앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "affaccendare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFFACCENDARE 의 발음

af · fac · cen · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFACCENDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFACCENDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «affaccendare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 affaccendare 의 정의

사전에 비즈니스를하는 정의는 누군가를 사로 잡는 것입니다. 바쁘게 지내는 것은 또한 열심히 과장된 열정을 다룰 것이며, 많은 일을 할 수 있습니다. 그는 집을 정리하는 일에 바빴습니다. 그들은 저녁 전에 직장을 마치기 위해 번잡합니다.

La definizione di affaccendare nel dizionario è dare da fare a qualcuno, occupare qualcuno. Affaccendare è anche occuparsi con zelo a volte ostentato, darsi molto da fare: si affaccendava a sistemare la casa; si affaccendano per finire il lavoro prima di sera.


이탈리아어 사전에서 «affaccendare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFACCENDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

AFFACCENDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affabile
affabilità
affabilmente
affabulare
affabulazione
affaccendamento
affaccendarsi
affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare

AFFACCENDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

이탈리아어 사전에서 affaccendare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affaccendare» 번역

번역기
online translator

AFFACCENDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affaccendare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affaccendare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affaccendare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

affaccendare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

affaccendare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

affaccendare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

affaccendare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

affaccendare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

affaccendare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

affaccendare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

affaccendare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affaccendare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

affaccendare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

affaccendare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

affaccendare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

affaccendare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

affaccendare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

affaccendare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

affaccendare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

affaccendare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

affaccendare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

affaccendare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

affaccendare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

affaccendare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

affaccendare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

affaccendare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

affaccendare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affaccendare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affaccendare
화자 5 x 백만 명

affaccendare 의 사용 경향

경향

«AFFACCENDARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affaccendare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affaccendare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affaccendare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFACCENDARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affaccendare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «affaccendare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affaccendare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFACCENDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affaccendare 의 용법을 확인하세요. affaccendare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affabilmente. Avverb. In modo affabile. - Tosa. Gerus. 18 , 5 : Placido affabilmente e popolare , L'altre genti minori ebbe raccolte. Affaccendare. Neutr. pass. , e talora anche Neutr. Darti faccende, Darsi molto da fare; usato eziandio figura- tam.
Accademia della Crusca, 1863
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
7.8. Affaccendare . Neutr. palT. Far faccende, Affaticarti. Lat. occupari . Gr. ToXwjrfcryfJtonur . Segn. Preti, z. 8. Affaccendato. Add. da Affaccendare ; Che ha dimolte faccende , Infac- cendato , Occupato ; Contrario di Sfaccendato , e d' Oziofo .
3
Frasologia italiana
AFFACCENDARE (affaccendare) trans, vaie Affaticarsi, far faccende. A riuscire alla mela, egli s' affaccendava ogni di più, e non era fatica che non durasse, non via, non modo che non tentasse. Il padre vi si era affaccendato intorno gran ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Storia moderna della Sardegna dall'anno 1773 al 1799
... videsi per più giorni grande affaccendare di calafati per rimettere il perduto , e per ristoppare le coste alle navi danneggiate ; le quali é d'uopo dire sieno state picchiate in maniera straordinaria , giacché quella quiete ebbe a durare per più di ...
Giuseppe Manno (barone.), 1842
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. affaccendare. occupare. metter in faccenda. tenere imppacciato. dar da sare. mettere, tener in opera , in faccenda a Mi ”iau-simo ore a trovar i'loflru” , accrorihè mi tenga in opere . m' ritorna' mi' lasci' ec. Ar. cap. i. sar sare ad una una ...
‎1756
6
Opere del padre Gio. Pietro Pinamonti della compagnia di ...
Tutte la o consolano: tutte sono affaccendare per lei:tutte, se non altro, pregano lddio per il suo alleggerimento; ma se mai una Religiose! per gran disgrazia cadeffe nelrabislo infernale, non v'è più ristoro per lei, non potrà mai respirare un  ...
Giovanni Pietro Pinamonti, Monti, 1711
7
Storia della poesia latina
Forse cheil nerbo d'un illetterato meno sidrizza, edil suo membro langue? sull' inguine ti devi tanto a chiamarlo ben alto affaccendare conlabocca. (VIII) Nelle “ Satire” (Sermones) l'argomento e lo stile si decongestionano; Orazio trovaun più  ...
Luca Canali, 2014
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Allora quando l' ape regina madre ha depositato sei,o serre uova , costanrifl'i' mamenre usa prendersi un poco di respiro , o riposo ; e durante questo inrervallo , le api, che formano la sua guardia, stannosi doppiamente affaccendare nelle loro ...
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Adunghiare . Adusare . ' .Adustarc . Aescare . Affaccendare . Affacciate . Affadare . Assadigare . Affaldare . Affalisiare . Affalsificare . Affamare . Affangare. Affannare . Affardellare . Affare . Affasciare . Affascinare collai lunga Affastellare . Affatare.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Rivista contemporanea
... costumi ed aneddoti letterari d'altri secoli appariranno le condizioni presenti dell'Italia, ove forse la ristampa d'una raccolta di novelle tornerà ad affaccendare accademie, concilii e pontefici, e provocherà ambascerie, mediazioni e trattati.

«AFFACCENDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affaccendare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, 5월 15»
2
Sanremo: ecco le riflessioni settimanali nella consueta mail della …
Ho letto sui giornali che invece di occuparsi dell'alluvione a Genova, in quel periodo, questa candidata era in altre faccende affaccendare, ... «SanremoNews.it, 5월 15»
3
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, 10월 14»
4
Harry Windsor: cinque regole per fidanzarsi col principe
A Harry le donne sono sempre piaciute, ma nonostante si continui ad affaccendare in materia, sembra non avere alcuna intenzione di mettere ... «Grazia.it, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Affaccendare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affaccendare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z