앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "adequare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ADEQUARE 의 발음

adequare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ADEQUARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «adequare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 adequare 의 정의

사전에서 적절한 정의는 평등하게 동일하게하는 것입니다. Adequare는 또한 삶의 상황에 적응하면서 적응하고 있습니다.

La definizione di adequare nel dizionario è rendere uguale, pareggiare. Adequare è anche conformarsi, adattarsi: adeguarsi alle circostanze della vita.


이탈리아어 사전에서 «adequare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ADEQUARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

ADEQUARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

adenoide
adenoideo
adenoidismo
adenologia
adenoma
adenopatia
adenotomia
adenovirus
adepti
adepto
aderbare
aderente
aderenti
aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare

ADEQUARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

이탈리아어 사전에서 adequare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adequare» 번역

번역기
online translator

ADEQUARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 adequare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adequare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «adequare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

变化
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cambio
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Change
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिवर्तन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تغيير
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

изменение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mudança
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পরিবর্তন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

changement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Tukar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Veränderung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

変更
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

변화
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Ganti
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thay đổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாற்றம்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बदला
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

değişim
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

adequare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmiana
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зміна
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

schimbare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλλαγή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verandering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

byta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Endre
화자 5 x 백만 명

adequare 의 사용 경향

경향

«ADEQUARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «adequare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
adequare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adequare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ADEQUARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «adequare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «adequare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

adequare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADEQUARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 adequare 의 용법을 확인하세요. adequare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istituzioni di Logica, Metafisica ed Etica
Articolo II. Delle adequare, e delle inadequare . JLie idee e le nozioni sono adequare allorchè in esse non solamenre conosconsi tutri i cararreri, per cut si disringuono dalle altre, ma si conoscono ancota le proprietà di quesri catatreri, e sono ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Adeguare , e anco Adequare. Att. Rendere eguale , Render pari, Pareggiare ; e dicesi tanto delle cose fisiche, quanto delle morali. Dal lat. adacquare. - Petr. Rim . 1, 85 : Ragion è ben ch'alcuna volta i' canti.... Per adeguar col riso i dolor tanti.
Accademia della Crusca, 1863
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADEQUARE. Verb. att. Eguagliare. Più communem. si dice Adeguare. Lat. Adacquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile e popolaresca,... atta in niuna maniera a potere la tua magnificenza adequare, mi lasciai con isfrenata volontà ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADEQUARE. Verh. att. Egaagliai'c. Più eommunem. si dice Adeguare. Lat. Adwquo, as. - Senza pensare alla mia qualità vile c popolaresea,... atta in niuna maniera a potcrc la tua magnificenza adcquare, mi lasciai I con isfrcnata volontà  ...
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. l'es. in ABEONA; e il Forcel. in ADEONA , «ADEQUARE. Lo stesso che Adeguarc. I' - G. V. Cron. l 1 , 1. Io che vidi queste cose » per nullo numero le potrei nè saprei ade-'' quare. » Mnvsn VA. assunzione. - Oli finalmente, mia diletta Minerva ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Cronica di Giovanni Villani: a miglior lezione ridotta ...
92. Maùdaudo sovente sue lettere in Firenze a certi suoi accontati amici . _ Deriva da acconto sost. come si ha nel Vocab.ov'è riportato il suddetto esempio . 2 ADEQUARE: agguagliare , pareggiare; lo stesso che adeguare. Lib. 1 1, cap. I, pag.
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Oxurmziont. - Oh finalmente, mia diletta Minerva padovana, a questa volta l'bai detta giusta. Ed è si vero che Adequare è lo stesso che Arlegunre, che l'es. da te prodolto in conferma dell' uno è per appunto qucll' esso essissimo che tu allegbi  ...
‎1838
8
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. lo che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1845
9
Cronica di Giovanni Villani a miglior lezione ridotta coll' ...
2 Adequare : agguagliare , pareggiare ; lo stesso che adeguare. Lib. 11, cap. 1, pag. 207. Io che vidi queste cose, per nullo numero le potrei, nè saprei adequare, nè porreivi somma di stima. — Il Vocabolorio non ha il verbo adequare , ma si il ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Francesco Gherardi Dragomanni, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana
Adempiere; — p..Adbhpìto. ADEMPÌ TORE, sm, Chi adempie. ADENOSO. add , Di tumore. Di forma o natura simigliarne a un tumore. ADÈNTRO. V. Addentro. ADEQUARE, lo stesto che Adequare. ADESCATO, add. ep.da Adequare, V.; Alo* ., ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

참조
« EDUCALINGO. Adequare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/adequare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z