앱 다운로드
educalingo
accattamori

이탈리아어 사전에서 "accattamori" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACCATTAMORI 의 발음

ac · cat · ta · mo · ri


ACCATTAMORI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCATTAMORI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 accattamori 의 정의

사전에있는 accattamori의 정의는 용감한 모험의 사랑을 찾으러가는 사람입니다.


ACCATTAMORI 운과 맞는 이탈리아어 단어

a priori · accessori · al di fuori · colori · cori · di fuori · fiori · fuori · genitori · giocatori · imprenditori · intonarumori · lavoratori · lavori · lettori · lori · maori · ori · sapori · signori

ACCATTAMORI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accatastamento · accatastare · accattabrighe · accattafieno · accattamento · accattapane · accattare · accattatore · accattatozzi · accatteria · accattino · accattivante · accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria

ACCATTAMORI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a fortiori · a posteriori · albori · allori · camera dei senatori · conservatori · difensori · dolori · dottori · fori · millefiori · odori · portavalori · proiettori · rubacuori · satori · senatori · sostenitori · spettatori · tesori

이탈리아어 사전에서 accattamori 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accattamori» 번역

번역기

ACCATTAMORI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accattamori25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accattamori 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accattamori» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

accattamori
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

accattamori
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

accattamori
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

accattamori
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

accattamori
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

accattamori
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

accattamori
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

accattamori
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accattamori
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

accattamori
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

accattamori
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

accattamori
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

accattamori
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

accattamori
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

accattamori
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accattamori
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

accattamori
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

accattamori
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

accattamori
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

accattamori
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

accattamori
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

accattamori
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

accattamori
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

accattamori
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

accattamori
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

accattamori
화자 5 x 백만 명

accattamori 의 사용 경향

경향

«ACCATTAMORI» 의 용어 사용 경향

accattamori 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accattamori» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

accattamori 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCATTAMORI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accattamori 의 용법을 확인하세요. accattamori 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sillabario della memoria
Scrivo in queste pagine il suo nome per ricordarmelo al momento opportuno: per ricordare a me stesso eaimieicari chi e cosa voglio. accattamòri (aggettivo e sostantivo maschile e femminile) Chi va in cerca di facili amori. Niccolò Tommaseo ...
Federico Roncoroni, 2010
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
accattamori, civettina, rubacuori“ (davon weitere Ableitungen smorosinàr ver. „ amoreggiare superficialmente; passare da un amore all'altro“ und smorosinament trent. or.) und rsmorosèto, -a" venez. u.a. „cicisbeo, vagheggino“ bzw.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. 1fl. Poiché gli ebbero fatti gli accattamenti soliti, [eccoci qui, gli cominciarono a dire, noi siamo a Velletri]. . ACCATTAMORI. [Dicesi di Donna che vada in traccia di amori, che sia civetta]. lat. amore: ca tans. gr. àvdpopowwfig.lìuou. Fior. I. 3. 7.
‎1859
4
Vocabolario della lingua italiana
L' accattare , fl liniosinnré CC #ACCATTAMORI. Druda, Che va-<ir- catlando amori. Lai. amores captans. Gr. «vop9uav/;'î. Buon. Fier. i. 3. 7. Via via qnesla strebbiata, questa lisciarderaccia accallamori . (*) ACCATTAPAXE. Pezzente. Fir.
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Morosamènt, Amorazzo s. m. Innamoramento, ma dicesi per ischerno. Morosàr, V . Smorosàr. Morosèin, Smanziere, Vagheggino s. m. Uomo dedito agli amori. - Accattamori dicesi di donna dedita agli amori. Mors, Morso s. m. Freno. - 'Si divide ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Accattamori . amori deditux. v. Drudo add. S. amori: erga Dem” opera exere-ere . v. Faro divozione . a moitmsir excirare . v. Suscitare . amotio . v. Esclusione , Rimovimento , Rimozione. , " Scoliarnento , "ì Slontanamento . amonflîmat . v.
7
Rime
Scherzavano sempliciotti intorno a 'quella giocolatrice accattamori , che si ate teggiava in cento festevoli modi. Essi le facean lor corte vispi ed allegri senza pensieri d' insidie tra quella siepe , e in quel pratello . La tresca si replicò , e si variò ...
Jacopo Vittorelli, Giovanni Battista Roberti, 1784
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Accattamori dicesi di donna dedita agli a- mori. Mors, Morso s. m. Freno. - Si divide in Guardia ed Imboccatura. - Si chiama Ceppo il nodo o sia 1' attaccatura del freno. - Dicesi Cannoncino il morso fatto a foggia di cannone da tener in bocca ai ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Torre gli abbelli' menti . FAR AL ninna. Fare il bello. Pavoneggiarsi , Far mostra di se . Fare il galante . Vagheggiare. (Fr. Faire le beau ). F Alt Li BÈLLÀ cón Tl'JTT . Essere accattamori , una civetta . Fan BLLEIÎi BLLEIN, fig. Accarezzare.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Via via questa strebbiata, Questa lisciardieraccia accattamori. STREBBIATRICEeSTRlBBIA'I'RlCEl/erbal.femm. Che streblzia, Che si strebbia. Tac. Dav. Post. 416. Impara, qualunque se', moglie strebbialricc, borbottona , salamistra e gelosa; ...
‎1829

«ACCATTAMORI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accattamori 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dal rigattiere di parole: "Lisciardo"
... però al femminile, lisciarda, lisciardiera, anche nel peggiorativo citato dal Masi “lisciarderaccia” (dal quale viene combinato ad “accattamori”). «il Giornale, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Accattamori [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accattamori> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO