앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "schiodare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCHIODARE 의 발음

schio · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHIODARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCHIODARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «schiodare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 schiodare 의 정의

사전에서 해칭의 첫 번째 정의는 손톱을 제거하여 엽니 다. 상자의 뚜껑. 접는 방법의 또 다른 정의는 누군가를 옮기는 것입니다. 의자에서 그것을 지울 수는 없습니다. Schiodare 또한 돌아옵니다 : 내가 빌려준 디스크의 압축을 풀어야합니다.

La prima definizione di schiodare nel dizionario è aprire rimuovendo i chiodi: s. il coperchio della cassa. Altra definizione di schiodare è far muovere qualcuno: non riuscirai a schiodarlo dalla poltrona. Schiodare è anche restituire: devi schiodarmi il disco che ti ho prestato.


이탈리아어 사전에서 «schiodare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 SCHIODARE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io schiodo
tu schiodi
egli schioda
noi schiodiamo
voi schiodate
essi schiodano
Imperfetto
io schiodavo
tu schiodavi
egli schiodava
noi schiodavamo
voi schiodavate
essi schiodavano
Futuro semplice
io schioderò
tu schioderai
egli schioderà
noi schioderemo
voi schioderete
essi schioderanno
Passato remoto
io schiodai
tu schiodasti
egli schiodò
noi schiodammo
voi schiodaste
essi schiodarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho schiodato
tu hai schiodato
egli ha schiodato
noi abbiamo schiodato
voi avete schiodato
essi hanno schiodato
Trapassato prossimo
io avevo schiodato
tu avevi schiodato
egli aveva schiodato
noi avevamo schiodato
voi avevate schiodato
essi avevano schiodato
Futuro anteriore
io avrò schiodato
tu avrai schiodato
egli avrà schiodato
noi avremo schiodato
voi avrete schiodato
essi avranno schiodato
Trapassato remoto
io ebbi schiodato
tu avesti schiodato
egli ebbe schiodato
noi avemmo schiodato
voi aveste schiodato
essi ebbero schiodato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io schiodi
che tu schiodi
che egli schiodi
che noi schiodiamo
che voi schiodiate
che essi schiodino
Imperfetto
che io schiodassi
che tu schiodassi
che egli schiodasse
che noi schiodassimo
che voi schiodaste
che essi schiodassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia schiodato
che tu abbia schiodato
che egli abbia schiodato
che noi abbiamo schiodato
che voi abbiate schiodato
che essi abbiano schiodato
Trapassato
che io avessi schiodato
che tu avessi schiodato
che egli avesse schiodato
che noi avessimo schiodato
che voi aveste schiodato
che essi avessero schiodato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io schioderei
tu schioderesti
egli schioderebbe
noi schioderemmo
voi schiodereste
essi schioderebbero
Passato
io avrei schiodato
tu avresti schiodato
egli avrebbe schiodato
noi avremmo schiodato
voi avreste schiodato
essi avrebbero schiodato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
schiodare
infinito passato
aver schiodato
PARTICIPIO
participio presente
schiodante
participio passato
schiodato
GERUNDIO
gerundio presente
schiodando
gerundio passato
avendo schiodato

SCHIODARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

SCHIODARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

schimbescio
schimbo
schiniere
schino
schioccante
schioccare
schioccata
schiocco
schioccolare
schiodato
schiodatura
schiomare
schioppare
schioppettare
schioppettata
schioppetteria
schioppettiere
schioppetto
schioppo
schiostrarsi

SCHIODARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
scodare
stralodare

이탈리아어 사전에서 schiodare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SCHIODARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «schiodare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schiodare 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «SCHIODARE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «schiodare» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
schiodare 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «schiodare» 번역

번역기
online translator

SCHIODARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 schiodare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schiodare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «schiodare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

拆除铆钉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

unrivet
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

unrivet
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

unrivet
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

unrivet
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

расклепывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

unrivet
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

unrivet
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

unrivet
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

unrivet
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

unrivet
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

unrivet
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

unrivet
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

unrivet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

unrivet
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

unrivet
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

unrivet
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

unrivet
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

schiodare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

odnitować
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розклепують
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

deconsolideze
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

unrivet
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

unrivet
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

unrivet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

unrivet
화자 5 x 백만 명

schiodare 의 사용 경향

경향

«SCHIODARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «schiodare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
schiodare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schiodare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCHIODARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «schiodare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «schiodare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

schiodare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHIODARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 schiodare 의 용법을 확인하세요. schiodare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Susi. fem. Term, di Marineria. La parte superiore esterna della poppa, dove viene la scultura о Г intaglio. (S) SCHIODARE. Sconfíccare, Cavare il chio- do confitto. Lat. refigere. Gr. ajroxa&'4>.oùv. Ar. Fur. ii. 5o. Ogni colpo d' Orlando o piastra o ...
‎1829
2
Dizionario italiano
schiodare piccolo scoppio: agitare la frusta facendo degli schiocchi; fare uno schiocco con le dita. schiodare : Liberare dai chiodi; aprire togliendo i chiodi: schiodare una cassa. schiòppo vm. Antica arma da fuoco portatile O Fucile I v un tiro di ...
‎2001
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
SCHIODARE. Désenclouer, Deriveter, Décou- dre (v. a.) — Azione di strappare i chiodi che ritenevano una tavola, una bordatura, una lamiera , collegata a dei pezzi di ossatura ovvero ad altra lamiera. I Francesi usano espressioni diverse a  ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHIOCCA. Sust. fem. Terni, di Marineria. La parte superiore esterna della poppa, dove viene la scultura o l'intaglio. (S) SCHIODARE. Sconficcare, cavare il chiodo confitto. Lat. refigere. Gr. airoxad?)Xoùv. Ar. Far. 12. 5o. Ogni colpo d' Orlando ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Ciocca. Vit. S. Ant. Offerto all'altare una ciocca di dattili. SCHIODARE « SCHIOVARE. verb. att. Cavare il chiodo o chiodi confitti. Schiodare, Sconficcare. Lib. Soh. 85. Ed èc- ci un Fiorentin , che 'I Salvatore Di croce sconficcò con le sue mani.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
S. Ant. Offerio all' altare una ciocca di dattili. SCHIODARE e SCHIOVARE, alt. Cavare il chiodo o chiodi confitti. Schiodare, Sconficcare. Lib.Son. 85. Ed ecci un Fiorentin,che 'I Salvatore Di croce sconficcò con le sue mani. SCIROPPARE, neut .
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add., da scarrucolare Scassinare , rompere , guastare , sconquassare Schiavare, sconficcare Schiavato, add., da schiavare Schiodare, sconficcare, cavare il chiodo confitto Schiodatura, l'atto dello schiodare, e la cosa schiodata Scommesso ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scompartito, udd., da scompartir'e' ' tura, er metaf. si dice di cosa imper etta o mal fatta Sconcio malfatto, deforme :: per disor inato, senza ordigi; ' U Sconficcare, scommettere le cose contitte, schiodare Sconflccato, add., da scontìccare.
‎1855
9
Ditt[ion]ario overo tesoro della lingua volgare, e latina
g.n Ои.чо fcl_pji-us,Dormenrura manna rium Iclopus. y. armi Schioppo del la boccaj fclopum, pi,g.n. cutro Iclopus g.m Schiodare (beca re] refi •io.is.xi- (not Schiodare t marc i chiodi ] elicejre cla- Schiodare cioi aprire] aperio ris ?ch' - • • ••• .04 ...
Pietro Galesini, Cesare Calderino Mirani, Giovanni Francesco Besozzi, 1676
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
3q\. La schiniera incantata grossa e piena Pur si piegò di dea* tro, e gittò foco. SCHIODARE. Sconficcare, Cavare il chiodo confitto. Lat. refigere. Gr. <x:roza- 9i. loOv. Ar. Fur. 12. 5o- Ogni colpo d' Orlando o piastra, o maglia E schioda, e rompe, ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«SCHIODARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schiodare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fratelli d' Ignavia
Urla che il Pd nazionale invece, sull'estetica del dolore, trasformava in grimaldello per schiodare il Presidente dalla poltrona regionale. «Fanpage, 7월 15»
2
Milan: rilancio per Romagnoli | Repubblica
Nei giorni scorsi l'amministratore delegato Adriano Galliani ha fatto sapere alla Roma di non volersi schiodare dall'offerta di 25 milioni di euro, ... «Calcio News 24, 7월 15»
3
Gold Cup: Trinidad&Tobago va agli ottavi, Guatemala eroico col …
Già, il Messico: il Tricolor a sorpresa non riesce a schiodare lo 0-0 contro il Guatemala. Una grandissima impresa, quella de Los Chapines, che ... «Mondiali.net, 7월 15»
4
Asus ZenFone 2 recensione e come và
... celeberrimi update pieni zeppi di nuove features, miglioramenti e bug fix non hanno finora fatto schiodare i tre Asus Zenfone 2 dalla versione 5.0 di Android. «Zazoom Blog, 7월 15»
5
Milan, l'obiettivo per la difesa rimane sempre Romagnoli
Rimane però un'operazione difficile poiché la Roma sembra non volersi schiodare dalla richiesta iniziale di 30 milioni di euro. Adriano Galliani ... «VAVEL.com, 7월 15»
6
Tavecchio difende Conte: scatta la solidarietà fra imputati
Tranquilli, ci vuol ben altro per schiodare dalla poltrona. Un rinvio a giudizio per frode sportiva? Cosa volete che sia, idem come sopra. «SportCafè24.com, 7월 15»
7
Calciomercato Milan, news al 7 luglio: Zlatan vuole i rossoneri …
... per Romagnoli, rimane però un'operazione difficile poiché la Roma sembra non volersi schiodare dalla richiesta iniziale di 30 milioni di euro. «Blasting News, 7월 15»
8
Vacanze Estate 2015: viaggio da single o in coppia, ecco le …
Se invece siete degli inguaribili pantofolai e non vi volete schiodare da casa, allora fate un viaggio nella cultura della musica: l'11 luglio, per 4 ... «Elle, 7월 15»
9
Asus Zenfone 2, aggiornamento ad Android 5.1 in arrivo
Gli ormai celeberrimi update pieni zeppi di nuove features, miglioramenti e bug fix non hanno finora fatto schiodare i tre Asus Zenfone 2 dalla ... «Androidiani.com, 7월 15»
10
F1 | Manor in ultima fila ma soddisfatta degli sviluppi
Upgrade che non sono bastati a schiodare il team dall'ultima fila, ma che hanno parzialmente avvicinato le Manor al resto del gruppo. «FormulaPassion.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Schiodare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/schiodare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z