앱 다운로드
educalingo
acquata

이탈리아어 사전에서 "acquata" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ACQUATA 의 발음

ac · qua · ta


ACQUATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ACQUATA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 acquata 의 정의

사전에있는 아쿠아의 정의는 단기간의 억수입니다. 비가 샤워. Acquata는 배가 항해하기 전에 만들어진 신선한 물과 함께 제공됩니다.


ACQUATA 운과 맞는 이탈리아어 단어

annacquata · enagra sinuata · linguata · peste d´acqua arcuata · risciacquata · salvia arcuata · sciacquata · slinguata · violaciocca sinuata

ACQUATA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquartierare · acquasanta · acquasantiera · acquastrino · acquaticità · acquatico · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi · acquavita · acquavitaio · acquavite · acquazzone

ACQUATA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · rata · renata · serata · sonata · tata · testata

이탈리아어 사전에서 acquata 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ACQUATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «acquata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «acquata» 번역

번역기

ACQUATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 acquata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 acquata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «acquata» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

acquata
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

acquata
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

acquata
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

acquata
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

acquata
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

acquata
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

acquata
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

acquata
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acquata
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

acquata
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

acquata
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

acquata
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

acquata
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

acquata
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

acquata
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

acquata
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

acquata
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

acquata
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

acquata
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

acquata
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

acquata
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

acquata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

acquata
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

acquata
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

acquata
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

acquata
화자 5 x 백만 명

acquata 의 사용 경향

경향

«ACQUATA» 의 용어 사용 경향

acquata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «acquata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

acquata 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ACQUATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 acquata 의 용법을 확인하세요. acquata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La fisica daunica
Le botti più muffate sono quelle, dove si ripone l'acquata, che si dà a bere ai zappatori nel verno. Per torre alle botti la cennata muffa, dovrebbe introdursi qui l' assicurato rimedio del Signor Carli di Milano51. Io nell'autunno del 1801 l'ho fatto  ...
Michelangelo Manicone, Loredana Lunetta, Isabella Damiani, 2005
2
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
... è la sua sezione orizzontale alla superficie del mare - le acque d'una nave . sono quelle della direzione della sua chiglia prolungata da ' poppa - le acque d' una flotta sono quelle del tratto di mare in cui essa è visibile. Eau. ACQUATA s. f  ...
Luigi FINCATI, 1870
3
Il cortile dei girasoli parlanti
L'acquata. Mi. avevano appena risvegliato da quel sonno speciale che è il coma, e avevo ancora il tubo in gola, sicché non potevo parlare – e non lo sapevo. Avevo sete, tanta sete. Ma nessuno se n'accorgeva, se tentavo di parlare. Sentivo il ...
Antonia Arslan, 2011
4
Dell'Istoria della sacra religione et ill[ustrissi]ma ...
Indi finita che fù l'acquata , essendo giá - vicino à notte, atteleà farritirare, e reimbarcar le genti; restando gli vltimi iCaualieri di quest'or- ' dine; sostenendo l' vlti'ma,e più furiosa carica.. nella quale molti di loro feriti rimasero . venuta_` poi la ...
Giacomo Bosio, Facciotti, 1594
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
T. Marinaresco. Lungo dove le navi mandano n prender 1' acqua per bere. <'». Far acquata: Provvedersi d'acqua per gli usi do' marin.'.j. ACQUATICCIO: s. m. È cosi detto in Iauii- bardin o Romagna V Acquerello o Mezzo vino - V. Acquerello.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
Spesso grossi pezzi o alcuni alberi da noi stivati oltre il punto dell' alta marea, il domani si trovavano galleggianti sul cammino dell' acquata. Tutte le baracche che ci servivano per riempire le botti, erano nel corso della notte gettate lungi dai  ...
Albert Montemont, 1837
7
Precetti Della Mlitia Moderna (etc.)
Et la falsa acquata vuol eflhî larga, (F' l'asciuta profon ' da , Ù firettamon piu cbe cento piedi larga, nè manco di sessanta . , La ragione , cbe eflendo , come bo detto , coni fiancbigagliardi , Ù' [pf sartite buone, (a' coperte, auete ma ior ...
Girolamo Ruscelli, 1595
8
Istoria Della Sacra Religione Et Illustrissima Militia Di ...
Indi finita che fù l'acquata , eflendo giá vicino à notte, attefe à far ritirare, e reimbarcar le genti ; reihmdo gli vltimi i Caualieri di queft'Or- dinc ; foftenendo l' vltima , e più furiofa carica , nella quale molti di loro feriti rimafero . Venuta-» poi la ...
Giacomo Bosio, 1602
9
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
Giunti che vfurono i_ battelli in un seno molto' angusto , e tutto circondato di b' osca: glia, gl' Indiani fecero segno che in quel luo go vi era I l' acquata . Questa proposizione non feceche accrescere la diffideiuia di Labè, tal ch' egli non volle ...
‎1795
10
De Rebus Nauticis.:
Nelle diverse località viene segnalata la presenza dell'acqua dolce (precisando se si tratta di acqua sorgiva, di cisterna o di fiume) e il luogo preciso in cui si trova , evidenziando così la fondamentale importanza dell'acquata, cioè del ...
Stefano Medas, 2004

«ACQUATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 acquata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viaggio tra rituali contadini che “La Grande Madre” rispolvera
In tutte le occasioni non mancava un cesto pieno con tutte le vettovaglie reperibili nella masseria, un fiasco di vino o acquata secondo le ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Nardella: "Sogno la Fiorentina in Champions League. Il gemellaggio …
Dopo l'acquata di iersera, il permesso e tutte le facilitazioni del caso per il nuovo stadio sarebbero arrivate nel giro di una mattinata. Arrivano ... «Fiorentina.it, 3월 15»
3
Selfie con i rom, l'autogol di Rossi
Faccio volontariato e con i miei colleghi della protezione civile ad ogni acquata portiamo soccorso di qua e di là nelle zone toscane che ... «ilgiornaleditalia, 12월 14»
4
Letteratura, film, canzoni, poesie: quando la pioggia ispira l'arte...
E chi sei tu? chiesi all'acquata, che dolcemente pioveva, | ed essa, strano a dirsi, mi diede questa risposta, che ora traduco: | della Terra sono il Poema, rispose ... «Caffeina Magazine, 10월 14»
5
Campagna Abbonamenti 2014/2015, sottoscritte fino ad ora circa …
Nonostante uno stadio non più attinente con i tempi, non ho mai la tentazione di riparmiarmi un'acquata e di stare a vederla a casa. Ma se si ... «Fiorentina.it, 7월 14»
6
La fonte delle ore di Donnalucata
... edificio posto a difesa della sorgente; e, insieme a lui, Giovan Battista Fieschi, che ricorda navi corsare che si fermavano a fare «l'acquata». «RagusaNews, 5월 14»
7
Allerta meteo, la zona più critica tra Viareggio e Massarosa
Fa riflettere il commento dei residenti che si sentono al sicuro con il nuovo canale “il vecchio non avrebbe tenuto questa acquata e oggi ... «gonews, 1월 14»
8
Toni Nadal: ´Perdere il Roland Garros 2012 sarebbe stata una …
"Domenica Rafa conduceva due set a zero, poi la pioggia, al termine dell'acquata il campo era molto pesante e Djokovic ha iniziato a giocare ... «Tennis World Italia, 11월 12»
9
Al Rally Città di Camaiore 2012 dominio del duo Lucchesi e Ghilardi
... con autorità nel fondo stradale reso viscido da una acquata prima della partenza che ha messo in difficoltà la maggior parte degli equipaggi. «Rally.it, 9월 12»
10
Angelo Gaja sulla nuova vendemmia 2012: “Previsioni farlocche e …
Ma un parziale recupero c'è sempre perché dopo la calura di agosto arriva l'acquata di settembre. La produzione di vino è in Italia strettamente ... «Il Fatto Quotidiano, 9월 12»
참조
« EDUCALINGO. Acquata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/acquata> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO