앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "affannone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFFANNONE 의 발음

af · fan · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFANNONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFANNONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «affannone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 affannone 의 정의

사전에있는 사고의 정의는 매우 걱정되는 사람입니다.

La definizione di affannone nel dizionario è chi si affanna molto.


이탈리아어 사전에서 «affannone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFANNONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


borgognone
bor·go·gno·ne
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
sciamannone
scia·man·no·ne
serrapennone
ser·ra·pen·no·ne
spinone
spi·no·ne
tentennone
ten·ten·no·ne

AFFANNONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario

AFFANNONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antrachinone
bambinone
cagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
lenone
linone
lungagnone
paginone
piagnone
rognone
tartanone
tenone
tollenone

이탈리아어 사전에서 affannone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «affannone» 번역

번역기
online translator

AFFANNONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affannone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affannone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affannone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

affannone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

affannone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

affannone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

affannone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

affannone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

affannone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

affannone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

affannone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

affannone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

affannone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

affannone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

affannone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

affannone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

affannone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

affannone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

affannone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

affannone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

affannone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

affannone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

affannone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

affannone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

affannone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

affannone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

affannone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

affannone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

affannone
화자 5 x 백만 명

affannone 의 사용 경향

경향

«AFFANNONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
14
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affannone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affannone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affannone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFANNONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affannone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «affannone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affannone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFANNONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affannone 의 용법을 확인하세요. affannone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femin. di Affannone. - Not. Maini. 2G8 : Il vero significato [di salamistra] è di donna piuttosto saputa e dottoressa , che affannona e faccendiera. E 399 : Mona Cosoffiola : nomo usato per intender una donna faccendiera , affannona , o sudatora ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
S. f. e Ago. di Affannone. Not. Maim. 268. (C) 11 vero significalo [di salamùtra) è di donna piuttosto saputa e dottoressa, che affannona e facceudiera. E ivi, 339. Mona Cosnllìola ; nome usato per intendere una donna faccendiera, affannona o  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Gr. irçajfiaitvriii • Fir. As. 13. Perciocchè Lupo , che è uno de' prim i faccendieri di questi pacsi , Г aveva il dl innanzi mercatalo (*) FACCENDONE. Faccendiere, Affannone . Lat. ardelio . Gr. ъеХитт^ауры» . Il Vocabol. nella voce Faccenda 5. VI.
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Malm. V . Affannone , Affannonerla. AFFANNÓNE . Quegli , che et ogn i cosa piglia soverchia briga. Marziale disse in Lat. ardelio. * Pros. Fior. 6. 226. Il broglio , per lo quale erano quivi venuti , non conteneva altro che il' procacciarsi da questo ...
‎1819
5
Vocabolario della lingua italiana
AFFANNQNBRJA . tf.. air. di Affannone. AFFANNOSO , add. , Che sente, dà affanno , molestia; — ; are. , Affannosamente. AFFANTOCCIARE . Ir. agr. , Legare a guisa di fantoccio i tralci d'una vite, o i ramuscelli d'un piccolo albero. AFFAR III  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Stuore
Dell'. affannone. Ai. Samuele . Cap. &&.*'. 8. 7. {alute ,"ò anco dannata ; né fi può dire , che Samuele volontariamente , e non sformo dall' incantefìmo , fi prefentaflé alla Pitoncfla , perche quefto farebbe (lato un cooperare a cofa illecita, ...
Giovanni Stefano Menochio ((S.I.)), 1701
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
AFFANNONA, s.f. Faccendiera. ' AFFANNONE , s. m. Quegli che d' ogni cosa si piglia soverchia briga. AFFANNONERÌA , suf. Astr. di Affannone. Si dice di Chi si briga e s' affatica di sovercliio in cose che non gli attiene. AFFANNOSAMÉ'I'I'E ...
8
Dizionarietto morale di Niccolò Tommaseo
FACCBNMNE. Affannone, chi s' affanna, o piuttosto affetta d' 3ffiill° narsi, in fatiche o cure da poco , alle quali intende. dar _ peso per accrescere importanza a sè stesso. L' affannone è più del faccendone: questo può essere più imbroglione, ...
Niccolò Tommaseo, Clotilde Capparelli, 1867
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AFFANNONA. s. f. Faoccndiera Donnached'ognicosapigliasoverchia riga. AFFANNONE. s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente.
‎1855
10
Vocabolario dell'uso toscano
Per Faccendicre, Faccendone, Affannone. Voce dell' uso lucchese. (Bianchini, Vocab. lucchese.) FACCENDIERA. femm. di Faccendière. FACCENDIERE. ». m. Propriamente Colui che volenticri s' intriga in ogni cosa. || Agente, Amministratore  ...
Pietro Fanfani, 1863

«AFFANNONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affannone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, 5월 07»
2
Lessico e nuvole
bibitona); affannone (trafelato, ansioso; gerg.: schizzato); afroroso (puzzolente; volg.: puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, ... «La Repubblica, 5월 07»

참조
« EDUCALINGO. Affannone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affannone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z