앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "tirato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 TIRATO 의 발음

ti · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 TIRATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «tirato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 tirato 의 정의

사전에서 추출 된 첫 번째 정의는 견인을받은 것입니다. 늘이기 : 단단히 그려진 로프; 케이블이 너무 많습니다. 그것은 깨질 수 있습니다. 잡아 당기기의 다른 정의는 그가 불안하고, 걱정하고, 피곤한 것처럼 보인다는 것을이다 : 그는 그려진 표현이 있었다; 그것은 매우 t이었다. 신경을 뽑아 라. Tirato는 또한 강요 당한다 : 당신의 추론의 결론은 나에게 조금 보인다.

La prima definizione di tirato nel dizionario è che ha subito una trazione; teso: una corda ben tirata; il cavo è troppo t. e potrebbe spezzarsi. Altra definizione di tirato è che appare agitato, preoccupato, affaticato: aveva un'espressione tirata; era molto t.; avere i nervi tirati. Tirato è anche sforzato: la conclusione del tuo ragionamento mi sembra un po' tirata.


이탈리아어 사전에서 «tirato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TIRATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

TIRATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

tirarsi su
tirarsi un colpo
tirarsi via
tirasassi
tirassegno
tirastivali
tirata
tirata d´orecchi
tiratardi
tiratezza
tirato a galla
tirato a lucido
tirato a specchio
tirato di lustro fino
tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti

TIRATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

이탈리아어 사전에서 tirato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «TIRATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tirato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «TIRATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «tirato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tirato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «tirato» 번역

번역기
online translator

TIRATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 tirato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tirato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «tirato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

apretado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

tight
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

तंग
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ضيق
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

плотный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

apertado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আঁট
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

serré
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ketat
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

fest
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

タイト
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

단단한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

nyenyet
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

eo hẹp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இறுக்கமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घट्ट
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sıkı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

tirato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ciasny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

щільний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

strâmt
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σφιχτός
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

stywe
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

snäv
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trang
화자 5 x 백만 명

tirato 의 사용 경향

경향

«TIRATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tirato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tirato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tirato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TIRATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tirato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «tirato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tirato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TIRATO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

tirato 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Kareem Abdul-Jabbar
La prima volta che ho tirato un gancio ero in quarta elementare, ed ero alto circa 1 metro e 20. Ho tirato la palla in alto e mi sono sentito totalmente a mio agio col tiro. Ero completamente fiducioso che sarebbe entrata e ho continuato a tirare sin da allora.
2
Antonio Ricci
Secondo i pettegolezzi che fanno girare, gli stilisti risultano creature mostruose. Valentino ha festeggiato il suo decimo lifting, con la pelle avanzata si è costruito un set di valigie. Gli hanno fatto un orlo col risvolto al polpaccio ed è talmente tirato che non riesce più a chiudere gli occhi. Per dormire si deve bendare.
3
Red Skelton
Io ho questo credo: fatti una piccola risata della vita e guardati attorno in cerca di felicità piuttosto che di tristezza. La risata mi ha sempre tirato fuori dalle situazioni infelici. Anche nei momenti più neri, se ci provi davvero, troverai qualcosa per cui ridere.
4
Johnny Unitas
Un uomo non arriva mai nella posizione che occupa nella vita senza essere aiutato, sorretto, spinto, tirato e incoraggiato a fare meglio. Voglio essere onesto con voi: I giocatori coi quali ho giocato e gli allenatori che ho avuto, sono i diretti responsabili del mio essere qui con voi oggi. Voglio che tutti voi ricordiate questo. Io lo ricorderò sempre.
5
Guido Ceronetti
Nessun gatto infuriato d'amore miagolerebbe a una femmina che avesse tirato qualche boccata di fumo o ne avesse impregnato il pelo; ma il degenerato uomo permette alle sue amanti di fumare.
6
Charles Bukowski
Ero dotato, sono dotato. A volte mi guardo le mani e mi rendo conto che sarei potuto diventare un grande pianista o qualcosa del genere. Ma che cos'hanno fatto, le mie mani? Mi hanno grattato le palle, hanno scritto assegni, hanno allacciato le scarpe, hanno tirato la catena del water ecc. Ho sprecato le mani. E la testa.
7
Paolo Giordano
La vita mi ha tirato un bel calcio nel culo e mi ha spinto dove non avrei mai pensato.

«TIRATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 tirato 의 용법을 확인하세요. tirato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Della inuention dialettica; Rodolfo Agricola Frisio tradotto ...
QJueslo capo non ha bisogno d'efler tirato in tauola ;perche sènLa le dichiarazioni , come Hanno nel teflo ,sarebbe oscuriflimo. IL FINE DEL SECONDO LIBRO. , T u LIBRO 7.24 ,,,ì LIBRO TERZO DELLA INVENTIONE DIALETTICA _DI .
Rudolf Agricola, Orazio Toscanella, 1567
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Impastato (il giano duro) coll'aqua, e agitato per molto tempo per via della gramola, forma una pasta tenace e tirante. Questa tenacità di pasta e resistenza a strapparsi ha dato motivo, ec. Targ. Tom. G. Ragion. Agric. x^2. §. 68. Tirato ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Grammatica della lingua maltese: spiegata secondo i principj ...
Ill i jena alàit, che io abbia tirato forte Illi iuti alàit, che tu abbia tirato forte Mi hua àla, che egli abbia tirato forte Mi hia alàt, che ella abbia tirato forte Numero plurale. Mi ah/ia alàina, che noi abbiamo tirato forte Mi intoni alàitu, che voi abbiate ...
Fortunato Panzavecchia, 1845
4
Supplemento à vocabularj italiani
-Impasta to (a grano duro) coll'aqua, e agitato per molto tempo per via della gramola, forma una pasta tenace c tirante. Questa tenacità di pasta e resistenza a strapparsi ha dato motivo, ec. Targ. Tom. G. Ragion. Agric. I:'|2. §. 68. Tirato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Ha Ella tirato un colpo di fucile ? — Ho tirato tre colpi di fucile. — Sopra che cosa ha Ella tirato? — Ho tirato ad un' uccello. — Ha Ella tirato un colpo di fucile a costui? — Gli ho tirato una pistolettata.— Perchè gli ha Ella tirato una pistoletatta ?
G Simler, 1861
6
Nuevo método del doctor Ollendorff
Sopra che cosa ha ella tirato?— Ho tirato ad un' uccello.— Ha ella tirato un colpo di fucile a costui?— Gli ho tirato una pistolettata.— Perchè gli ha ella tirato una pistolettata?— Perchè mi ha dato una coltellata.— Quante volte ha tirato a queil'  ...
Eduardo Benot, 1852
7
A Key to the Exercises in the New Method of Learning to ...
Ha Ella tirato un colpo di fucile? — Ho tirato tre colpi di fucile. — Sopra che cosa ha Ella tirato? — Ho tirato ad un' uccello. — Ha Ella tirato un colpo di fucile a costui ? — Gli ho tirato una pistolettata. — Perchè gli ha Ella tirato una pistolettata ?
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1871
8
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
1;~s 83 3-5 S < Piombo tirato 23 0,245 ricotto 20 0,614 Stagno tirato 40 0,450 ricotto 20 0,250 Cadmio tiralo 12 0,446 Oro tirato 1330 0,0008 ricotto 300 0,046 Argento tirato 1100 0,045 ricollo 230 0,108 Zinco tiralo 75 0,505 ricolto 100 0,270  ...
Luigi Pacinotti, 1845
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Tirarfi acíoffo qualche cofa . A- ¡iquid in fe transferre . Dovnchi nàfe ШЬ~ god. Priteghmiti nàfe fäogod. Tiráto , tratto . Tradus , ta , tum . Pote/an, /ana , /ano . Priteghnut , ta , to . Tirato , come barca tirata al lido. Subduñus , ßa, tum. I/vucen , cena ...
Ardelio Della Bella, 1785
10
Iconologia
Carro tirato dalle Aquile. 304. Carro tirato da' Lupi . 302. Carro tirato da' Bovi . 306. Carro tirato dalle Civette . 308. Carro tirato da' Cani . 311. Carro tirato da' Pavoni. 313. Carro tirato dalle Balene . 313. 327. Carro tirato da' Leoni. 314* Carro ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

«TIRATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tirato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'automobile era in folle e il freno tirato a metà
Il freno a mano tirato, ma non del tutto. Nessun guasto meccanico. Secondo i primi risultati delle indagini dei carabinieri di Falcade e ... «Corriere Alpi, 7월 15»
2
I costi della crisi: decine di cani
«Cibo, vaccini e cure veterinarie sono cose che costano e che in un bilancio tirato possono fare la differenza -spiega Adriano De Stefano, ... «Il Gazzettino, 7월 15»
3
Macchiareddu, banditi motociclisti rapinano un rappresentante di …
... è sopraggiunto il rappresentante lo hanno fermato per chiedere aiuto, quindi hanno tirato fuori le pistole e si sono fatti consegnare i gioielli. «L'Unione Sarda, 7월 15»
4
Rihanna: «Donne, rispettiamo noi stesse»
Penso alla mia mamma e alla nonna, mi hanno tirato su loro due. Donne molto forti, sono stata fortunata a essere stata educata da loro». «L'Espresso, 7월 15»
5
Mercedes colpita da 'gufate' e battute di Ecclestone
In conferenza stampa infatti è stato tirato in ballo il fatto che nessuna scuderia in Formula 1 ha portato due macchine sul podio per dieci gare ... «FormulaPassion.it, 7월 15»
6
Juve: grazie Nainggolan! E la storia si ripete
Come fa di solito, il centrocampista non si è tirato indietro e ha spesso incendiato il dibattito, rispondendo a tono. E a chi gli ricordava che ... «Tuttosport, 7월 15»
7
Il Lecce toglie ogni alibi ai tifosi virtuali. Abbonamenti proposti a …
... a Lecce un progetto calcistico di lungo respiro non siano messi in condizioni di mollare la presa: "Solo in questo mese hanno tirato fuori circa ... «Lecceprima.it, 7월 15»
8
Snoop Dogg è stato arrestato in Svezia: stasera il concerto a Napoli
... tirato fuori dalla macchina e portato alla stazione di polizia, per niente. Mi hanno fatto fare pipì in un bicchiere, per niente» sostiene il rapper. «Il Mattino, 7월 15»
9
San Marino tirato in ballo per il clan Mazzarella, camorra. 96 milioni …
La guardia di finanza di Roma, coordinata dalla procura di Napoli, sta eseguendo su tutto il territorio nazionale il sequestro di beni mobili e ... «San Marino - libertas, 7월 15»
10
Vernazza, un nuovo sentiero tirato a lucido
Oggi, mercoledì 22 luglio, si ultimeranno i lavori di recupero del sentiero interpoderale che dal Santuario di Reggio porta al sentiero VA n. 2, che collega ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tirato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/tirato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z