앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "affaticato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AFFATICATO 의 발음

af · fa · ti · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFFATICATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFATICATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «affaticato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 affaticato 의 정의

사전에 피곤한 정의는 피곤하고 피로를 봤다.

La definizione di affaticato nel dizionario è stanco, provato dalla fatica.


이탈리아어 사전에서 «affaticato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AFFATICATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


anticato
anticato
applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
verificato
verificato

AFFATICATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio
affaticamento
affaticante
affaticare
affaticarsi
affaticarsi per
affatto
affattucchiare
affatturamento
affatturare
affatturato
affatturatore
affatturazione
affazzonare

AFFATICATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato
ubicato

이탈리아어 사전에서 affaticato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFATICATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affaticato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
affaticato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «AFFATICATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «affaticato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
affaticato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «affaticato» 번역

번역기
online translator

AFFATICATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affaticato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affaticato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affaticato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

cansado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tired
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

थका हुआ
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متعب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

утомленный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

cansado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ক্লান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

fatigué
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

letih
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

müde
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

疲れました
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

피곤한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

kesel
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mệt nhọc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சோர்வாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

थकल्यासारखे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yorgun
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

affaticato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zmęczony
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

стомлений
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

obosit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κουρασμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

moeg
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

trött
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trøtt
화자 5 x 백만 명

affaticato 의 사용 경향

경향

«AFFATICATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «affaticato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
affaticato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affaticato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AFFATICATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «affaticato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «affaticato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

affaticato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFATICATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affaticato 의 용법을 확인하세요. affaticato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Questo èquel dono per ottenere il quale hanno i Santi affaticato i! cielo con tante suppliche, [t.] Hot. Prece qua fatigent Virgines sanctas minus audientem Carmina Ye.st.im? {A1 Cristiani, non bello.) 21. [T.j Affaticarsi; non del Provare gli  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Stanco, Affaticato* „ La stanchezza può venire da de>- bolezza di forze: qualunque leggero esercizio può provocarla in tal ca^o. L' alfal icameuto non può provenire che da fatica. La stanchezza lalvolta e un sentimento Accresciuto dall' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stanco, Affaticato. — La stanchezza può venire da debolezza dl lalonqoe leggero esercizio può caglo- I In tal caso. L'affaticamento non può proche da fat ira. La stanchezza talvolta è accresciata dall' imaglnazlone; la fatica è sem- pre male.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
Affaticato o Affaticato. Parlic. §. 1 1. Essere affaticato o Affaticato. Per Essere stanco dalla fatica, Essere stracco per fatica. - Non ti venga pensier di farmi oltraggio; Chè, per lo vero Dio, ch'ioti deserto: Son pure affaticato da vantaggio: Ajutami ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bem. in Rim. buri. 1 , 25. §. 10. Affaticato o Affaticato. Parlic. §.11. ESSF.RE AFFATICATO 0 AFFATICATO. Per Essere stanco dalla fatica, Essere stracco per fatica. - Non ti venga pensici1 di farmi oltraggio; Che, per Io vero Dio, eh' io ti deserto: ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Essi-2m: AFFATICATO o AFFA'HGATO. Per Essere stanco dalla fatica, Essere stracco pur futica.-Non ti venga pcnsier di farmi oltraggio; Ché, per lo vero Dio, ch 'io ti deserto: Son pure aifatigato da vantaggio; Ajutami più tosto, e n'arai merto.
Giovanni Gherardini, 1838
7
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Pluperfect. Me ne era affaticato-a, I had wearied myself with it. te ne eri affaticato- a. se ne era affaticato-a. ce ne eravamo affaticati-e. ve ne eravate affaticati-e. se ne erano affaticati-e. voi déste, eglino diédero, or they gave. déttero, Io daró, 144.
Giuseppe Marchetti, 1869
8
Carne Morta
Esistono tre livelli di stanchezza: stremato, affaticato, ed esausto. Stremato: l'eroe subisce una penalità di -1 effettiva alla Forza e non può compiere una carica 0 muoversi alla massima velocità. Quando un eroe stremato subisce un'ulteriore ...
Jason Forbus
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affaticato. Partic. pass, di Affaticare. - Giamb. Oros. 227 : Affaticati quelli di Cartagine di tanti mali , ordinaro di addimandar pace ai Romani. Fr. Dart. Sal- lust. 268 : Li militi , lungamente e molto affaticati , alla perfine pervennono nel castello.
Accademia della Crusca, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caratteri stracchi, dicono gli stampatori quelli che sono dal lungo uso consunti, e danno stampa non nitida (9); terreno stracco, vale affaticato per continue raccolte : ed è men di sfruttato, perchè questo ha già perduto gran parte della sua ...
Niccolò Tommasèo, 1851

«AFFATICATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affaticato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tour de France 2015, 10^ tappa: Froome domina sui Pirenei …
Nibali, vincitore nel 2014, è evidentemente in ritardo di condizione; Contador ancora affaticato dal Giro d'Italia; mentre Van Garderen non ha la ... «VAVEL.com, 7월 15»
2
Ranocchia su Twitter: "Mai pensato di lasciare l'Inter e coi tifosi..."
E a un altro che chiede quando avverrà un nuovo “Giorno alla Morandi” sulla sua pagina Facebook rivela “Sono un po' affaticato adesso, devo ... «Inter-News, 7월 15»
3
Tachicardia perenne
Buongiorno. È da circa 4 mesi che ho sempre tachicardia. Sento proprio il cuore affaticato. Sento il battito in tutto il corpo. La pressione e' ... «Medicitalia.it, 7월 15»
4
Problema di emorrodi
Non mi sento affaticato non piu del solito e le ultime analisi del sangue fatte poco piu di anno fa sono risultate buone. Ulteriori info se possono ... «Dica 33, 7월 15»
5
Moto3 | Bastianini: “Finalmente ho regolato una volata”
Nel finale non è stato facile continuare ad essere costanti, è stata una gara lunga ed ero un po' affaticato. Abbiamo comunque finito la gara ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
6
Minculpop in Sol maggiore
Valerij Gergiev, distinto signore prediletto nelle foto in cui appare affaticato e con la barba lunga, sta diventando un reprobo. Direttore artistico e ... «Il Foglio, 7월 15»
7
Palermo ha bisogno di umanità”
... l'atto supremo della misericordia, testimonianza di un Dio che viene incontro all'uomo affaticato e oppresso, per risollevarlo dalla sua caduta. «BlogSicilia.it, 7월 15»
8
Coldenhoff, prima vittoria Cairoli 5° bracca Febvre
Cairoli, affaticato, chiude quarto a 24 secondi. Quinto è Bobryshev, 15° il rientrante Davide Guarneri (TM), 16° Philippaerts. la classifica — 1. «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
9
Moto3 Sachsenring, Gp: Bastianini ancora a podio (3°), positivo …
... lunga ed ero un po' affaticato. Abbiamo comunque finito la gara molto vicini al podio perciò sono soddisfatto: abbiamo lavorato bene durante ... «MotoGrandPrix.it, 7월 15»
10
Andrea Locatelli ritrova la top ten al Sachsenring
... lunga ed ero un po' affaticato. Abbiamo comunque finito la gara molto vicini al podio perciò sono soddisfatto: abbiamo lavorato bene durante ... «OmniCorse.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Affaticato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affaticato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z