«AFFALDARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
affaldare 의 용법을 확인하세요.
affaldare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
AFFALDARE (affaldare) trans, vale Mettere falda sopra falda. Il belletto affalda le
carni delle guancie. Al bellico una pittima t'affalda, posta in sur una pelle di
spinoso. — Per So- prapporsi, ridursi in falde, raggrinzarsi. Il solimato e gli altri
unti, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al figurato , per
Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic. pass, di
Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche semplicemente
Soprapporre.
Accademia della Crusca, 1863
3
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
In quefta fi determinò di affaldare per ragione dì buongoverno quaranta
Compagnie di. fanteria, che fervi folo per una pompa , giacché la Spagna era
lontaniffima dal penfieVo di romperla con la Chiefa , non men di quello , che foffe
il Papa ...
4
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Il Conte di Fuentes , o perchè così fentiffe in verità , o per ridur le co- fe allo fccpo
Tuo, fcrifffe in Spagna, che i danari che aveva non ba- ftavano per affaldare l'
efercito, e che il far dimofirazioni fenza effetti dava difguflo a'fofpettofi, pretefto a' ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affaldare. Metter falda fopra. falda. Burcb. 1. 122. §. E neutr. pafT. Ar. fot. 1.
Affaldellare. Mettere in faldelle; e dicefi della feta. Oggi, più comunemente
Sfaldellare. Affaldellato . Add. da Affaldellare. Affaldare, afalsare, affal- SIFICAkE
, e A FA L ...
Nè per noi fi reftò di replicargli 1' affaldare ancora qualche capo Italiano,
moftrando gli effetti buoni, che ne feguirebbe, e deliramente ricercailo chi
giudicava meglio. Dell' affaldare Sua Maeftà rifpofe, che fe ne voleva in ogni
modo guadagnare ...
Niccolò Machiavelli, 1782
7
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Efclufo per tanto Urbano dal Re Lodovico fi rivolfe a pubblicar la Crociata in
Francia ; laonde mandò ivi un Legato Appoftolico ad affaldare buon numero di
gente, ed a predicare l'indulgenza plenaria, e remiilìone de' peccati a chi pigliava
...
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFALDARE : v. a. Metter falda sopra fenda. 5- affaldarsi: 0. p. Sovrapporsi,
Ridursi in falde , Raggrinzarsi . // soliniato e gli altri unii ruhaldi Fan che sì tosto il
viso lor s' AFFALDI . AFFALPELlARE: v. a. Mettere, Dividere e Ridurre in faldelle,
...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
L'Imperatore fece affaldare in Lamagna dodici mila Tede fichi m due Colonnelli
condotti dal Tamifio faldato uecchio nclleguerre d'Italia , e Mafi- fimiano
Hebcrjìenio fkmofio molto nell'arme,e quefii oltre que' pochi Tedefchi che erano
condotti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
10
La politia del regno sotto Normanni e Svevi
vedendolo rifoluto a fuoì danni , e che non vi era altro rimedio , che reprimere la
fua alterigia colla forza» mandò fubito ad affaldare nuove compagnie di Saraceni
, Spedendole a' confini del Regno, perchè infeftaffero lo Stato della Chielà in ...
