앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "affannatore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFFANNATORE 의 발음

af · fan · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNATORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFANNATORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «affannatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 affannatore 의 정의

사전에있는 말썽 꾸러기의 정의는 문제를 일으키는 사람입니다.

La definizione di affannatore nel dizionario è che, chi causa affanno.


이탈리아어 사전에서 «affannatore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFANNATORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

AFFANNATORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare

AFFANNATORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

이탈리아어 사전에서 affannatore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affannatore» 번역

번역기
online translator

AFFANNATORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affannatore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affannatore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affannatore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

affannatore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

affannatore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

affannatore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

affannatore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

affannatore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

affannatore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

affannatore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

affannatore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affannatore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

affannatore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

affannatore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

affannatore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

affannatore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

affannatore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

affannatore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

affannatore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

affannatore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

affannatore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

affannatore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

affannatore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

affannatore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

affannatore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

affannatore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

affannatore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affannatore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affannatore
화자 5 x 백만 명

affannatore 의 사용 경향

경향

«AFFANNATORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
5
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affannatore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affannatore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affannatore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affannatore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFANNATORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affannatore 의 용법을 확인하세요. affannatore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Saggi sarem noi, se questo malvagio affannatore degli animi nostri scacciando danni... la nostra vita sanza (senta) amore, quasi pelago sanza onda, trapasseremo. 2. A modo aAgg. [t.] Travaglio affannatore. It.J Re affannatore di popoli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
L'Azione altresì dell1 Affannatore non dura al più , che dieci ore , come ha moftrato diffufamente l'Abate d'Aubignac (a); e il Menagio , che gli vorrebbe pur ciò contrattare , non ofa tutta via di darle più di quattordici, o quindici ore : e il Voflìo, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1743
3
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
L'Affannatore. Ivi 1728` in 8. - 3. L'Eunuco. Ivi 1728. in 8. - 4. Gli Ade/fi ovvero i due Fratelli . Ivi 1729. in 8. - 5. ll Formione . Ivi 1730. in 8. ñ 6. La Ecira. Ivi 1731. in 8. VII. Ha tradotte in prosa Volgare dalla Lingua Francese le Opere di M. Raeine ...
‎1760
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P.pres.AI-'FANNANTE. - pass. AFFANNATO. AFFANNATO. add. Ai'fannoso. II Molto premuroso. Il Ang0scioso, Lamentevole. Il Procacciato con affanno, Che costa tica. AFFANNATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che affanna. AFFANNEVOLE. add.
‎1855
5
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
E primieramente se l'Attore, che termina l'Atto, ha poco che sare, e molto lontano non vada; ciò non toglie , che aprir e' non possa il seguente ; siccome ha praticato Terenzio dal quarto al quinto Atto nell' Affannatore, dove Menedemo rientrato ...
Francesco Saverio Quadrio, De_Cardenas, Giovanni Macchia, 1743
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In signif. di Jflannarsi' per cagione di essa, cioè Darscnc peìm e pensiero. - Basta ch' ella se l' è legata al dito, I') l'ha presa co'dcnti, e' se n'all'anna. Ìllnlm. 6, 7. (V. la not. del fili/1., v. '2, p. (i, col. I.) MV,'AFFANNATORE. Vcrhal. m. di ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Catalogo dei libri italiani che si trovano vendibili ...
I'vì, [77!. s. ,, E! L' Affannatore Commedia tradotta in verso sciolto da Luisa Bergalli, col Teflo Latino a Fronte. 11”', nell' .lan fiesso s. z, Teresa, Santa di Gesù , L' Opere Spirituali tradorte dalla .Lingua Spagnuola da Gio: .Francesco Bordini.
Scapin, Carlo, 1805
8
Le commedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti da ...
... entrato poi per mangiare,di›sñ e , erre di/rado lì agevole Vena di scrivere il possedeva come iii quel giorno,- e pregato asidire ciò che scrives— se, proserì quei versi dell' Affannatore : Satis pol pia-tm'z'e,7ne Sgr-i Prormssa [mr induxemm.
Publius Terentius Afer, Niccolò Forteguerri, 1774
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
AFFANNATORE. Verbal. m. di J_flixnnare. Che nflimnn, Che dà. tmjanpo. (Es. meno aut. d' agg.)- Questo malvagio allanmtore degli animi nostri (l'amlore)vda nei scacciando. Bemb. 150]. I. a, p. 120. _ «AFFANML'VOLE. Add. d'ogni gen.
‎1838
10
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
Affannatore (il cod. T. Anfa- natore) in. 19. Arricciare , n. 59. A uno a uno (Suo e Tempo) in. 56. Awenevole (e Probo) i. 40. Belletta, u. 5. Biado , ii. 52. Caendo, in. 61. Centuria, i. 13. Comprendimento (e Già fosse cosa che) , i. 8. Correntemente  ...
Claudio Dalmazzo, 1844

참조
« EDUCALINGO. Affannatore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affannatore> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z