앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accompagnatorio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCOMPAGNATORIO 의 발음

ac · com · pa · gna · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMPAGNATORIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACCOMPAGNATORIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «accompagnatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 accompagnatorio 의 정의

사전에 수반되는 정의는 그것이 특히 무엇인가 동반하는 역할을한다는 것입니다. 편지, 전보 및 시뮬레이션 : 나는 티켓이없는 꽃을 받았다.

La definizione di accompagnatorio nel dizionario è che serve ad accompagnare qualcosa, in partic. di lettere, telegrammi e sim.: ho ricevuto dei fiori senza biglietto a.


이탈리아어 사전에서 «accompagnatorio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ACCOMPAGNATORIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ACCOMPAGNATORIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnarsi a
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare
accomunato

ACCOMPAGNATORIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

이탈리아어 사전에서 accompagnatorio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «accompagnatorio» 번역

번역기
online translator

ACCOMPAGNATORIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accompagnatorio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accompagnatorio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accompagnatorio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

随附
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

el acompañante
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

the accompanying
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

المصاحبة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

сопроводительный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

o acompanha
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সহচারী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

l´accompagnement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

yang disertakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

die Begleit
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

添付
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

첨부
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ing gawan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

các đính kèm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அதனுடன்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

जेथील
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşlik eden
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accompagnatorio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

towarzyszący
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

супровідний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

însoțire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

το συνοδευτικό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

die meegaande
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

den åtföljande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

den medfølgende
화자 5 x 백만 명

accompagnatorio 의 사용 경향

경향

«ACCOMPAGNATORIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accompagnatorio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accompagnatorio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accompagnatorio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCOMPAGNATORIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accompagnatorio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accompagnatorio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accompagnatorio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOMPAGNATORIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accompagnatorio 의 용법을 확인하세요. accompagnatorio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sanzioni tributarie e ravvedimento operoso
Con specifico riferimento alle suddette ipotesi residuali (circolazione di tabacchi lavorati e fiammiferi), la mancata emissione del documento accompagnatorio da parte del mittente o l'emissione di esso per importo inferiore a quello reale (già ...
Giuseppe Ciminiello, Luigi Quercia, 2009
2
L'occupazione acquisitiva: tutela della proprietà e dei ...
29.4 cpv. 5 e 6 parere accompagnatorio Ad. Gen. Cons. Stato 29 marzo 2001 n. 4 , cit.: “Considerato che in materia di espropriazione, in presenza di un illecito della pubblica amministrazione (o di un soggetto per legge equiparato), sussiste la ...
Roberto Conti, 2006
3
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
1, comma primo e undicesimo), l'obbligo di emissione del documento accompagnatorio gravava, in via generale, a carico del soggetto «mittente», intendendosi per tale il soggetto d'imposta in possesso dei beni prima dell'inizio del trasporto o ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
4
Guida fiscale
... materiale accompagnatorio qualificato); 4) l'interpretazione autentica: rientrano tutte le pratiche successive di applicazione della convezione (si allude ai diversi atti della prassi amministrativa quali circolari, risoluzioni, direttive, note e simili); ...
Baldassarre Santamaria, 2013
5
I nuovi contratti di lavoro
Nel documento accompagnatorio al testo dell'originario D.D.L. Fornero si giustificava tale innovazione evidenziando come la logica sia quella di contrastare non l'utilizzo del contratto a tempo determinato in sé, ma l'uso ripetuto e reiterato per ...
Giovanni De Summa, Sara Di Ninno, Marco Enzo Pitotti, 2013
6
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
... Comunicazione all'ufficio doganale ai fini della prestazione della garanzia 895 7 Operazioni effettuate senza pagamento dell'IVA 896 7.1 Sospensione d' imposta 896 7.2 Documento accompagnatorio dei beni introdotti o estratti dai depositi ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
7
I nuovi contratti di lavoro
Nel documento accompagnatorio al testo dell'originario D.D.L. Fornero si giustificava tale innovazione evidenziando come la logica sia quella di contrastare non l'utilizzo del contratto a tempo determinato in sé, ma l'uso ripetuto e reiterato per ...
Paolo Stern, 2013
8
Visioni e profezie: mistica ed esperienza della trascendenza
Non è qui il luogo di dare una più precisa descrizione di questo processo più centrale e, in sé, puramente spirituale, del quale la visione immaginativa, come tale, costituisce soltanto il fenomeno accompagnatorio. Diciamo soltanto che proprio ...
Karl Rahner, 1995
9
Accise. Bollo e IVA nelle operazioni con l'estero
Decreto interministeriale DAA Documento amministrativo accompagnatorio per i beni soggetti ad accise DAS Documento amministrativo semplificato per i beni soggetti ad accise EDI Electonic Data Interchange EFTA Svizzera, Norvegia, ...
‎2007
10
Rivista di diritto civile
Da qui il dubbio se l'elemento accompagnatorio fosse richiesto, dubbio che la Supr. Corte aveva risolto in senso negativo (4). b) Ancora più significativa è la svalutazione dell'elemento accompagnatorio, ripetutamente avallata dalla ...

«ACCOMPAGNATORIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accompagnatorio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Treyarch presenterà la modalità Zombie di Call of Duty: Black Ops III …
... propria pagina Facebook un post difficilmente equivocabile, con l'immagine di uno zombie, la scritta "San Diego - 9 luglio" e questo testo accompagnatorio: "È ... «Ludomedia, 6월 15»
2
Detenuto fa rollare uno spinello alla figlia di 5 anni
... tratterebbe solo di una cartina vuota e che il commento accompagnatorio della foto, è stato solo uno scherzo di cattivo gusto, da parte di terzi. «Blog News U&D, 6월 15»
3
Ritrovata la reliquia di San Filippo Neri
La reliquia è stata ritrovata in ottime condizioni con un biglietto accompagnatorio in cui c'era scritto: “Sono disperato, San Filippo mi perdoni”. «Gioia News, 5월 15»
4
Serie A: La caduta degli dei
Il biglietto nominativo con tanto di documento accompagnatorio e foto del tifoso si sta rivelando una assurdità, perché sappiamo benissimo che ... «La Voce di New York, 5월 15»
5
5 cose da sapere su Intersolar Europe 2015, dai sistemi di accumulo …
Una proposta apprezzata da molti visitatori è la possibilità di partecipare agli incontri e ai workshop del programma accompagnatorio della ... «GreenBiz.it, 4월 15»
6
Trasportava carburante senza documenti: nei guai titolare di un …
... adeguate le giustificazioni addotte e poiché la legge non ammette la circolazione di prodotti petroliferi senza documento accompagnatorio, ... «TargatoCn.it, 4월 15»
7
Vodafone You chiude i battenti il 30 aprile 2015
I premi verranno elargiti comunque a chi è già iscritto nel corso di queste settimane, ma con l'SMS accompagnatorio verrà specificato che si ... «HDblog, 4월 15»
8
Cura un'infezione con tre pastiglie ora è ridotto come uno zombie
Evidentemente è rientrato in quel caso «molto raro» di un paziente ogni 10 mila (indicato nel foglio accompagnatorio di Tavanic) che rischia la ... «Il Gazzettino, 3월 15»
9
Consiglio comunale: approvati i regolamenti per l'uso di beni …
Sulla questione è stato presentato un ODG accompagnatorio da Linea Civica, poi un emendamento da Fabricacomune per la Sinistra e infine ... «gonews, 2월 15»
10
Il vecchio olio di fegato di merluzzo riscoperto contro il tumore del …
«Prendi che ti fa bene» era il ritornello accompagnatorio. Contro il rachitismo, per aiutare lo sviluppo. Panacea dalle molteplici proprietà. «Corriere della Sera, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Accompagnatorio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accompagnatorio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z