앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accommodare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCOMMODARE 의 발음

accommodare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ACCOMMODARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accommodare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accommodare 의 정의

사전에 수용하는 첫 번째 정의는 수리하고 조정하는 것입니다. 좋은 상태로 되돌려 놓으십시오 : a. 지붕, 시계, 깨진 메커니즘. 숙소의 또 다른 정의는 가장 적절한 방법으로 준비하고 조정하는 것입니다. 선반에 책; 가. 음악에 대한 구절. Accommodare도 다음과 같이 구성되어 있습니다. a. 분쟁, 분쟁.

La prima definizione di accommodare nel dizionario è riparare, aggiustare; rimettere in buono stato: a. il tetto, l'orologio, un meccanismo rotto. Altra definizione di accommodare è sistemare, disporre nel modo più adeguato: a. i libri in uno scaffale; a. i versi alla musica. Accommodare è anche conciliare, comporre: a. una lite, una controversia.


이탈리아어 사전에서 «accommodare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCOMMODARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accodare
ac·co·da·re
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riaccomodare
riac·co·mo·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

ACCOMMODARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accomandante
accomandare
accomandatario
accomandazione
accomandigia
accomandita
accomandolare
accomiatare
accomiatarsi
accomodabile
accomodamento
accomodante
accomodantismo
accomodare
accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione

ACCOMMODARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

이탈리아어 사전에서 accommodare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accommodare» 번역

번역기
online translator

ACCOMMODARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accommodare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accommodare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accommodare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

适应
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acomodar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

accomodate
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समायोजित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استيعاب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

разместить
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acomodar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অন্তর্ভুক্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accueillir
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menampung
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

empfangen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

収容
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수용
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

accomodate
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

chứa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

accomodate
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जुळवून घे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

karşılamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accommodare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pomieścić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розмістити
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

găzdui
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φιλοξενήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

akkommodeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

passa
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

imøtekomme
화자 5 x 백만 명

accommodare 의 사용 경향

경향

«ACCOMMODARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accommodare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accommodare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accommodare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCOMMODARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accommodare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accommodare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accommodare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOMMODARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accommodare 의 용법을 확인하세요. accommodare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
[v. accommodare mila Lcjsigr. ini.] I Vocab. modcr. registrano Accomodare con la m scempia. ) Acconciare, Aggiustare, Ridurre a ben essere, Mettere in buon sesto, in buon termine, Assettare, Assestare. §. 1. Accommodare, riferito a strumenti ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
(Cioè, •Yon sapeva accommodare il suo libero intelletto al filosofare della commune delle scuole, a seguire il quale si pretendeva di costringere altrui. ) §. 9 . Conoscersi obligato ad alcuno. Professargli obligo , Tenerlo a lui legato la gratitudine ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Accommodamento per acconciamento . V. Acconciamento . » , Accommodare , adattarc . Accomodo , at , avi, at urn . Spodobiti , bgljujem , biofarn . Skla- dati , dam , daèfam . Pofaditi , djujem , diôfam, V. Adattare. Accommodare per secondare ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verb. alt. reduplicai, di Accommodare. Racconciare, Rassettare. || Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che Raccommodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (che in composizione getta via talvolta, come nel ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accommodare per acconciare . V. Acconciare. Accommodare ogni ,cola al {но luogo . Suo quidgue loro apta" . Ifrediti (ve na mjefìo ‚ ifreghjujem „ifrediòfam a Skladati fve na (voie miello, skladam, skladaòfam . Po.saditi uredlo , pofaghiujem  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Della fabrica del mondo, di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
Latuxlccnmmoda tm,accömodugidoneus,aptm,cöjentancus,per appositi”. . Accommodmla commodita'do agio.Lat.commadum , (j' per cornmodusfval molto a ' co nnnodo . .A cconciare, per adattare,accommodare,ajflttare. Lat.accö - _Sofia per ...
Francesco Alunno, Tommaso Porcacchi, Farnese, 1612
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Accomnomutsx AD ALCUNO. Adattnrsi al genio di lui, Andargli a verso. - Si hanno da accommodare i servi al padrone; non si ha da accommodare il padrone ai servi. Segner. JIIann. Man. e. '10, 1,11. 93, col. '2, ediz. mil. (Quest' uso di questo ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Et quanto all'altre cofe , ch'io ho pur hora propoi'io circa a certe proprietà,che configuitano alle perfone crucciate,dico , che quando noi uorremo accommodare il parlare no[iro a queila lor na:,_ tura, parleremo in modo ,che noi ci ri[contriamo  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
9
Opera
29 . ìzo Ter arroflire nello/Palo , (/3' accommodare in piu modi la lingua \ . .n della uitella mongana ripiena Cap. 3 o :o Per Wofür(- su la graticola adorata, ONLY- ACM“ della lingua della uitella mongana C ap. 3 l zo 'Per cuocere la detta lingua  ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
R ACCOM MO DAR E. Verb. alt. reduplicai. di Accommodare. Racconciare, Rassettare. \\ Fra questo verbo e Accommodare non è altra differenza, se non che R accomodare , in virtù della particella reduplicativa Ri (c°e in composizione getta ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

«ACCOMMODARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accommodare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quelle foto «sfocate» del premier isolato
E invece niente: è stato fatto accommodare tra Dilma Roussef, presidente del Brasile, e Obiang Nguema Mbasogo, presidente dell'Unione ... «Vanity Fair.it, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Accommodare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accommodare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z