앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tatuare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TATUARE 의 발음

ta · tua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TATUARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TATUARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tatuare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tatuare 의 정의

사전에 문신하기의 정의는 tattoo : t로 표시하는 것입니다. 누군가의 팔. 문신은 또한 문신을하거나 만드는 것에 관한 것입니다.

La definizione di tatuare nel dizionario è segnare con un tatuaggio: t. il braccio di qualcuno. Tatuare è anche farsi o farsi praticare un tatuaggio.


이탈리아어 사전에서 «tatuare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TATUARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
estuare
e·stu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

TATUARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tatanai
tataro
tato
tattera
tattica
tattica di gioco
tatticamente
tatticismo
tattico
tatticone
tattile
tattilità
tattilmente
tattismo
tatto
tattoo
tattualità
tatù
tatuaggio
tatuato

TATUARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

이탈리아어 사전에서 tatuare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tatuare» 번역

번역기
online translator

TATUARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tatuare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tatuare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tatuare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tatuaje
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tattoo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

टटू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

وشم
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

тату
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

tatuagem
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উলকি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

tatouage
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tatu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Tätowierung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タトゥー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

문신
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

tato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

xăm mình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பச்சை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गोंदण
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dövme
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tatuare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tatuaż
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

тату
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tatuaj
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τατουάζ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Een
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tatuering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tatovering
화자 5 x 백만 명

tatuare 의 사용 경향

경향

«TATUARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tatuare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tatuare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tatuare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TATUARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tatuare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tatuare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tatuare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TATUARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tatuare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
George Carlin
Ti amo e mi piace tutto ciò che fai, ma proprio non capisco perché ti sei fatta tatuare un righello da 30 centimetri all'interno della coscia.
2
Nicolai Lilin
All’epoca dell’Urss tatuare era ritenuto un crimine in sé, e per questa attività si andava in galera.

«TATUARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tatuare 의 용법을 확인하세요. tatuare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tatuaggi, corpo, spirito
VAU: C'è qualcosa che ti rifiuti di tatuare? Tunu: Be', la svastica. Anche se Charlie Wagner [leggendario artista del tatuaggio] mi ha detto, «La gente usava spesso farsi fare svastiche come portafortuna. Ma Hitler ha messo fine a questo!» Hitler ...
‎1994
2
Nero
Dopo avere picchiato due SHARP nel parcheggio del centro commerciale mi feci tatuare la scritta «SHARP Killer» all'interno del labbro inferiore. Vedere che mi ero fatto tatuare l'interno della bocca spaventò gli skinhead di campagna ancora  ...
Frank Meeink, 2010
3
Tatuaggio
Vuoi farti tatuare. Io non lo faccio più. Bisogna avere la mano ferma. La mano ferma e la voglia. Se non si ama questo mestiere, non si riesce mai a impadronirsene." Don Evaristo si alzò per estrarre dal cassetto della credenza un album di ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Ho alzato lo sguardo
Gli dissi: <<Ho delle parole che sono molto importanti per me, io te li ricopio su un foglio e poi te le faccio vedere, perché le vorrei tatuare sulla spalla e sul braccio destro!>>. Il punto, anche questa volta, non l'avevo scelto a caso: quelli erano i ...
Walter Nudo, 2011
5
Viaggio Intorno Al Mondo Fatto Negli Anni 1803-4-5 E 1806 ...
luogo al mondo in cui sia stata mai periezim nata quanto in q4leste isole l'arte del tatuare, che consiste nel colorare per vfia di sfregamento la pelle scalfita'-a sangue. Si prende per lo più un color nero, che poi diventa bleu carico. Il re, il padre ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1818
6
Viaggio intorno al mondo fatto negli anni 1803-4-5 e 1806 ...
173 Vuccm luogo al mondo in cui sia stata mai periezionata quanto in queste isole l'arte del tatuare, che consiste nel colorare per via di strega'mento la pelle scalfita a sangne. Si prende perlopiù un color nero, che poi diventa 'blen carico.
‎1818
7
Passeggiata intorno al mondo negli anni 1817-18-19 e 20 ...
Io credo , che tutti, nessuno eccettuato, si facciano tatuare (i) il corpo, o alcune membra. Per tale lavoro adattano ad un piccolo bastone un osso di uccello che tagliano per mezzo , col quale formano poi due o tre punte che intingono in un ...
Jacques Arago, G. A., 1830
8
Io tatuagggiatore:
Te ne davo molti di più. Corso pertatuatori: Docente: Per tatuare un minorenne è obbligatorio un documento d'identità e la presenza di un genitore. Tatuatore:Ma io chiedosolo l'età poi mi fido... non sono mica uno sbirro chevuolei documenti!
Alle Tattoo, 2014
9
L'Amore in Linea
Tutti mi conoscono come Chen il Rosso, quasi tutti i ragazzi che sono qui, vengono ogni tanto a farsi tatuare nel mio negozio, mi farebbe piacere se venissi anche tu a dare un'occhiata”. Aurora si sentiva a suo agio con lui e gli chiese ...
Maurizia Zanetti, 2010
10
Lo scienziato e la prostituta: due secoli di studi sulla ...
Abele De Blasio «dottore in medicina, chirurgia, chimica e II 18 per cento, secondo le sue stime, delle prostitute si faceva tatuare, ed il tatuaggio veniva, di solito, imposto alla donna dallo sfruttatore una volta divenutone amante. Le meretrices ...
Giovanni Greco, 1987

«TATUARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tatuare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gnana, dal muro alla tela
Quando avevo 24 anni un mio amico ha comprato la sua prima tattoo gun (pistola da tatuaggio), e ha iniziato a tatuare me e alcuni amici; mi si ... «Ticino News, 7월 15»
2
David Beckham e i nuovi tatuaggi in onore delle "sue due donne di …
... nuovi tatuaggi ostentati da David: l'ex centrocampista di Manchester United e Real Madrid si è fatto tatuare il numero 99, per ricordare l'anno ... «SoloGossip, 7월 15»
3
Hamilton svela il suo nuovo tatuaggio: una testa di leone ruggente …
Hamilton si è fatto tatuare lo scorso giovedì, scegliendo Bang Bang, il noto tatuatore di fiducia di Rihanna. Il pilota della Mercedes è un grande ... «Eurosport IT, 7월 15»
4
Piero Golia, tra verità e finzione
Nel 2001 convince una ragazza a farsi tatuare sulla schiena il suo volto sormontato dalla scritta "Piero my idol” [Tattoo (The Sequence), 2001], ... «ExibArt, 7월 15»
5
Cile, il successo indelebile di Medel l'interista si fa tatuare sulla …
Il giocatore nerazzurro, in attesa di ripartire con il campionato italiano, si gode ancora l'impresa della sua nazionale. Una vittoria storica che, ... «Calcio Fanpage, 7월 15»
6
Anziana scappa dall'ospizio e va a farsi il primo tatuaggio della sua …
Dopo una breve ricerca ha trovato la mamma in uno studio di tatuatori nel centro della città: gli stessi tatuatori erano perplessi all'idea di tatuare ... «Today, 7월 15»
7
David Beckham dedica il nuovo tatuaggio alla moglie
Una cifra semplice, una coppia di numeri uguali: è ciò che si è fatto tatuare il calciatore David Beckham sul dito della mano. Instagram. «il Giornale, 7월 15»
8
Ariana Grande: Triste per la morte del nonno 1 anno dopo
In suo ricordo, la cantante di "Love Me Harder" (protagonista della prossima serie tv cult "Scream Queens") non ha esitato a farsi tatuare la ... «meltyfan.it, 7월 15»
9
Tatuaggi curiosità e stranezze di un'antichissima forma d'arte
... si aggiunge lo zar Nicola II: durante un viaggio diplomatico in Giappone nel 1891, sembra si sia fatto tatuare un dragone sul braccio destro. «Fanpage, 7월 15»
10
Mente e corpo: la "psicologia" del tatuaggio
Chi si fa tatuare, lo fa per due ragioni: per distinguersi ed essere originale, oppure per “fare come tutti”, e omologarsi. I minorenni sono più ... «Benessere - Guidone.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tatuare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tatuare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z