앱 다운로드
educalingo
affatturare

이탈리아어 사전에서 "affatturare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AFFATTURARE 의 발음

af · fat · tu · ra · re


AFFATTURARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AFFATTURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 affatturare 의 정의

사전에있는 베일 링의 정의는 요망스럽고 요염합니다. 해킹하는 것은 또한 변경, 혼란, 사양입니다. 음식과 음료 : a. 석유, 와인.


AFFATTURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

AFFATTURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticante · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affaticato · affatto · affattucchiare · affatturamento · affatturato · affatturatore · affatturazione · affazzonare

AFFATTURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

이탈리아어 사전에서 affatturare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AFFATTURARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «affatturare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «affatturare» 번역

번역기

AFFATTURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 affatturare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 affatturare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «affatturare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

蛊惑
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

embrujado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bewitched
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मोहित
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مسحور
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

заколдованный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

enfeitiçado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুগ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

enchanté
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kena sihir
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

verhext
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

魅惑
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

요술을 거는
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

masangin semeton panangkeb
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bỏ bùa mê
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சூனியம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाकी कोणीच
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

büyülenmiş
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

affatturare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

oczarowany
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

зачароване
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

vrăjit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μαγεμένος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

getoor
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bewitched
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forhekset
화자 5 x 백만 명

affatturare 의 사용 경향

경향

«AFFATTURARE» 의 용어 사용 경향

affatturare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «affatturare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

affatturare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AFFATTURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 affatturare 의 용법을 확인하세요. affatturare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto, e anche V effetto dell' affatturare ; Ammaliamento , Malta. - Ottim. Comm. Dant. 1 , 373 : Queste fecero più ; che fecero malie e af- fatturamenti , e legamenti con erbe e con immagini , siccome facea Medea di Colcos. But. Comm. Dant.
Accademia della Crusca, 1863
2
Dizionario della lingua italiana
Senonchè questo ha senso più innocente nell'uso, ancorché nella radice abbia il male. L'altro vien da Fattura. V. Affatturare. AFFATTUCCHIATO. [T.] Por», pass. «" AFFATTUCCHIARE. AFFATTURAMENTO. [T.] S. m. verb. Da Affatturare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
cio di cera che riproduca le fattezze di chi si vuol affatturare; con fagioli disposti in cerchio su una via, perché venga legato chi vi passi. La fattura si può fare anche con le parole, con gli sguardi e in forme più dirette, come la fattura per In ...
Alfonso Burgio, 1993
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
AFFATTURARE, verb. att. Far malìe, Nuocere con fatture , con islregonerh: Affatturare, Ammaliare, buon. fier. 4- iwtro. Forse non succio lor le vene ? Non gli affatturo stolidi? Gli scortico indolenti ? AFFATTUR \T(). add. da AFFATTURARE.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
AFFATTURARE, att. Far malie, Nuocere con fatture, eon istregonerie. Affatturare, Ammaliare. Buon. Fier. 4. Intr. Forse non succio lor le vene? Non gli affatturo stolidi ? Gli scortico indolenti ? AFFATTURATO, add. da AFFATTURARE. Affatturato ...
Basilio Puoti, 1850
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AFFATTURARE per Lavorare, secondo che riferisce l'Ugolini, è riprovato dal Giordani, siccome il Faformer, quantunque lo usasse l'Arici nella sua pastorizia, che scrisse Tingere e affatturar le lane. Non usare Affatturare, ma bensì in sua vece ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFATTURARE. Verb. att., usato talvolta in modo assoluto. Far malie, Ammaliare. Nel. filol. - Parendo a me che questa voce derivar dovesse, come realmente deriva, da Fata (Strega, Maliarda, Incantatrice), mi nacque dubbio che lo scriverla  ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Frasologia italiana
Era una strega in gran voce a que' tempi di affatturare le genti. Se stolidi gli affatturava , se indolenti gli scorticava. Onde nel cerchio secondo s'annida Ipocrisia, lusinghe, e chi affattura, Falsità, ladroneccio. Si teneva affatturato da Pisone.
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Affatto affatto . Awerb, Cq& replicato denota una certa maggior forra , quafi fuperl. di Affatto. Fir.Af.91.Alleg.36. Affatturamento . Lo affatturare , Malia. L. veneficiar» . Gr. фяр/ллинх , Com. Inf. 20. Bat. Affatturare . Far malie , Nuocer con iàttura .
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. AFFATTURARE, v. a. da Fattura. Venefi- ciis qfficere. Nuocere a chi che sia con malie , 1 con fatture ; Ammaliare , Stregare, Fascinare ; Impedire ad alcuno la liberta della volontà, ed anche de' membri del corpo. — V. Malìa, Fattura , Fasci ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

«AFFATTURARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 affatturare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Giornata della legalità e promozione delle forze armate - II edizione …
... giovedì 16 a partire dalle 09.30, con propri mezzi, stand dimostrativi e aree di esposizione dedicate ove poter affatturare delle dimostrazioni. «CataniaToday, 4월 15»
2
Giornata della legalità e promozione delle forze armate - II edizione …
... giovedì 16 a partire dalle 09.30, con propri mezzi, stand dimostrativi e aree di esposizione dedicate ove poter affatturare delle dimostrazioni. «CataniaToday, 4월 15»
3
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
... la donna che vuole affatturare un uomo gli dà da mangiare del pane che è stato lavorato con la mano sinistra, e senza rispettare la normale ... «ilmediano.it, 4월 11»
4
LA VERGINE DELL'ARCO NELLA TERRA DI MAGHE E …
... la donna che vuole affatturare un uomo gli dà da mangiare del pane che è stato lavorato con la mano sinistra, e senza rispettare la normale ... «ilmediano.it, 4월 11»
5
Cronache di Bassavilla 48
... basso Piemonte, Luigi Rapetti — ancora si radunano le congreghe streghesche per “affatturare” il prossimo e raddrizzare un po' di futuro che ... «Carmilla, 2월 06»
6
Cronache di Bassavilla 48
... basso Piemonte, Luigi Rapetti — ancora si radunano le congreghe streghesche per “affatturare” il prossimo e raddrizzare un po' di futuro che ... «Carmilla, 2월 06»
참조
« EDUCALINGO. Affatturare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/affatturare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO