앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accecamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCECAMENTO 의 발음

ac · ce · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCECAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCECAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accecamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accecamento 의 정의

사전에있는 실명의 첫 번째 정의는 눈을 멀게 한 행동과 결과입니다. 눈을 멀게하는 또 다른 정의는 막힘, 덕트, 파이프 및 심의 방해입니다. 배수 채널의 눈을 멀게하는 것은 또한 마음의 난독 화입니다.

La prima definizione di accecamento nel dizionario è azione e risultato dell'accecare. Altra definizione di accecamento è intasamento, otturamento di condotti, tubi e sim.: a. del canale di scolo. Accecamento è anche offuscamento della mente, turbamento.


이탈리아어 사전에서 «accecamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCECAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ACCECAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acccidentalmente
accecante
accecare
accecato
accecatoio
accecatore
accecatura
accedere
acceffare
acceggia
acceleramento
accelerando
accelerante
accelerare
accelerare il passo
accelerata
acceleratamente
accelerativo
accelerato
acceleratore

ACCECAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 accecamento 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCECAMENTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accecamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accecamento 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accecamento» 번역

번역기
online translator

ACCECAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accecamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accecamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accecamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

deslumbrar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

dazzle
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

चकाचौंध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

انبهار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ослепление
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

deslumbramento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঝলসানি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

éblouir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dazzle
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

blenden
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

目をくらませます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

부시다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

dazzle
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lòe người
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழப்பு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

झगझगाट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pırıltı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accecamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

olśnić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

осліплення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

chiorî
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

θάμβος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

dazzle
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

blända
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

dazzle
화자 5 x 백만 명

accecamento 의 사용 경향

경향

«ACCECAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accecamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accecamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accecamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCECAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accecamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accecamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accecamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCECAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accecamento 의 용법을 확인하세요. accecamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'esperienza del dolore: le forme del patire nella cultura ...
La tragedia non esclude la responsabilità, ma tuttavia constata che la colpa procede da uno strano accecamento, dove è difficile cogliere quanto sia imputabile all'uomo, quanto al dio. Infatti gli dei rendono dementi coloro che vogliono ...
Salvatore Natoli, 2002
2
Prediche quaresimali
Predica nel Mercoledì della quarta Settimana , dell Accecamento spirituale □ p. 2 8 J. DIVISIONE. Sopra ninna materia s' è fpiegata la Scrittura in termini più differenti , che fopra V accecamento fprri- tuale . Ma per accordare infierne tutti que' ...
Louis Bourdaloue, 1732
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdaloue della ...
c. r. ?radica nel Mercoledì della quarta Fatimana ,_ dell' Accecamento-spirituale . p. 2.8 5. DIVlSIONE . Sopra niuna materia s' è spiegata la Scrittura in termini piu differenti , che sopra l' accecamento spirituale . Ma per accordare insieme tutti ...
Louis Bourdaloue, Antonio incisore Luciani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1722
4
Prediche quaresimale
Ma in primo luogo' fu quelli tw principi di San Tommafo io fondo tre proporzioni , che mi fcmbra d'un utile infinito per l' edificazionp delle voftr' anime , e vengono a formar la divlfione del mio djfcorfò . Imperocché io dico, che l'accecamento , il ...
Louis Bourdaloue, 1782
5
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Sopra niuna materia s'è spiegata la Scrittura in termini più differenti, che sopra l' accecamento spirituale. Ma er accordarne insieme tutti que' testi della Scrirtura, distingue con S. Tommaso tre sorte d' acceccamento -. un accecamento che di ...
Louis Bourdaloue, 1771
6
Prediche per l'Avvento, tradotte dalla lingua francese ...
Cosi eftremo è il loro accecamento , che non vident , qux funt , non veggo no Dio prefentc avanti di loro . Non s'accorgono della fua giuftizia , che ha già in mano la fpada, ed il braccio alzato per dar il colpo di morte , per gettare, in un fepolcro i ...
Father Nicolas de Dijon, 1740
7
Supplemento à vocabularj italiani
ACCECAMENTO. Sust. m. Lo accecare, i. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l' accecamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' figliuoli. Bui. (V. nelle Voc. e Man./Osser- v adone ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Il fatto è però che queste parole fanno riferimento a una sorta di volontario accecamento degli uomini ed è proprio di un episodio di auto-accecamento del pensiero - ripensandoci lo definirei un 'accecamento disciplinare' - che vorrei oggi ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
'ACCECAMENTO. Sust. m. La accecare. 3;. 4. In senso pass. , vale Stato di chi è cieco, Lo essere accecato. - Dopo l'aeceeamento del re Edipo, venne il reggimento a due SUO' But. (V. nel/c Voi'. e Man. l'0tscr\nionc ad ACCECAMENTO-) S. 2 ...
10
Panegirici de' santi, discorsi sacri, orazioni funebri e ...
Perchè sussistono senza un vero sonda di pietà z. perchè sussistonoeziandìo con de' gran vizj, con, lì'accecamento ,, con: l? orgoglio, conla, negligenza .. > . Con l'accecamento ; pei-ócchèquesti falsiGiusti,vtranquilli su del loro stato, anche» ...
Guillaume : de Segaud, 1757

«ACCECAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accecamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Livingstone in Salotto
Bisogna avere un'energia, una generosità, un accecamento. C'è perfino un momento, al principio, in cui bisogna saltare un precipizio: se si ... «Viterbo News 24, 7월 15»
2
Hermann Nitsch si racconta. Una mostra a Palermo | Artribune
La lingua si dissolse fino a raggiungere il nudo accecamento dell'urlo. La lingua frantumata dovette lasciare il posto alla carne dilaniata ... «Artribune, 7월 15»
3
Simbologia e accecamento della violenza
Simbologia e accecamento della violenza. Palmira, Aleppo, Baghdad. La distruzione dei monumenti è consustanziale alla guerra. Ma molto ... «il manifesto, 7월 15»
4
“Noi con Salvini per un Molise che non sia più una regione fantasma”
Basta con questa coscienza lavata e questo accecamento ideologico che ci sta portando al suicidio come regione e come nazione! La povertà ... «Termoli Online, 7월 15»
5
Poker greco tra bluff e realt
... questo giornale), hanno denunciato l'irresponsabilità dell'Eurogruppo e l'accecamento da ideologia neoliberista di cui soffrirebbe l'Europa. «La Regione Ticino, 7월 15»
6
Eckhardt Rehberg: "Rispettino le regole altrimenti lascino l'euro"
Per accecamento ideologico il governo Tsipras prende a calci gli interessi del suo stesso popolo. Adesso ci occorre un chiaro segnale dal ... «La Repubblica, 7월 15»
7
Gallerie al buio, un pericolo per la vita: aiutiamo gli occhi
Un esempio tangibile è quando, in autostrada, si entra in una galleria al buio e ad alta velocità avendo una sensazione di accecamento, con possibili gravi ... «Infovizzini.it, 6월 15»
8
Palio: la Piazza è pronta, inizia la Festa. Palchi montati con le nuove …
... vedi caschetto protettivo; l'accecamento di parte dello steccato tra Fonte Gaia e San Martino, ritenuto fonte di rischio per spettatori e cavalli. «La Nazione, 6월 15»
9
Sul Papa ecologista
Unanime nell'accecamento, la demografia dogmatica cattolica da sempre ci va predicando dalle sue cattedre che tutti i guai vengono dalla ... «Il Foglio, 6월 15»
10
Storia, arte e bellezze naturali: le 5 cose da vedere a Sperlonga
... l'assalto di Scilla alla nave di Ulisse, l'accecamento del ciclope Polifemo, il ratto del Palladio e Ulisse che solleva il cadavere di Achille. «LatinaToday, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accecamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accecamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z