앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "accompagnarsi a" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ACCOMPAGNARSI A 의 발음

accompagnarsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCOMPAGNARSI A의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ACCOMPAGNARSI A 운과 맞는 이탈리아어 단어


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a
unirsi a
unirsi a

ACCOMPAGNARSI A 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

accomodarsi
accomodaticcio
accomodativo
accomodatore
accomodatura
accomodazione
accompagnabile
accompagnamento
accompagnare
accompagnarsi
accompagnato
accompagnatore
accompagnatoria
accompagnatorio
accompagnatrice
accompagnatura
accompagno
accomunabile
accomunamento
accomunare

ACCOMPAGNARSI A 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accingersi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

이탈리아어 사전에서 accompagnarsi a 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACCOMPAGNARSI A» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «accompagnarsi a» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
accompagnarsi a 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «accompagnarsi a» 번역

번역기
online translator

ACCOMPAGNARSI A 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 accompagnarsi a25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 accompagnarsi a 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «accompagnarsi a» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

伴随着
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acompañado de
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Accompany yourself to
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يرافقه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

в сопровождении
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acompanhado por
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দ্বারা অনুষঙ্গী
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

accompagné
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

disertai dengan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

begleitet von
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

を伴います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

함께
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

diiringi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kèm theo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சேர்ந்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दाखल्याची पूर्तता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

eşliğinde
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

accompagnarsi a
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

towarzyszyć
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

в супроводі
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

însoțită de
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνοδεύονται από
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vergesel deur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

åtföljs av
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ledsaget av
화자 5 x 백만 명

accompagnarsi a 의 사용 경향

경향

«ACCOMPAGNARSI A» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «accompagnarsi a» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
accompagnarsi a 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «accompagnarsi a» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ACCOMPAGNARSI A» 의 사용 빈도

지난 500년간 «accompagnarsi a» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «accompagnarsi a» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

accompagnarsi a 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACCOMPAGNARSI A» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 accompagnarsi a 의 용법을 확인하세요. accompagnarsi a 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto penale
... strumenti atti a offendere; il divieto di frequentare riunioni o manifestazioni senza l'autorizzazione di Pubblica Sicurezza; l'obbligo di presentarsi al giudice di sorveglianza se ne faccia richiesta; il divieto di accompagnarsi a pregiudicati. L' art.
‎2005
2
A conti fatti... o quasi
AncheSpinoza ammetteva chela comprensione deve accompagnarsi alle emozioni, purché controllate dalla razionalità,e tra leemozioni includeva l' indignazione. Laquale,dipersé, nonèunsegnodi lucidità, e deve accompagnarsi a una giusta ...
Stéphane Hessel, 2012
3
La mente che mente
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
4
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
I loro cuori sono stati colpiti, sono scossi: qualcosa è iniziato ad accadere in loro, ed essi non vogliono che accada, è rischioso. Ho iniziato a influenzare le loro vite, ed essi non vogliono accompagnarsi a me. Ogni loro investimento va contro  ...
Osho, 2006
5
La responsabilità nelle relazioni familiari
129 c.c.) – possa accompagnarsi a quella di risarcire la lesione della liberta` matrimoniale ove questa sia lesa da un terzo e trovare una risposta nella previsione dell'art. 129 bis,2o co., c.c. Specularmente, l'esigenza di indennizzare lo sposo ...
Michele Sesta, 2008
6
Dizionario delle comunicazioni
Possono, a volte, accompagnarsi a particolari cerimonie e celebrazioni (per esempio l'anniversario della Liberazione o quello della nascita della città di Roma o, a Parigi, della presa della Bastiglia, il 14 luglio). Ci sono ff. del Santo patrono, ...
Roberto Cipriani, Franco Ferrarotti, 1995
7
Grammatichetta della lingua italiana composta da Gabriele De ...
Cm Soma, Sono possono o adoperarsi col solo ci proprio di ogni preposizione , o accompagnarsi a 0 ad A, come: La sua lunghezza cm amoa braccia, ovvero auto: A tre braccia , o pure un DI tre braccia; - Un grande sciame di uccelliv ne a ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1843
8
Patologie neurologiche e attività fisica
La valutazione clinica immediata tende a stimare l'entità del trauma, distinguendo: traumi cranici leggeri: sono di norma asintomatici, ma possono accompagnarsi a cefalea, vertigini soggettive, ferite cutanee, senza perdita della coscienza.
Gian Pasquale Ganzit, Luca Stefanini, 2008
9
Atti di destinazione e trust
2645 ter c.c. può accompagnarsi a figure tipiche ovvero, ed il riferimento è significativo, ad un negozio atipico. La conclusione logica è, a mio avviso, stringente: se la nuova norma non crea nuove figure negoziali e l'effetto destinatorio può ...
Giuseppe Vettori, 2008
10
Campus Formarea: verso modelli partecipativi. Esperienze di ...
Che significa, infatti, una ripresa della finanza che continui ad accompagnarsi a una stagnazione delle economie reali? Anzi, per essere più precisi: che significa una ripresa globale della finanza che si appoggi sulla stagnazione delle ...
F. Forunati, 2012

«ACCOMPAGNARSI A» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 accompagnarsi a 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
REGIONALI 2015. M5S NEL CAOS. RUSSO:”NON VOGLIAMO IL …
... appoggiato da cittadini onesti, per bene. Sono diventato la pietra dello scandalo. Non è bello accompagnarsi a me, sono attaccato continuamente da tutti”. «IMPERIAPOST, 5월 15»
2
Per invecchiare bene, ci vuole psicologia
L'invecchiamento in molti casi può accompagnarsi a dolore, depressione, declino cognitivo, demenza. Per questo, nell'assistenza agli anziani, l'approccio della ... «Quotidiano Sanità, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Accompagnarsi a [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/accompagnarsi-a> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z