Abboccare, Rabbia, ec. § i. Andar a cane, Essere a cane: dicesi della cagna quand' è in caldo , in amore □ il i.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accaneggiare. Att. Lo stesso die Accanare. - Vit. S. Anton. : Come lo cacciatore accaneggia l'orso in foresta. Accaneooiato. Partic. pass, di Accaneggiare. § I. E in forma rf'Add. Seguitato , Stretto dai cani. - Fr. Guid. Fior. Hai. 213 : Lo porco ferito  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Accaneggiare. Persegnitare coi cani: Immissís canibus agitare, a. 1. Virg Accaneggiato. add. da' Accaneggiare. -l- Perseguitato: Ewagitatus, а, um. Cic.-2 Adirato, stizzito: Ra.ln'ttus, Ovid. furiosus, a, um, furens, сите. Cic. Accanire. V. Accanare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
ACCANÀRE , v. a. Propriam. Lasciare il cane con acconcio modo dietro alla fiera; 'accanire, accaneggiare. 2. n. Infig. Stizzirsi, invelen-lrsi. ACCANÀTO, add. m. da Aceanare. 2. Slizlito, invelenilo, acceso, e dicesi delle bestie e delle persone.
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ae-ca-nà-to. Add. m. da Aecanare. Stizzito , Invclcnito , -- 2. Per metaf. Astretlo, Perseguitato. ACCANEGGIARE.Ac-ea-neg-già-re.[.\lt.] Accanarc, Accanire. ACCA .\ Iî(ilil.\'l'0Add.ni.dai Accaneggiare. Allll.\.\'llilî. Ac-ca»nì-re. Alt. Aceauare, Islizzirc  ...
‎1846
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... die altro tedesco comandante, il Severus, fino dal 1848 aveva ricomposta e disciplinata non meglio che ad accaneggiare i cittadini che si volevano politicamente sospetti. Mentiva il Wiederkhern gentile lignaggio; comeché fregiato di ordine ...
Luigi Zini, 1879
7
Rimario. 2. ed
... abburattate abilitare abissare abitare abituare abragìare abrogare v. l. abusare accaffare accagionare accalappiare accalorare accambiare accampare aecanalare accanare accaneggiare accannellare accapcllare accapezzare lccapigliare ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Dizionario del dialetto veneziano
CANEZÀR , v. ehe più ueavaei ai tempi del Governo Véneto Del Polesine e nel Pa- dovano, Accaneggiare, Far la caecia del buoi о del toro. Aecdnare, dicesi del La- aeiare il cone dietro alla fiera. ciliÄ))Delt0'Nor^iU0,ne'Cfln- nibule; Crudele ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... v. accaneggiare . mfufio , v. infusione . infuqu , v. infufo . ingemiscere singultibus , v.singhiozzare. ingeni] dextcritate pollere , v.frizza\nte.v ingemo bebeti , v. ingrossuo, pelo . ingerito esse przditum , v. fiocco - ingeniosè , v. ingegnosamente ...
Accademia della Crusca, 1686
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Quindi il Caro ( a cui in fatto di bella lingua non pormi di poter porre innanzi nessuno di quel periodo ) dando a quel verbo una nuova uscita , gli diede spirito ed aria tutta poetica; e al modo che altri di Accanare- fe' Accaneggiare, di Cardare ...
‎1818

참조
« EDUCALINGO. Accaneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accaneggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z