이탈리아어 사전에서 "fata" 뜻

이탈리아어 에서 FATA 의 발음

fa · ta

이탈리아어에서 FATA 의 뜻은 무엇인가요?

요정

Fata

요정은 주로 이탈리아와 프랑스의 기원에 대한 동화 나 신화에 나오는 전설의 생물이지만 동유럽의 신화에서 여전히 비슷한 인물을 찾습니다. 남부 유럽의 원초적 의미에서, 그것은 완전히 초자연적입니다. 즉 외모를 제외하고는 인간이 없습니다. 요정의 이름은 파테 (Parat)라는 다른 라틴어 이름에서 파생됩니다. 파테 (Fatae)는 운명을 지배하는 사람들입니다. 요정은 미묘하고 마 법적 존재이며 자연의 일종입니다.

La fata è una creatura leggendaria, presente nelle fiabe o nei miti di origine principalmente italiana e francese, ma che trova comunque figure affini nelle mitologie dell'Europa dell'Est. Nell'originale accezione dell'Europa meridionale è totalmente sovrannaturale, cioè non ha nulla di umano se non l'aspetto. Il nome fata deriva dall'altro nome latino delle Parche, che è Fatae, ovvero coloro che presiedono al Fato. La fata è un essere etereo e magico, una sorta di spirito della Natura.

이탈리아어 사전에서 fata 의 정의

사전에있는 요정의 첫번째 정의는 인간으로 일반적으로 자비 롭고 관대 한 초자연 힘의 아름다운 여자로 묘사 된 동화의 허구의 특성이다 : 요정 왕국; f의 마법 지팡이. 요정의 또 다른 정의는 위대한 미덕, 스펙을 지닌 매우 아름다운 여성입니다. 하녀 : 그의 아내는 f입니다. Fata는 또한 Parca의 로마 신화에 있습니다.

이탈리아어 에서 «FATA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «fata» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

fata 의 이탈리아어 동의어

angelo · bella · bellezza · beltà · circe · civetta · diva · divina · fatalona · fattucchiera · incantatrice · maga · maliarda · messalina · rubacuori · seduttrice · sirena · smorfiosa · strega · vamp · venere

이탈리아어 에서 «FATA» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «fata» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

fata 의 이탈리아어 반의어

arpia · befana · carampana · gallina · megera · racchia

FATA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 fata 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «fata» 입니다.

• 이탈리아어 - 중국어 번역기: 仙女
• 이탈리아어 - 스페인어 번역기: hada
• 이탈리아어 - 영어 번역기: fairy
• 이탈리아어 - 힌디어 번역기: परी
• 이탈리아어 - 아랍어 번역기: جنية
• 이탈리아어 - 러시아어 번역기: фея
• 이탈리아어 - 포르투갈어 번역기: fadas
• 이탈리아어 - 벵골어 번역기: পরী
• 이탈리아어 - 프랑스어 번역기: fée
• 이탈리아어 - 말레이어 번역기: dongeng
• 이탈리아어 - 독일어 번역기: Fee
• 이탈리아어 - 일본어 번역기: 妖精
• 이탈리아어 - 한국어 번역기: 요정
• 이탈리아어 - 자바어 번역기: Crita
• 이탈리아어 - 베트남어 번역기: nàng tiên
• 이탈리아어 - 타밀어 번역기: தேவதை
• 이탈리아어 - 마라티어 번역기: काल्पनिक कथा
• 이탈리아어 - 터키어 번역기: peri
• 이탈리아어: fata
• 이탈리아어 - 폴란드어 번역기: wróżka
• 이탈리아어 - 우크라이나어 번역기: фея
• 이탈리아어 - 루마니아어 번역기: zână
• 이탈리아어 - 그리스어 번역기: νεράιδα
• 이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기: feetjie
• 이탈리아어 - 스웨덴어 번역기: fe
• 이탈리아어 - 노르웨이어 번역기: fairy

«FATA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

fata 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Eleanor Anna Roosevelt

Io penso che, se alla nascita di un bambino una madre potesse chiedere ad una fata di dotarlo del dono più utile, quel dono sarebbe la curiosità.

2

Sir James Matthew Barrie

Ogni volta che un bimbo dice: “Non credo alle fate”, una fata muore.

3

William Butler Yeats

Avanti e indietro balziamo, e le bolle spumeggianti inseguiamo, mentre il mondo è colmo di pene e di un sonno ansioso riposa. Vieni via, oh, fanciullo umano! Verso i boschi e l'acque mai domate con una fata mano nella mano, ché nel mondo più lacrime ci sono di quanto mai potrai capire.

«FATA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 fata 의 용법을 확인하세요. fata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

La fata del dolore

Per molto tempo Hermann Sudermann (1857-1928) è stato il più affermato rappresentante della nuova scuola naturalistica. Il romanzo "La fata del dolore", del 1887, ebbe un grandissimo successo di pubblico.

Hermann Sudermann, 2010

Gli aspetti psicologici della formazione a distanza

Il testo offre una chiave per tentare di comprendere quali siano i complessi processi psicologici connessi all'insegnare e all'apprendere a distanza, gli attori coinvolti e, non da ultimo, i fattori connessi di successo e d'insuccesso.

Anna Fata, 2004

Fata morgana

Il romanzo di Gianni Celati è il racconto – appassionante come un delirio scientifico, come una riscrittura dell’avventura umana – dell’approssimazione infinita all’identità dei Gamuna, degli studi che la squadernano e si ...

Gianni Celati, 2010

Fata confetto sarai tu!

Un romanzo tenero e divertente sul desiderio di crescere.

Whoopi Goldberg, 2011

La fata carabina

Intenta ad attraversare la strada con tutta la circospezione dovuta all’età avanzata, una vecchietta tremolante impugna improvvisamente una P38, prende la mira e fa secco un giovane commissario di polizia... È proprio attorno ai ...

Daniel Pennac, 2013

Una fata su un milione

Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!

Prunella Bat, 2010

Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni

FATA MORGANA Quadrimestrale di cinema e visioni Pellegrini Editore Direttore: Roberto De Gaetano Comitato scientifico: Sandro Bernardi, Francesco Casetti, Antonio Costa, Giorgio Tinazzi Caporedattore: Daniele Dottorini Comitato di ...

Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo

Le fiabe della fata Ninetta

9/frzlvfe 1'1'1'01'120 Tutte le apette batterono le loro ali dalla felicità e ringraziarono la fata che aveva raccontato una storia con un lieto fine così bello e romantico. La fata, d'altro canto, ringraziò le Api Mielose per la loro ospitalità e per il loro ...

Ottavio Olliveri, 2005

Strega più fata

Milla, dieci anni: strega, ma solo da parte di padre. Sugar, dieci anni: 100% fata. Ecco le protagoniste di questa serie che mescola magia, avventura e unorismo!

Prunella Bat, 2010

La Fata galante. Poema bernesco ... Prima versione italiana ...

23 Oh! Come il pensier mio corse alla Fata, Mentr' io giacca dentro alla grotta oscura! Poiché v' ebbi trascorsa la nottata, Di mezzo al rio canil strana figura Di non so che animal mi fu mostrata, Che in accento di umana creatura, Presemi a ...

Giovanni MELI, Giuseppe GAZZINO, 1856

«FATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Dalla Sicilia al Piemonte a piedi a caccia dei sogni della gente …

Una vera e propria "fata dei sogni" - come è stata ribattezzata lungo il percorso - che certo non sarà in grado di realizzarli tutti, ma che gli sono ... «Zonalocale, 7월 15»

Taylor Swift deve tutto a Lady Gaga? La sua dichiarazione …

Taylor Swift: Lady Gaga è la sua fata madrina come Cenerentola? Taylor Swift e Lady Gaga: non potrebbero esserci due star più diverse tra ... «meltyfan.it, 7월 15»

Wow, spin off delle Winx, su Rai1 nel 2016

Si raccontano le avventure di una giovane fata chiamata Bloom e delle cinque fate e migliori amiche della ragazza, Stella, Flora, Tecna, Musa, ... «Marida Caterini la tv e......, 7월 15»

La Gallery delle balle più grosse raccontate da Renzi - Milano Post

La Ministra Maria Elena Boschi (i tratti tra la Madonna e una Fatina) dovrebbe ricordare a Matteo Renzi cosa diceva la Fata Turchina al ... «MilanoPost, 7월 15»

Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana

Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, 7월 15»

VAL DI FASSA BIKE-VOLVO CUP: NEL PACCO GARA I GAMBALI …

Ancora una volta ad ospitare l'evento, in programma domenica 13 settembre, sarà Moena "La Fata delle Dolomiti" e i due percorsi MARATHON ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7월 15»

Convegno internazionale e pluralità di linguaggi a Kilowatt Festival …

Ad accompagnarci in questo mondo liminale, frontiera magica tra sogno e realtà, è la figura enigmatica della Fata-bambola turchina, che si ... «Valtiberina Informa, 7월 15»

Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …

Con la sua bacchetta e grazie all`aiuto della fata Nanny Plum Holly sta imparando a fare le magieà In realtà i due amici sono ancora alle prime ... «ContattoNews.it, 7월 15»

Bagnacavallo, "Il segreto della Regina" ha chiuso il Music Summer …

Il grazie di Accademia Bizantina è andato inoltre ai sostenitori Conad Superstore Bagnacavallo, Natura Nuova e Fata Assicurazioni e al Lions ... «Lugonotizie.it, 7월 15»

[1532] Mistero: il Festival della Magia del Supermagic incanta Roma …

Presi per mano da una splendida fata, Aira, (interpretata dall'attrice Arianna Moro) che ricordava moltissimo la Trilly di Peter Pan - non per ... «EZ Rome - Roma quotidiana, 7월 15»