앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "addarsi" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADDARSI 의 발음

ad · dar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ADDARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

ADDARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

add-in
add-on
addaziare
addebbiare
addebitamento
addebitare
addebitare a
addebito
addecimare
addecimazione
addenda
addendo
addendum
addensamento
addensante
addensare
addensarsi
addensatore
addentare
addentarsi

ADDARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

이탈리아어 사전에서 addarsi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «addarsi» 번역

번역기
online translator

ADDARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 addarsi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 addarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «addarsi» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

addarsi
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

addarsi
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

addarsi
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

addarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

addarsi
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

addarsi
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

addarsi
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

addarsi
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

addarsi
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

addarsi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

addarsi
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

addarsi
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

addarsi
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

addarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

addarsi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

addarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

addarsi
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

addarsi
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

addarsi
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

addarsi
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

addarsi
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

addarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

addarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

addarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

addarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

addarsi
화자 5 x 백만 명

addarsi 의 사용 경향

경향

«ADDARSI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «addarsi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
addarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «addarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADDARSI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «addarsi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «addarsi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

addarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADDARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 addarsi 의 용법을 확인하세요. addarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Allcgr. ai-. Jj 5. adattassi: 11. p. Accomodarsi , Addarsi , Addirsi , Affarsi , Coniarsi , Quadrare , Ben convenire. Adattatevi col tempo, e con ragione . ADATTATISSIMO , MA : sup. di Adattato . ADATTATO, TA : adii, da Adattare. Accomodala.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Addarsi a checchessia, vale Darvisi con impegno, Applicatisi. - Rim. ant. F. Amor. Fir. 2, 78: Cliente due augel fanno, Quando all'amor s'addanno. Magazzin. Colliv. 24 : Tutto questo ho voluto insegnare a comune utilità, acciocché ognuno s' ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Ricciard. 30, 91: Ma la Giannotta, semplicetta molto, Dell'amore di lui mai non si addiede. 5 I. Addarsi a checchesaia, vale Darvixi con impegno, Applicarvisi. - Rim. ani. F. Amor. Fir. 2, 78: Cliente due augel fanno, Quando all' amor s' addanno.
‎1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADDARSI. Verb. intransit. pronomin. Jecorgersi, quasi dando nel segno, indovina "(ln, opponendosi. (V. gli es. ne' Vocab., la cui dichiarazione si è qui riformata un tal poco.) a ADDARSI , è anche impersonale nel si” gnif. di Andare a genio.
Giovanni Gherardini, 1838
5
Supplemento à vocabularj italiani
E in senso anal., Addarsi a che cne sia, per Darvi opera, Darvisi, Mettervisi, Attendervi, Applicarvisi. Lat. Se dedere ; frane. S'adonner. - Ultimamente mi sono addato all'inglese, e mi diletta e mi giova moltissimo. Salvili, ir Pro», fior. par. 4, voi.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
E in senso anal., ADDARSI A cnr. cm: su, per Darvi opera, Darvisi, Mettervisi, Attendervi, Applicarvtsi. Lat. Se dedere; frane. S'adonner. - Ultimamente mi sono addato all'inglese, e mi diletta e mi giova IDOÌÎ.ÎSSlIIIO. Salvia. in Proi. fior. par.
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
At'vedersi, Addarsi. Addarsi (che s' approssima all'apporsi) denota un accorgersi quasi per indovinamento, non per indizii certi (6). Così nella lingua parlata. Ma nell'addarsi è induzione meno remota; non s' usa, per lo più, che ncll'infinitivo e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Lamento di Cecco da Varlungo
Per tai difetti , non per altro rio Sema perduti, e sol di tanto offesi. Addarsi equivale in questo luogo al Lat. se dedere , t noi P ntiim* tutto dì , dicendo addarsi a una cosa , addarsi alla studio ec. sebbene il Vooabol. non ne faccia menzione.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
9
Vocabolario cremonese italiano
Addarsi. — gh' òo datt scn sùtit. file ne sono subito addalo. 9 Se si tratti di prezzo, di valore ecc. significa essere assai presso al vero e anche talora dire il vero ed effettivo — p. es. dice uno di checchessia: coùssa pòlel valli? Quanto può ...
Angelo Peri, 1847
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
Add. da Adattare. A D AT 'l' A110 N E. L'adattare. A D A T 'Po. Add. Atto , abile Lat . apt!” , ida-1”” .. _sl suo contrario è Disadatto ñ ADDA N A lATO- Add. da Addanajare . Danajoso . Lat panni-:sw . Gr. 'WM— ;certi-msdersi . Addarsi di che che ...

«ADDARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 addarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Finte finestre... con bellissime viste
Tocco finale: gli infissi vanno dal rustico al moderno, in modo da addarsi al meglio al vostro arredamento. Via | Luxuryhousingtrends.com ... «Deluxeblog, 3월 06»

참조
« EDUCALINGO. Addarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/addarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z