이탈리아어에서 AFFAGOTTARE 의 뜻은 무엇인가요?
이탈리아어 사전에서 affagottare 의 정의
사전에 번들링의 정의가 묶음으로 포장됩니다. 그는 옷을 묶어서 나갔습니다. 옷을 입는 것은 나쁘고 서두르지 않고, 서투른 것과 촌스럽게 옷을 입는다. 그것은 최선을 다해 번들로 달아났다.
«AFFAGOTTARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
affagottare 의 용법을 확인하세요.
affagottare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affagottare ha al; tre senso traslato suo proprio. Di,j ragazzi che saltano l'un
sopra l'altro'1 e fanno il chiasso, si dirà che si affagottano insieme o che si ra/Î'
agoltono ». Tommaseo. ,\ f.“ Raffagottarc, come si vede, d'af-'Ì fagottare di nuovo ,
e più ...
Stefano Pietro Zecchini,
1860
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Assettato fardellino. Dizion. un lungo, che nou accosti bene, dicesi che fa fagotto
; e di chi se ne va male ravvolto in un vestito siffatto, ch'i infagottato. Infagottare
possiede cotesto senso traslato ; affagottare non l'ha. Questo secondo non dicesi
...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affagottare. Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al
figurato , per Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic.
pass, di Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche
semplicemente ...
Accademia della Crusca,
1863
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
[pi. m. Raffaelleschi], da Raffaèllo. Dipinti —. Contorni — . BAFFAÈLLO, n. pr. dell
'arcangelo. S n. pr. d'uomo. 5 II gran pittore da Urbino. s I lavori di lui. Un —. I M.
aw. Alla raffaèlla. Sèdie. Girelli alla — . B AFFAGOTTARE, tr. [ind. Raffagotto].
Policarpo Petrocchi,
1894
______ Note: 1. cogghiu “raccolgo”: afèresi in rac, dissimilazione consonantica
ggh/lg, espansione in i e assimilazione u/o; 2. affagottare; 3. dietro; 4. spargendo;
5. pari pari: reduplicazione avverbiale; 6. rovistando; 7. arruggiati “arrugginite”: ...
Gregorio Viglialoro,
2012
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fà-sù cl fagott» Fare fagotto о fardello. Partirsi , andarsenc. Lassá-gió el fagott.
fig S gravare!. Fagott. Fagotto. Strumento da fialo detto ant. Dolcino o Dolciano o
Dolzaina. Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagottèll. Fagottuccio ( Fag
.
Francesco Cherubini,
1840
7
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Affagottare. Affi Ve, o Affarci, n.p. Convenir bene una cosa. AffYro , s. in. ( T.
generico esprimente qualunque negozio ). Cogli aggettivi di alto, di grande,
spiega la condizione tf un uomo. Affascinamento , s. m. Malìa. • AH'iscinaVe, v.tr.r
.
8
La vera smorfia napoletana
... 78 sul pozzo 2610 su un precipizio 21 35 Affacciato 88 Affagottare-rsi 51
Affamare 15 Affamata 75 di uomini 25 Affamato 38 di cibo 5 di donne 14
Affannare-rsi 15 Affannato 5 Affanno 3 Affare 32 amoroso 10 attivo 56
commerciale 65 grosso ...
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fagottà-ttaa-ttass, Affagottare. Fagottà su : Abballinare. Fagot- tass su:
Infagottarsi. «L'à fa- gottaa su la sóa robba e... » : « Ab- balliuò le sue rollo e... » «
L'è ye- stida mal, l' è fagottada » : « È infagottata ». Fagottèll <• Fagottellin e Fa-
gottou, ...
10
Vocabulario milanese-italiano
Fagotti. Far fagotto. Fagottà-sù. Affagottare. Fagoltèll. Fagottuccio ( Fag. Mar. alla
in IH I. II, io). Fagoltino. Fardellino. Fardelletto. Invogliuzzo. Pdnvblgolo. nini, di
Fagotto. Fagotlellin. Picciol fagottino. Fagottéri. V. Fa fagoll sig. a." in Fagott.
Francesco Cherubini,
1839